"Hexagone" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases désignant des pays en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hexagonal"
    },
    {
      "word": "hexagonocentrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hexagone, parce que les limites de la carte géographique de ce pays rappellent (vaguement) cette forme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Beauvais, L’hexagonal tel qu’on le parle, Hachette, 1970",
          "text": "Qu’est-ce que l’Hexagone ? C’est la France. Mais le mot « France », entaché d’une affectivité suspecte, petite-bourgeoise, tend à basculer vers le folklore ; le langage contemporain lui préfère celui d’Hexagone qui, dans sa pureté fonctionnelle, semble mieux adapté à la définition d’une grande nation moderne."
        },
        {
          "ref": "Charles de Gaulle cité par Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle, tome II, part. V, chap. 17 ; Éditions De Fallois-Fayard, Paris, 1997, page 517",
          "text": "Hexagone, ce mot très laid, auquel les adversaires de la France voudraient la réduire, pour en faire ensuite une province dans un magma."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Dupont-Aignan, Le Coup d’État simplifié, 2008",
          "text": "On se demande parfois pourquoi l’Hexagone ne s’est pas mieux comporté durant l’Occupation, à l’inverse de pays comme le Danemark ou la Hollande."
        },
        {
          "ref": "« Plaidoyer pour des écosystèmes non désertés par les bergers », Libération, 13 octobre 2014, page 22",
          "text": "En Cévennes, comme partout dans l’Hexagone, le repli des activités pastorales provoquera l’enfrichement et la dégradation des habitats d’une kyrielle d’autres espèces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "France métropolitaine."
      ],
      "id": "fr-Hexagone-fr-name-zf93HoiL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.ɡɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.ɡon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-Hexagone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Opsylac-Hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-Hexagone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Opsylac-Hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-Hexagone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-Hexagone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hexagone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hexagone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hexagone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hexagone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hexagon"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Šestiugoľnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шестиугольник"
    }
  ],
  "word": "Hexagone"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Périphrases désignant des pays en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hexagonal"
    },
    {
      "word": "hexagonocentrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hexagone, parce que les limites de la carte géographique de ce pays rappellent (vaguement) cette forme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Beauvais, L’hexagonal tel qu’on le parle, Hachette, 1970",
          "text": "Qu’est-ce que l’Hexagone ? C’est la France. Mais le mot « France », entaché d’une affectivité suspecte, petite-bourgeoise, tend à basculer vers le folklore ; le langage contemporain lui préfère celui d’Hexagone qui, dans sa pureté fonctionnelle, semble mieux adapté à la définition d’une grande nation moderne."
        },
        {
          "ref": "Charles de Gaulle cité par Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle, tome II, part. V, chap. 17 ; Éditions De Fallois-Fayard, Paris, 1997, page 517",
          "text": "Hexagone, ce mot très laid, auquel les adversaires de la France voudraient la réduire, pour en faire ensuite une province dans un magma."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Dupont-Aignan, Le Coup d’État simplifié, 2008",
          "text": "On se demande parfois pourquoi l’Hexagone ne s’est pas mieux comporté durant l’Occupation, à l’inverse de pays comme le Danemark ou la Hollande."
        },
        {
          "ref": "« Plaidoyer pour des écosystèmes non désertés par les bergers », Libération, 13 octobre 2014, page 22",
          "text": "En Cévennes, comme partout dans l’Hexagone, le repli des activités pastorales provoquera l’enfrichement et la dégradation des habitats d’une kyrielle d’autres espèces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "France métropolitaine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.ɡɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.ɡon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-Hexagone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Opsylac-Hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-Hexagone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Opsylac-Hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-Hexagone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-Hexagone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hexagone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hexagone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hexagone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hexagone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hexagon"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Šestiugoľnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шестиугольник"
    }
  ],
  "word": "Hexagone"
}