"Magistrat" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin magistratus (« magistrature », « charge », « fonction publique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Magistrats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ʒis.tʁa\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms collectifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Sautai, Cérémonies célébrées à Lille à l’entrée du maréchal de Boufflers et à la naissance de son fils aîné dans Revue du Nord, Tome 14, 1913, page 123",
          "text": "Le 31 août 1694, le maréchal d’Humières, gouverneur de Lille et de la Flandre, était mort à Versailles. Le même jour, le Roi avait donné ces deux gouvernements au maréchal de Boufflers qui se trouvait alors à l’armée, au camp de Courtrai. C’est là qu’une députation du Magistrat vint lui présenter les compliments de la ville de Lille."
        },
        {
          "ref": "Félicien Favresse, Actes inédits du Magistrat et de la Gilde de Bruxelles relatifs à la draperie urbaine, depuis 1343 environ jusqu'à l'apparition de la «nouvelle draperie» vers 1440 dans Bulletin de la Commission royale d'Histoire, Tome 112, 1947, page 75",
          "text": "Suite au jugement intervenu dans le différend, entre le métier des tisserands de lin et le «grand-métier», la gilde décide que le tisserand de lin, qui s’insurgerait contre les jurés du «grand-métier» ou provoquerait du scandale devant le Magistrat, la gilde ou ailleurs, serait condamné à un pèlerinage à Chypre et au paiement d’une amende d’une livre de vieux gros au profit de la Ville."
        },
        {
          "ref": "François Joseph Fuchs, Heurs et malheurs d’un marchand-banquier strasbourgeois du XVIᵉ siècle. Israël Minckel, bailleur de fonds du Roi de France et des Huguenots dans Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses, nᵒ 1 de la 54ᵉ année, 1974, page 120",
          "text": "En 1602, Henri Eiffergeldt d’Erfurt s'adresse au Magistrat de Strasbourg au nom de deux parentes lointaines d’Israël Minckel, l’une domiciliée à Joachimstal, l’autre à Rackenitz en Bohême, pour savoir ce qu’il en est de la succession de Minckel."
        },
        {
          "ref": "Antoine Gosse, Une oligarchie scabinale à la fin du règne de Louis XV : le Magistrat de Lille (1750-1774). Étude sur les délibérations, les résolutions sur requête et la correspondance active et passive., mémoire de Master de recherche, 2011",
          "text": "Le « Magistrat » correspond à un groupe de personnes : l’institution qui est à la tête de la ville de Lille durant plus de cinq siècles. Celui-ci se réunit régulièrement, chaque assemblée donnant lieu à des délibérations concernant la ville et à des réponses aux requêtes des lillois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Administration municipale sous forme collégiale de certaines villes européennes du Moyen-Âge au XVIIIᵉ siècle. —"
      ],
      "id": "fr-Magistrat-fr-noun-elGJmW3~",
      "note": "parfois « magistrat », avec une minuscule",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʒis.tʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Magistrat"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin magistratus (« magistrature », « charge », « fonction publique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Magistrats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ʒis.tʁa\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration",
        "Noms collectifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Sautai, Cérémonies célébrées à Lille à l’entrée du maréchal de Boufflers et à la naissance de son fils aîné dans Revue du Nord, Tome 14, 1913, page 123",
          "text": "Le 31 août 1694, le maréchal d’Humières, gouverneur de Lille et de la Flandre, était mort à Versailles. Le même jour, le Roi avait donné ces deux gouvernements au maréchal de Boufflers qui se trouvait alors à l’armée, au camp de Courtrai. C’est là qu’une députation du Magistrat vint lui présenter les compliments de la ville de Lille."
        },
        {
          "ref": "Félicien Favresse, Actes inédits du Magistrat et de la Gilde de Bruxelles relatifs à la draperie urbaine, depuis 1343 environ jusqu'à l'apparition de la «nouvelle draperie» vers 1440 dans Bulletin de la Commission royale d'Histoire, Tome 112, 1947, page 75",
          "text": "Suite au jugement intervenu dans le différend, entre le métier des tisserands de lin et le «grand-métier», la gilde décide que le tisserand de lin, qui s’insurgerait contre les jurés du «grand-métier» ou provoquerait du scandale devant le Magistrat, la gilde ou ailleurs, serait condamné à un pèlerinage à Chypre et au paiement d’une amende d’une livre de vieux gros au profit de la Ville."
        },
        {
          "ref": "François Joseph Fuchs, Heurs et malheurs d’un marchand-banquier strasbourgeois du XVIᵉ siècle. Israël Minckel, bailleur de fonds du Roi de France et des Huguenots dans Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses, nᵒ 1 de la 54ᵉ année, 1974, page 120",
          "text": "En 1602, Henri Eiffergeldt d’Erfurt s'adresse au Magistrat de Strasbourg au nom de deux parentes lointaines d’Israël Minckel, l’une domiciliée à Joachimstal, l’autre à Rackenitz en Bohême, pour savoir ce qu’il en est de la succession de Minckel."
        },
        {
          "ref": "Antoine Gosse, Une oligarchie scabinale à la fin du règne de Louis XV : le Magistrat de Lille (1750-1774). Étude sur les délibérations, les résolutions sur requête et la correspondance active et passive., mémoire de Master de recherche, 2011",
          "text": "Le « Magistrat » correspond à un groupe de personnes : l’institution qui est à la tête de la ville de Lille durant plus de cinq siècles. Celui-ci se réunit régulièrement, chaque assemblée donnant lieu à des délibérations concernant la ville et à des réponses aux requêtes des lillois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Administration municipale sous forme collégiale de certaines villes européennes du Moyen-Âge au XVIIIᵉ siècle. —"
      ],
      "note": "parfois « magistrat », avec une minuscule",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʒis.tʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Magistrat"
}