"Parque" meaning in Français

See Parque in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \paʁk\ Forms: Parques [plural]
  1. Chacune des divinités qui représentent le destin dans la religion romaine. Elles sont trois, nommées Nona, Decuma et Morta.
    Sense id: fr-Parque-fr-name-Zf3xweAD Categories (other): Divinités romaines en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Moire Translations: fate (Anglais), parco (Espéranto)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paquer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Parca, nom de chacune des trois déesses qui filent et tranchent le fil des vies humaines."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Parques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités romaines en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Boileau, Épître VII, 1677",
          "text": "Mais sitôt que d’un trait de ses fatales mains\nLa Parque l’eut rayé du nombre des humains."
        },
        {
          "ref": "Huguette Laurenti, Recherches sur « La Jeune Parque », Lettres modernes, 1977, page 52",
          "text": "Et par quelle naïveté s’imagine-t-on que le simple fait d’accepter sa nature instinctive et sensuelle a pu supprimer tous les problèmes que posera à la Parque son existence adulte ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacune des divinités qui représentent le destin dans la religion romaine. Elles sont trois, nommées Nona, Decuma et Morta."
      ],
      "id": "fr-Parque-fr-name-Zf3xweAD",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ],
      "word": "Moire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fate"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "parco"
    }
  ],
  "word": "Parque"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paquer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Parca, nom de chacune des trois déesses qui filent et tranchent le fil des vies humaines."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Parques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités romaines en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Boileau, Épître VII, 1677",
          "text": "Mais sitôt que d’un trait de ses fatales mains\nLa Parque l’eut rayé du nombre des humains."
        },
        {
          "ref": "Huguette Laurenti, Recherches sur « La Jeune Parque », Lettres modernes, 1977, page 52",
          "text": "Et par quelle naïveté s’imagine-t-on que le simple fait d’accepter sa nature instinctive et sensuelle a pu supprimer tous les problèmes que posera à la Parque son existence adulte ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacune des divinités qui représentent le destin dans la religion romaine. Elles sont trois, nommées Nona, Decuma et Morta."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ],
      "word": "Moire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fate"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "parco"
    }
  ],
  "word": "Parque"
}

Download raw JSONL data for Parque meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.