See Sichuan in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Inachus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provinces de Chine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poivre de Sichuan"
},
{
"word": "poivre du Sichuan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 四川, Sìchuān (« quatre rivières »), d’après la transcription en pinyin."
],
"holonyms": [
{
"word": "Chine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Critiqué"
],
"word": "Sechuan"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Setchouan"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Sétchouan"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Sé-Tchouan"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Setchuan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 520",
"text": "Du groupe des langues lolo, apparentées au birman, relèvent celles parlées par les Yi du Sichuan et du Yunnan."
},
{
"ref": "AFP, Au moins 21 morts en Chine après un séisme de magnitude 6,6, Le Journal de Québec, 5 septembre 2022",
"text": "Le Sichuan, très montagneux et connu dans le monde entier pour ses réserves de pandas, est généralement frappé plusieurs fois par mois par des séismes d’intensités variables."
}
],
"glosses": [
"Province du sud-ouest de la Chine, dont le chef-lieu est Chengdu, et qui, historiquement, comprenait aussi la ville de Chongqing."
],
"id": "fr-Sichuan-fr-name-ZderrhRW",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sit.ʃwan\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sichuan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Szechuan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Syšwān",
"word": "سيشوان"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sytshwān",
"word": "سيتشوان"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sìchuān",
"word": "四川"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "四川省"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sseuchwan",
"word": "쓰촨"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sacheon",
"traditional_writing": "四川",
"word": "사천"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Sichuan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Siĉŭano"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Szecsuán"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shisen",
"word": "四川"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shisenshō",
"word": "四川省"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sytchuan’",
"word": "Сычуань"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tứ Xuyên"
}
],
"word": "Sichuan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Inachus"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
"Provinces de Chine en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "poivre de Sichuan"
},
{
"word": "poivre du Sichuan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 四川, Sìchuān (« quatre rivières »), d’après la transcription en pinyin."
],
"holonyms": [
{
"word": "Chine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Critiqué"
],
"word": "Sechuan"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Setchouan"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Sétchouan"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Sé-Tchouan"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Setchuan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 520",
"text": "Du groupe des langues lolo, apparentées au birman, relèvent celles parlées par les Yi du Sichuan et du Yunnan."
},
{
"ref": "AFP, Au moins 21 morts en Chine après un séisme de magnitude 6,6, Le Journal de Québec, 5 septembre 2022",
"text": "Le Sichuan, très montagneux et connu dans le monde entier pour ses réserves de pandas, est généralement frappé plusieurs fois par mois par des séismes d’intensités variables."
}
],
"glosses": [
"Province du sud-ouest de la Chine, dont le chef-lieu est Chengdu, et qui, historiquement, comprenait aussi la ville de Chongqing."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sit.ʃwan\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sichuan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Szechuan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Syšwān",
"word": "سيشوان"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sytshwān",
"word": "سيتشوان"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sìchuān",
"word": "四川"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "四川省"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sseuchwan",
"word": "쓰촨"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sacheon",
"traditional_writing": "四川",
"word": "사천"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Sichuan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Siĉŭano"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Szecsuán"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shisen",
"word": "四川"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shisenshō",
"word": "四川省"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sytchuan’",
"word": "Сычуань"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tứ Xuyên"
}
],
"word": "Sichuan"
}
Download raw JSONL data for Sichuan meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.