"MILF" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "film"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais MILF (« mère que j’aimerais baiser »). Ce terme a été popularisé par le film American Pie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "DILF",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "milf"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jane Green, Une seconde chance, traduit de l’anglais (États-Unis) par Marianne Bertrand, Éditions des Deux Terres, 2010, Éditions J'ai Lu, 2012, chap. 16",
          "text": "Néanmoins, j’espère qu’un jour, je ne sais pas quand au juste, je deviendrai une MILF (je suis bien certaine que tu sais ce que ça veut dire...). Je dois être un peu jeune encore, non ? Je ne pense pas qu’on puisse accéder au statut de MILF avant d’atteindre la quarantaine, […]."
        },
        {
          "ref": "MILF et Cougars : la différence, site meltystyle.fr, 29 juillet 2010",
          "text": "Attention une MILF n’est pas une femme Cougar et inversement. Il apparait important de faire la distinction après des confusions dans les esprits de certains hommes."
        },
        {
          "ref": "Dear Evan Hansen par Benj Pasek, Justin Paul & Steven Levenson, traduit de l’anglais, Éditions Bayard, 2021",
          "text": "Après l’avoir remerciée, je sors enfin du Fitness Paradise.\n— Bravo, mec ! me lance Jared. Tu cartonnes auprès des MILF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme mûre, attirante malgré son âge."
      ],
      "id": "fr-MILF-fr-noun-~lkesJYn",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\milf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-MILF.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-MILF.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-MILF.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-MILF.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "MILF"
    }
  ],
  "word": "MILF"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "film"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais MILF (« mère que j’aimerais baiser »). Ce terme a été popularisé par le film American Pie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "DILF",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "milf"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jane Green, Une seconde chance, traduit de l’anglais (États-Unis) par Marianne Bertrand, Éditions des Deux Terres, 2010, Éditions J'ai Lu, 2012, chap. 16",
          "text": "Néanmoins, j’espère qu’un jour, je ne sais pas quand au juste, je deviendrai une MILF (je suis bien certaine que tu sais ce que ça veut dire...). Je dois être un peu jeune encore, non ? Je ne pense pas qu’on puisse accéder au statut de MILF avant d’atteindre la quarantaine, […]."
        },
        {
          "ref": "MILF et Cougars : la différence, site meltystyle.fr, 29 juillet 2010",
          "text": "Attention une MILF n’est pas une femme Cougar et inversement. Il apparait important de faire la distinction après des confusions dans les esprits de certains hommes."
        },
        {
          "ref": "Dear Evan Hansen par Benj Pasek, Justin Paul & Steven Levenson, traduit de l’anglais, Éditions Bayard, 2021",
          "text": "Après l’avoir remerciée, je sors enfin du Fitness Paradise.\n— Bravo, mec ! me lance Jared. Tu cartonnes auprès des MILF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme mûre, attirante malgré son âge."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\milf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-MILF.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-MILF.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-MILF.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-MILF.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "MILF"
    }
  ],
  "word": "MILF"
}