"Tara" meaning in Français

See Tara in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ta.ʁa\
  1. Capitale mythique de l’Irlande, située à environ quarante kilomètres au nord de Dublin.
    Sense id: fr-Tara-fr-name-ohXHhChK Categories (other): Exemples en français, Localités d’Irlande en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Tara (Anglais), Teamhair (Gaélique irlandais)

Proper name

IPA: \ta.ʁa\
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Tara-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Tara (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arat."
    },
    {
      "word": "arât"
    },
    {
      "word": "Artà"
    },
    {
      "word": "arta"
    },
    {
      "word": "rata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Tara."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Irlande en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Rouquette, À l’Irlande",
          "text": "Irlande, ô verte Érin, poétique Hibernie,\nSalut, Ile des Saints ; salut, terre bénie !\nAu souffle harmonieux, qui toujours t’inspira,\nS’éveillera toujours la harpe de Tara !\nDans les pleurs, le front ceint d’une blanche guirlande,\nTu seras toujours belle, enthousiaste et grande !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale mythique de l’Irlande, située à environ quarante kilomètres au nord de Dublin."
      ],
      "id": "fr-Tara-fr-name-ohXHhChK",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁa\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tara"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Teamhair"
    }
  ],
  "word": "Tara"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arat."
    },
    {
      "word": "arât"
    },
    {
      "word": "Artà"
    },
    {
      "word": "arta"
    },
    {
      "word": "rata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Tara."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 10",
          "text": "Tara mesure sa chance d’être parvenue à entrer en contact avec les siens, car ces derniers on eu les moyens « de se payer un VPN avant qu’Internet ne soit coupé »."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 4",
          "text": "Sa nuit « à la belle étoile » sous le ciel de Marrakech, Tara l’a passée avec ses voisins de chambre, près d’un terrain de foot, dans l’angoisse d’une réplique du terrible séisme qui a ravagé la Maroc vendredi soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Tara-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tara"
    }
  ],
  "word": "Tara"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arat."
    },
    {
      "word": "arât"
    },
    {
      "word": "Artà"
    },
    {
      "word": "arta"
    },
    {
      "word": "rata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Tara."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Irlande en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Rouquette, À l’Irlande",
          "text": "Irlande, ô verte Érin, poétique Hibernie,\nSalut, Ile des Saints ; salut, terre bénie !\nAu souffle harmonieux, qui toujours t’inspira,\nS’éveillera toujours la harpe de Tara !\nDans les pleurs, le front ceint d’une blanche guirlande,\nTu seras toujours belle, enthousiaste et grande !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale mythique de l’Irlande, située à environ quarante kilomètres au nord de Dublin."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁa\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tara"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Teamhair"
    }
  ],
  "word": "Tara"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arat."
    },
    {
      "word": "arât"
    },
    {
      "word": "Artà"
    },
    {
      "word": "arta"
    },
    {
      "word": "rata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Tara."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 10",
          "text": "Tara mesure sa chance d’être parvenue à entrer en contact avec les siens, car ces derniers on eu les moyens « de se payer un VPN avant qu’Internet ne soit coupé »."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 4",
          "text": "Sa nuit « à la belle étoile » sous le ciel de Marrakech, Tara l’a passée avec ses voisins de chambre, près d’un terrain de foot, dans l’angoisse d’une réplique du terrible séisme qui a ravagé la Maroc vendredi soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tara"
    }
  ],
  "word": "Tara"
}

Download raw JSONL data for Tara meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.