"Sichuan" meaning in All languages combined

See Sichuan on Wiktionary

Proper name [Allemand]

IPA: \ˈsɪtʃ.wɑn\ Forms: (das) Sichuan [singular, nominative], (das) Sichuan [singular, accusative], (des) Sichuans [singular, genitive], (dem) Sichuan [singular, dative]
  1. Sichuan, province du sud-ouest de la Chine.
    Sense id: fr-Sichuan-de-name-ysM0Zo4y Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en allemand, Allemand

Proper name [Français]

IPA: \sit.ʃwan\
  1. Province du sud-ouest de la Chine, dont le chef-lieu est Chengdu, et qui, historiquement, comprenait aussi la ville de Chongqing.
    Sense id: fr-Sichuan-fr-name-ZderrhRW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: Chine Derived forms: poivre de Sichuan, poivre du Sichuan Related terms: Sechuan, Setchouan [obsolete], Sétchouan [obsolete], Sé-Tchouan [obsolete], Setchuan [obsolete] Translations: Sichuan (Anglais), Szechuan (Anglais), سيشوان (Syšwān) (Arabe), سيتشوان (Sytshwān) (Arabe), 四川 (Sìchuān) (Chinois), 四川省 (Chinois), 쓰촨 (Sseuchwan) (Coréen), 사천 (Sacheon) (Coréen), Sichuan (Espagnol), Siĉŭano (Espéranto), Szecsuán (Hongrois), 四川 (Shisen) (Japonais), 四川省 (Shisenshō) (Japonais), Сычуань (Sytchuan’) (Russe), Tứ Xuyên (Vietnamien)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Inachus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Provinces de Chine en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poivre de Sichuan"
    },
    {
      "word": "poivre du Sichuan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 四川, Sìchuān (« quatre rivières »), d’après la transcription en pinyin."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Chine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Critiqué"
      ],
      "word": "Sechuan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Setchouan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Sétchouan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Sé-Tchouan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Setchuan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 520",
          "text": "Du groupe des langues lolo, apparentées au birman, relèvent celles parlées par les Yi du Sichuan et du Yunnan."
        },
        {
          "ref": "AFP, Au moins 21 morts en Chine après un séisme de magnitude 6,6, Le Journal de Québec, 5 septembre 2022",
          "text": "Le Sichuan, très montagneux et connu dans le monde entier pour ses réserves de pandas, est généralement frappé plusieurs fois par mois par des séismes d’intensités variables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province du sud-ouest de la Chine, dont le chef-lieu est Chengdu, et qui, historiquement, comprenait aussi la ville de Chongqing."
      ],
      "id": "fr-Sichuan-fr-name-ZderrhRW",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sit.ʃwan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sichuan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Szechuan"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Syšwān",
      "word": "سيشوان"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sytshwān",
      "word": "سيتشوان"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Sìchuān",
      "word": "四川"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "四川省"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sseuchwan",
      "word": "쓰촨"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sacheon",
      "traditional_writing": "四川",
      "word": "사천"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sichuan"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Siĉŭano"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szecsuán"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shisen",
      "word": "四川"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shisenshō",
      "word": "四川省"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sytchuan’",
      "word": "Сычуань"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Tứ Xuyên"
    }
  ],
  "word": "Sichuan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Sichuan",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Sichuan",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Sichuans",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Sichuan",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/AP, « Starkes Erdbeben in China fordert 74 Tote und 250 Verletzte », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 7 septembre 2022 https://www.rnd.de/panorama/erdbeben-in-china-74-tote-und-250-verletzte-in-sichuan-viele-menschen-vermisst-S72ATUSJAIHCI4IODPT5HJBL4I.html texte intégral",
          "text": "2008 war Sichuan von einem schweren Erdbeben der Stärke 7,9 heimgesucht worden, bei dem mehr als 80.000 Menschen ums Leben gekommen waren.",
          "translation": "En 2008, le Sichuan avait été frappé par un violent séisme de magnitude 7,9 qui avait fait plus de 80 000 morts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sichuan, province du sud-ouest de la Chine."
      ],
      "id": "fr-Sichuan-de-name-ysM0Zo4y",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsɪtʃ.wɑn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sichuan"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Sichuan",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Sichuan",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Sichuans",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Sichuan",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/AP, « Starkes Erdbeben in China fordert 74 Tote und 250 Verletzte », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 7 septembre 2022 https://www.rnd.de/panorama/erdbeben-in-china-74-tote-und-250-verletzte-in-sichuan-viele-menschen-vermisst-S72ATUSJAIHCI4IODPT5HJBL4I.html texte intégral",
          "text": "2008 war Sichuan von einem schweren Erdbeben der Stärke 7,9 heimgesucht worden, bei dem mehr als 80.000 Menschen ums Leben gekommen waren.",
          "translation": "En 2008, le Sichuan avait été frappé par un violent séisme de magnitude 7,9 qui avait fait plus de 80 000 morts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sichuan, province du sud-ouest de la Chine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsɪtʃ.wɑn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sichuan"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Inachus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
    "Provinces de Chine en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poivre de Sichuan"
    },
    {
      "word": "poivre du Sichuan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 四川, Sìchuān (« quatre rivières »), d’après la transcription en pinyin."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Chine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Critiqué"
      ],
      "word": "Sechuan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Setchouan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Sétchouan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Sé-Tchouan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Setchuan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 520",
          "text": "Du groupe des langues lolo, apparentées au birman, relèvent celles parlées par les Yi du Sichuan et du Yunnan."
        },
        {
          "ref": "AFP, Au moins 21 morts en Chine après un séisme de magnitude 6,6, Le Journal de Québec, 5 septembre 2022",
          "text": "Le Sichuan, très montagneux et connu dans le monde entier pour ses réserves de pandas, est généralement frappé plusieurs fois par mois par des séismes d’intensités variables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province du sud-ouest de la Chine, dont le chef-lieu est Chengdu, et qui, historiquement, comprenait aussi la ville de Chongqing."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sit.ʃwan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sichuan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Szechuan"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Syšwān",
      "word": "سيشوان"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sytshwān",
      "word": "سيتشوان"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Sìchuān",
      "word": "四川"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "四川省"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sseuchwan",
      "word": "쓰촨"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sacheon",
      "traditional_writing": "四川",
      "word": "사천"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sichuan"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Siĉŭano"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szecsuán"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shisen",
      "word": "四川"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shisenshō",
      "word": "四川省"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sytchuan’",
      "word": "Сычуань"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Tứ Xuyên"
    }
  ],
  "word": "Sichuan"
}

Download raw JSONL data for Sichuan meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.