See Parques in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin parcere (« celles qui épargnent »). C’est une antiphrase car, au contraire, elles n’épargnent personne."
],
"forms": [
{
"form": "Parque",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités romaines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antal Szerb, La Légende de Pendragon, ALINÉA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai, 1934, page 35",
"text": "Et je regrettais sincèrement que les maladies tropicales ne fussent vraiment pas mon fort. je sentais que tout ceci était intimement lié au message téléphonique. Quelque chose se préparait. Les Parques filaient leurs fils."
}
],
"glosses": [
"Divinités qui représentent le destin dans la religion romaine. Elles sont trois, nommées Nona, Decuma et Morta."
],
"id": "fr-Parques-fr-name-UNRG96BW",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Parques.wav",
"ipa": "paʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Parques.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Parques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Parques.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Parques.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Parques.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Divinité"
],
"word": "Moires"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Parzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "Parcae"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "the three Fates"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Parkalar"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Parki",
"word": "Парки"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Parques"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "帕耳開",
"word": "帕耳开"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pareukai",
"word": "파르카이"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Parcas"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Parkad"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Párkák"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Parche"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "paruka",
"word": "パルカ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Parcae"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Parcen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Parki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Parcas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Parki",
"word": "Парки"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Parke",
"word": "Парке"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Парке",
"word": "Parke"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Parcer"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Parky",
"word": "Парки"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Parkes"
}
],
"word": "Parques"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin parcere (« celles qui épargnent »). C’est une antiphrase car, au contraire, elles n’épargnent personne."
],
"forms": [
{
"form": "Parque",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités romaines en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antal Szerb, La Légende de Pendragon, ALINÉA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai, 1934, page 35",
"text": "Et je regrettais sincèrement que les maladies tropicales ne fussent vraiment pas mon fort. je sentais que tout ceci était intimement lié au message téléphonique. Quelque chose se préparait. Les Parques filaient leurs fils."
}
],
"glosses": [
"Divinités qui représentent le destin dans la religion romaine. Elles sont trois, nommées Nona, Decuma et Morta."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Parques.wav",
"ipa": "paʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Parques.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Parques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Parques.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Parques.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Parques.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Divinité"
],
"word": "Moires"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Parzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "Parcae"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "the three Fates"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Parkalar"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Parki",
"word": "Парки"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Parques"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "帕耳開",
"word": "帕耳开"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pareukai",
"word": "파르카이"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Parcas"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Parkad"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Párkák"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Parche"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "paruka",
"word": "パルカ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Parcae"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Parcen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Parki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Parcas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Parki",
"word": "Парки"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Parke",
"word": "Парке"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Парке",
"word": "Parke"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Parcer"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Parky",
"word": "Парки"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Parkes"
}
],
"word": "Parques"
}
Download raw JSONL data for Parques meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.