"Ottoman" meaning in Français

See Ottoman in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.tɔ.mɑ̃\ Forms: Ottomans [plural], Ottomane [feminine]
  1. Descendant du sultan Osman Iᵉʳ.
    Sense id: fr-Ottoman-fr-noun-Jo8MEsIk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Turc, habitant de l’Empire ottoman.
    Sense id: fr-Ottoman-fr-noun-aBt8qTEv Categories (other): Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Osmane (Allemand), Ottoman (Anglais), Οθωμανός (Othomanós) (Grec), османець [masculine] (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir ottoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ottomans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ottomane",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Volney, Ruines, 1791",
          "text": "Je voyageais dans l'empire des Ottomans, et je parcourais les provinces qui jadis furent les royaumes d'Égypte et de Syrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendant du sultan Osman Iᵉʳ."
      ],
      "id": "fr-Ottoman-fr-noun-Jo8MEsIk",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un coin de Stamboul égaré sur la rive pérote. Cela ne ressemble guère à la caricature de ville européenne qui sévit alentour. Plus de beaux messieurs à la mode de Londres, ni de belles dames à la mode de Paris […]. Rien que de grands Ottomans graves, rien que des Musulmanes voilées qui se hâtent. — (Farrère, Homme qui assassine, 1907)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Turc, habitant de l’Empire ottoman."
      ],
      "id": "fr-Ottoman-fr-noun-aBt8qTEv",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɔ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Osmane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ottoman"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Othomanós",
      "word": "Οθωμανός"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "османець"
    }
  ],
  "word": "Ottoman"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir ottoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ottomans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ottomane",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Volney, Ruines, 1791",
          "text": "Je voyageais dans l'empire des Ottomans, et je parcourais les provinces qui jadis furent les royaumes d'Égypte et de Syrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendant du sultan Osman Iᵉʳ."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un coin de Stamboul égaré sur la rive pérote. Cela ne ressemble guère à la caricature de ville européenne qui sévit alentour. Plus de beaux messieurs à la mode de Londres, ni de belles dames à la mode de Paris […]. Rien que de grands Ottomans graves, rien que des Musulmanes voilées qui se hâtent. — (Farrère, Homme qui assassine, 1907)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Turc, habitant de l’Empire ottoman."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɔ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Osmane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ottoman"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Othomanós",
      "word": "Οθωμανός"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "османець"
    }
  ],
  "word": "Ottoman"
}

Download raw JSONL data for Ottoman meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.