See Pluton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lupton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités romaines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pluton"
},
{
"word": "plutonien"
},
{
"word": "plutonique"
},
{
"word": "plutonisme"
},
{
"word": "plutoniste"
},
{
"word": "royaume de Pluton"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin Pluto.",
"(Astronomie) (1930) Du latin Pluto, dieu des Enfers, correspondant à Hadès chez les Grecs. La planète a été nommée en référence au dieu romain d’après une suggestion de Venetia Burney, une jeune fille de onze ans d’Oxford, en Angleterre. Le nom fut retenu en hommage à Percival Lowell, mécène de l’observatoire où fut réalisée la découverte, dont les initiales forment les deux premières lettres de Pluton.",
"(Marine) Du nom du dieu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
],
"word": "Hadès"
},
{
"word": "ploutocrate"
},
{
"word": "ploutocratie"
},
{
"word": "ploutocratique"
},
{
"word": "ploutonomie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts, 1712, chapitre 20, 1712, Paris : chez Eugène Belin, 1876, page 91",
"text": "Je conseille à Charon de doubler son droit de péage, à Pluton de faire la guerre contre Jupiter pour être le premier des dieux, attendu que Jupiter gouverne mal les hommes, et que l’empire des morts est plus étendu que celui des vivants."
}
],
"glosses": [
"Dieu des Enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs."
],
"id": "fr-Pluton-fr-name-ynWretnW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Pluton, retiré en 1993, était muni d’une ogive de vingt kilotonnes."
}
],
"glosses": [
"Missile balistique nucléaire tactique français, à courte portée."
],
"id": "fr-Pluton-fr-name-sHpHYslC",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de huit différents navires de la Marine nationale française, de 1778 à nos jours."
],
"id": "fr-Pluton-fr-name-hI3~v3u9",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ply.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Pluton.ogg",
"ipa": "ply.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-Pluton.ogg/Fr-Pluton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pluton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Pluton.wav",
"ipa": "ply.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Pluton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Pluton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Pluton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pluton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pluton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Dieu des Enfers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Plutó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Pǔlùtuō",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "普路托"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Peulluto",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "플루토"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Plutón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Plutono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluuto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Plútonas",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Πλούτωνας"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Plūṭō",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "प्लूटो"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dieu des Enfers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plutone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Purūtō",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "プルートー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Plutonas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Plutone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dieu des Enfers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Plutão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pluton",
"sense": "Dieu des Enfers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Pluton",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dieu des Enfers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dieu des Enfers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Had"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pluton",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Плутон"
}
],
"word": "Pluton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lupton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités romaines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plutino"
},
{
"word": "plutoïde"
},
{
"word": "plutonien"
},
{
"word": "plutoniser"
},
{
"word": "plutonium"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin Pluto.",
"(Astronomie) (1930) Du latin Pluto, dieu des Enfers, correspondant à Hadès chez les Grecs. La planète a été nommée en référence au dieu romain d’après une suggestion de Venetia Burney, une jeune fille de onze ans d’Oxford, en Angleterre. Le nom fut retenu en hommage à Percival Lowell, mécène de l’observatoire où fut réalisée la découverte, dont les initiales forment les deux premières lettres de Pluton.",
"(Marine) Du nom du dieu."
],
"hypernyms": [
{
"word": "objet transneptunien"
},
{
"word": "planète naine"
},
{
"word": "plutino"
},
{
"word": "plutoïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme féminine provient de l’ellipse de planète Pluton."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"sense": "Satellites naturels de Pluton :",
"word": "Charon"
},
{
"sense": "Satellites naturels de Pluton :",
"word": "Hydra"
},
{
"raw_tags": [
"Cerbère"
],
"sense": "Satellites naturels de Pluton :",
"word": "Kerbéros"
},
{
"sense": "Satellites naturels de Pluton :",
"word": "Nix"
},
{
"sense": "Satellites naturels de Pluton :",
"word": "Styx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p.41, décembre 1992",
"text": "Ce n’est qu’en 1930 que son assistant, Clyde Tombough, a trouvé, après une recherche exhaustive parmi des milliers de plaques photographiques, une nouvelle planète. Celle-ci a été baptisée Pluton, le nom du dieu des Enfers."
},
{
"ref": "Carmela Di Martine, ÉRIS et ses 2 dernières révolutions autour du Soleil de 865 à 1396 et de 1392 à 1927 : synchronicité avec les événements, Éditions Astrologie Recherches, 2019, page 10",
"text": "D'autre part, ce n'est peut-être pas tant Éris que nous allons aborder, mais bien plutôt les premières limites les mieux connues de notre vision actuelle du Système solaire, puisqu'elle se situe au-delà de la ceinture de Kuiper dont Pluton nous ouvre les portes à \"grand cœur\", et dans laquelle se trouvent aussi Makémaké et Hauméa qui sont encore entièrement à étudier."
}
],
"glosses": [
"Planète naine du système solaire dont l’orbite, plus elliptique que celles des autres corps majeurs du système solaire, se situe au delà d’Uranus et, pour plus de 90 % de son parcours, au delà de Neptune. Initialement et pour plusieurs décennies considérée comme la neuvième planète du Système solaire, elle fut reclassifiée planète naine en 2006."
],
"id": "fr-Pluton-fr-name-loWTKWgI",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ply.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Pluton.ogg",
"ipa": "ply.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-Pluton.ogg/Fr-Pluton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pluton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Pluton.wav",
"ipa": "ply.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Pluton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Pluton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Pluton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pluton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pluton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(134340) Pluton"
},
{
"word": "⯓"
},
{
"word": "♇"
},
{
"word": "⯔"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Plutoni"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Balutu",
"word": "بلوتو"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Ploudon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Pluton",
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Plutó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Míngwángxīng",
"word": "冥王星"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Myeongwangseong",
"word": "명왕성"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Plouton"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Plutón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Plutono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Pluuto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Plútón"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Plutón"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Plwto"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Plutoni",
"word": "პლუტონი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Plútonas",
"word": "Πλούτωνας"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Plūṭō",
"word": "પ્લૂટો"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פלוטו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Plútó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Plutono"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plutone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Meiōsei",
"word": "冥王星"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Pluṭo",
"word": "ಪ್ಲುಟೊ"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Plutons"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Plutonas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Pluton",
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Plutão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pluton",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Pluton",
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Plutoni"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "daao ploo-dtoh",
"word": "ดาวพลูโต"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Plüton"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pluton",
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Sao Diêm Vương"
}
],
"word": "Pluton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lupton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités romaines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin Pluto.",
"(Astronomie) (1930) Du latin Pluto, dieu des Enfers, correspondant à Hadès chez les Grecs. La planète a été nommée en référence au dieu romain d’après une suggestion de Venetia Burney, une jeune fille de onze ans d’Oxford, en Angleterre. Le nom fut retenu en hommage à Percival Lowell, mécène de l’observatoire où fut réalisée la découverte, dont les initiales forment les deux premières lettres de Pluton.",
"(Marine) Du nom du dieu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Pluton-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ply.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Pluton.ogg",
"ipa": "ply.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-Pluton.ogg/Fr-Pluton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pluton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Pluton.wav",
"ipa": "ply.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Pluton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Pluton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Pluton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pluton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pluton.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Pluton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lupton"
}
],
"categories": [
"Divinités romaines en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Planètes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "pluton"
},
{
"word": "plutonien"
},
{
"word": "plutonique"
},
{
"word": "plutonisme"
},
{
"word": "plutoniste"
},
{
"word": "royaume de Pluton"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin Pluto.",
"(Astronomie) (1930) Du latin Pluto, dieu des Enfers, correspondant à Hadès chez les Grecs. La planète a été nommée en référence au dieu romain d’après une suggestion de Venetia Burney, une jeune fille de onze ans d’Oxford, en Angleterre. Le nom fut retenu en hommage à Percival Lowell, mécène de l’observatoire où fut réalisée la découverte, dont les initiales forment les deux premières lettres de Pluton.",
"(Marine) Du nom du dieu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
],
"word": "Hadès"
},
{
"word": "ploutocrate"
},
{
"word": "ploutocratie"
},
{
"word": "ploutocratique"
},
{
"word": "ploutonomie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts, 1712, chapitre 20, 1712, Paris : chez Eugène Belin, 1876, page 91",
"text": "Je conseille à Charon de doubler son droit de péage, à Pluton de faire la guerre contre Jupiter pour être le premier des dieux, attendu que Jupiter gouverne mal les hommes, et que l’empire des morts est plus étendu que celui des vivants."
}
],
"glosses": [
"Dieu des Enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs."
]
},
{
"categories": [
"Armes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le Pluton, retiré en 1993, était muni d’une ogive de vingt kilotonnes."
}
],
"glosses": [
"Missile balistique nucléaire tactique français, à courte portée."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Nom de huit différents navires de la Marine nationale française, de 1778 à nos jours."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ply.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Pluton.ogg",
"ipa": "ply.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-Pluton.ogg/Fr-Pluton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pluton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Pluton.wav",
"ipa": "ply.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Pluton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Pluton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Pluton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pluton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pluton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Dieu des Enfers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Plutó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Pǔlùtuō",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "普路托"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Peulluto",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "플루토"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Plutón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Plutono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluuto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Plútonas",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Πλούτωνας"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Plūṭō",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "प्लूटो"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dieu des Enfers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plutone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Purūtō",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "プルートー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Plutonas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Plutone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dieu des Enfers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Plutão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pluton",
"sense": "Dieu des Enfers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Pluton",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dieu des Enfers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dieu des Enfers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Had"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pluton",
"sense": "Dieu des Enfers",
"word": "Плутон"
}
],
"word": "Pluton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lupton"
}
],
"categories": [
"Divinités romaines en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Planètes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kapampangan",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "plutino"
},
{
"word": "plutoïde"
},
{
"word": "plutonien"
},
{
"word": "plutoniser"
},
{
"word": "plutonium"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin Pluto.",
"(Astronomie) (1930) Du latin Pluto, dieu des Enfers, correspondant à Hadès chez les Grecs. La planète a été nommée en référence au dieu romain d’après une suggestion de Venetia Burney, une jeune fille de onze ans d’Oxford, en Angleterre. Le nom fut retenu en hommage à Percival Lowell, mécène de l’observatoire où fut réalisée la découverte, dont les initiales forment les deux premières lettres de Pluton.",
"(Marine) Du nom du dieu."
],
"hypernyms": [
{
"word": "objet transneptunien"
},
{
"word": "planète naine"
},
{
"word": "plutino"
},
{
"word": "plutoïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme féminine provient de l’ellipse de planète Pluton."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"sense": "Satellites naturels de Pluton :",
"word": "Charon"
},
{
"sense": "Satellites naturels de Pluton :",
"word": "Hydra"
},
{
"raw_tags": [
"Cerbère"
],
"sense": "Satellites naturels de Pluton :",
"word": "Kerbéros"
},
{
"sense": "Satellites naturels de Pluton :",
"word": "Nix"
},
{
"sense": "Satellites naturels de Pluton :",
"word": "Styx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p.41, décembre 1992",
"text": "Ce n’est qu’en 1930 que son assistant, Clyde Tombough, a trouvé, après une recherche exhaustive parmi des milliers de plaques photographiques, une nouvelle planète. Celle-ci a été baptisée Pluton, le nom du dieu des Enfers."
},
{
"ref": "Carmela Di Martine, ÉRIS et ses 2 dernières révolutions autour du Soleil de 865 à 1396 et de 1392 à 1927 : synchronicité avec les événements, Éditions Astrologie Recherches, 2019, page 10",
"text": "D'autre part, ce n'est peut-être pas tant Éris que nous allons aborder, mais bien plutôt les premières limites les mieux connues de notre vision actuelle du Système solaire, puisqu'elle se situe au-delà de la ceinture de Kuiper dont Pluton nous ouvre les portes à \"grand cœur\", et dans laquelle se trouvent aussi Makémaké et Hauméa qui sont encore entièrement à étudier."
}
],
"glosses": [
"Planète naine du système solaire dont l’orbite, plus elliptique que celles des autres corps majeurs du système solaire, se situe au delà d’Uranus et, pour plus de 90 % de son parcours, au delà de Neptune. Initialement et pour plusieurs décennies considérée comme la neuvième planète du Système solaire, elle fut reclassifiée planète naine en 2006."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ply.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Pluton.ogg",
"ipa": "ply.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-Pluton.ogg/Fr-Pluton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pluton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Pluton.wav",
"ipa": "ply.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Pluton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Pluton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Pluton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pluton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pluton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(134340) Pluton"
},
{
"word": "⯓"
},
{
"word": "♇"
},
{
"word": "⯔"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Plutoni"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Balutu",
"word": "بلوتو"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Ploudon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Pluton",
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Plutó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Míngwángxīng",
"word": "冥王星"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Myeongwangseong",
"word": "명왕성"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Plouton"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Plutón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Plutono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Pluuto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Plútón"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Plutón"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Plwto"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Plutoni",
"word": "პლუტონი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Plútonas",
"word": "Πλούτωνας"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Plūṭō",
"word": "પ્લૂટો"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פלוטו"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Plútó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Plutono"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plutone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Meiōsei",
"word": "冥王星"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Pluṭo",
"word": "ಪ್ಲುಟೊ"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Plutons"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Plutonas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Pluton",
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Plutão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pluton",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Pluton",
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Plutoni"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Pluton"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Pluto"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "daao ploo-dtoh",
"word": "ดาวพลูโต"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Plüton"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pluton",
"word": "Плутон"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Sao Diêm Vương"
}
],
"word": "Pluton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lupton"
}
],
"categories": [
"Divinités romaines en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Planètes en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165) Du latin Pluto.",
"(Astronomie) (1930) Du latin Pluto, dieu des Enfers, correspondant à Hadès chez les Grecs. La planète a été nommée en référence au dieu romain d’après une suggestion de Venetia Burney, une jeune fille de onze ans d’Oxford, en Angleterre. Le nom fut retenu en hommage à Percival Lowell, mécène de l’observatoire où fut réalisée la découverte, dont les initiales forment les deux premières lettres de Pluton.",
"(Marine) Du nom du dieu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ply.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Pluton.ogg",
"ipa": "ply.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-Pluton.ogg/Fr-Pluton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pluton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Pluton.wav",
"ipa": "ply.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Pluton.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Pluton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Pluton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Pluton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Pluton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pluton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Pluton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Pluton.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Pluton"
}
Download raw JSONL data for Pluton meaning in Français (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.