"Karl" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
      ],
      "id": "fr-Karl-fr-name-fHYaGySo",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁl\\"
    }
  ],
  "word": "Karl"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jean-Karl"
    },
    {
      "word": "Jérémy-Karl"
    },
    {
      "word": "José-Karl"
    },
    {
      "word": "Karl-Alexandre"
    },
    {
      "word": "Karl-Andy"
    },
    {
      "word": "Karl-Érik"
    },
    {
      "word": "Karl-Julien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Karl, du vieux haut allemand Karl, du proto-germanique *karlaz (« homme libre »), probablement un diminutif du proto-germanique *karaz (« homme libre »), probablement de l’indo-européen commun *ǵerh₂- (« vieillir, grandir »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Carl"
    },
    {
      "word": "Carle"
    },
    {
      "word": "Carles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
          "text": "Plus généreux dans l’effort que jamais, à l’image d’un retour dans sa surface pour enrayer un décalage de Lionel Messi vers Achraf Hakimi (27ᵉ), il a également apporté une justesse technique qui a tant fait défaut à Karl Toko Ekambi, Tetê, et même Maxence Caqueret."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 215",
          "text": "Un type qui ressemblait à Karl Malden dans Les Sept mercenaires émergea par la porte du fond."
        },
        {
          "ref": "Sigmund Freud, « Notre cœur tend vers le Sud » Correspondance de voyage, 1895-1923, Fayard, édité en 2018, page 10",
          "text": "Bien des personnalités célèbres résidaient alors à Aussee : Hugo von Hofmannsthal, Theodor Herzl, Karl Lueger, Karl Kautsky, Karl Kraus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Karl-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Karl"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Allemagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁl\\"
    }
  ],
  "word": "Karl"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms propres en français issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms propres en français issus d’un mot en proto-germanique",
    "Noms propres en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Prénoms masculins en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jean-Karl"
    },
    {
      "word": "Jérémy-Karl"
    },
    {
      "word": "José-Karl"
    },
    {
      "word": "Karl-Alexandre"
    },
    {
      "word": "Karl-Andy"
    },
    {
      "word": "Karl-Érik"
    },
    {
      "word": "Karl-Julien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Karl, du vieux haut allemand Karl, du proto-germanique *karlaz (« homme libre »), probablement un diminutif du proto-germanique *karaz (« homme libre »), probablement de l’indo-européen commun *ǵerh₂- (« vieillir, grandir »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Carl"
    },
    {
      "word": "Carle"
    },
    {
      "word": "Carles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
          "text": "Plus généreux dans l’effort que jamais, à l’image d’un retour dans sa surface pour enrayer un décalage de Lionel Messi vers Achraf Hakimi (27ᵉ), il a également apporté une justesse technique qui a tant fait défaut à Karl Toko Ekambi, Tetê, et même Maxence Caqueret."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 215",
          "text": "Un type qui ressemblait à Karl Malden dans Les Sept mercenaires émergea par la porte du fond."
        },
        {
          "ref": "Sigmund Freud, « Notre cœur tend vers le Sud » Correspondance de voyage, 1895-1923, Fayard, édité en 2018, page 10",
          "text": "Bien des personnalités célèbres résidaient alors à Aussee : Hugo von Hofmannsthal, Theodor Herzl, Karl Lueger, Karl Kautsky, Karl Kraus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Karl"
}