See MILF on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "film"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais MILF (« mère que j’aimerais baiser »). Ce terme a été popularisé par le film American Pie."
],
"forms": [
{
"form": "DILF",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "milf"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
85
],
[
236,
240
]
],
"ref": "Jane Green, Une seconde chance, traduit de l’anglais (États-Unis) par Marianne Bertrand, Éditions des Deux Terres, 2010, Éditions J'ai Lu, 2012, chap. 16",
"text": "Néanmoins, j’espère qu’un jour, je ne sais pas quand au juste, je deviendrai une MILF (je suis bien certaine que tu sais ce que ça veut dire...). Je dois être un peu jeune encore, non ? Je ne pense pas qu’on puisse accéder au statut de MILF avant d’atteindre la quarantaine, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "MILF et Cougars : la différence, site meltystyle.fr, 29 juillet 2010",
"text": "Attention une MILF n’est pas une femme Cougar et inversement. Il apparait important de faire la distinction après des confusions dans les esprits de certains hommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
119
]
],
"ref": "Dear Evan Hansen par Benj Pasek, Justin Paul & Steven Levenson, traduit de l’anglais, Éditions Bayard, 2021",
"text": "Après l’avoir remerciée, je sors enfin du Fitness Paradise.\n— Bravo, mec ! me lance Jared. Tu cartonnes auprès des MILF."
}
],
"glosses": [
"Femme mûre, attirante malgré son âge."
],
"id": "fr-MILF-fr-noun-~lkesJYn",
"tags": [
"Anglicism",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\milf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-MILF.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-MILF.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-MILF.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-MILF.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "MILF"
}
],
"word": "MILF"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) Initiales de mother I’d like to fuck."
],
"forms": [
{
"form": "DILF",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Acronyme"
],
"related": [
{
"word": "cougar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
117
]
],
"text": "The young man could not deny his attraction to older women. He didn't want a girlfriend his age but the charming MILF who lived next door.",
"translation": "Le jeune homme ne pouvait pas nier son attirance pour les femmes plus âgées. Il ne voulait pas d’une petite amie de son âge mais de la charmante MILF qui vivait à côté."
}
],
"glosses": [
"MILF."
],
"id": "fr-MILF-en-noun-8qya53Ce",
"tags": [
"neologism",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɪlf\\"
},
{
"audio": "En-au-MILF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-au-MILF.ogg/En-au-MILF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-MILF.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-MILF.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-MILF.wav"
}
],
"word": "MILF"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Acronyme de Moro Islamic Liberation Front (« Front Moro de Libération islamique »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Acronyme"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Front Moro de Libération islamique."
],
"id": "fr-MILF-en-name-CgbkoK7M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɪlf\\"
},
{
"audio": "En-au-MILF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-au-MILF.ogg/En-au-MILF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-MILF.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-MILF.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-MILF.wav"
}
],
"word": "MILF"
}
{
"categories": [
"Acronymes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) Initiales de mother I’d like to fuck."
],
"forms": [
{
"form": "DILF",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Acronyme"
],
"related": [
{
"word": "cougar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Néologismes en anglais",
"Termes vulgaires en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
117
]
],
"text": "The young man could not deny his attraction to older women. He didn't want a girlfriend his age but the charming MILF who lived next door.",
"translation": "Le jeune homme ne pouvait pas nier son attirance pour les femmes plus âgées. Il ne voulait pas d’une petite amie de son âge mais de la charmante MILF qui vivait à côté."
}
],
"glosses": [
"MILF."
],
"tags": [
"neologism",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɪlf\\"
},
{
"audio": "En-au-MILF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-au-MILF.ogg/En-au-MILF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-MILF.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-MILF.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-MILF.wav"
}
],
"word": "MILF"
}
{
"categories": [
"Acronymes en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Acronyme de Moro Islamic Liberation Front (« Front Moro de Libération islamique »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Acronyme"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Front Moro de Libération islamique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɪlf\\"
},
{
"audio": "En-au-MILF.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-au-MILF.ogg/En-au-MILF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-MILF.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-MILF.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-MILF.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-MILF.wav"
}
],
"word": "MILF"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "film"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais MILF (« mère que j’aimerais baiser »). Ce terme a été popularisé par le film American Pie."
],
"forms": [
{
"form": "DILF",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "milf"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
85
],
[
236,
240
]
],
"ref": "Jane Green, Une seconde chance, traduit de l’anglais (États-Unis) par Marianne Bertrand, Éditions des Deux Terres, 2010, Éditions J'ai Lu, 2012, chap. 16",
"text": "Néanmoins, j’espère qu’un jour, je ne sais pas quand au juste, je deviendrai une MILF (je suis bien certaine que tu sais ce que ça veut dire...). Je dois être un peu jeune encore, non ? Je ne pense pas qu’on puisse accéder au statut de MILF avant d’atteindre la quarantaine, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "MILF et Cougars : la différence, site meltystyle.fr, 29 juillet 2010",
"text": "Attention une MILF n’est pas une femme Cougar et inversement. Il apparait important de faire la distinction après des confusions dans les esprits de certains hommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
119
]
],
"ref": "Dear Evan Hansen par Benj Pasek, Justin Paul & Steven Levenson, traduit de l’anglais, Éditions Bayard, 2021",
"text": "Après l’avoir remerciée, je sors enfin du Fitness Paradise.\n— Bravo, mec ! me lance Jared. Tu cartonnes auprès des MILF."
}
],
"glosses": [
"Femme mûre, attirante malgré son âge."
],
"tags": [
"Anglicism",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\milf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-MILF.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-MILF.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-MILF.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-MILF.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-MILF.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-MILF.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "MILF"
}
],
"word": "MILF"
}
Download raw JSONL data for MILF meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.