See Bangkok in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Thaïlande en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en khmer", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en laotien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gabriel Matzneff, Carnets noirs : 2007-2008, Éditions Léo Scheer, 2009, page 272", "text": "Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n’aurait pu m’en donner davantage." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 30", "text": "Un allié de choix, samedi, pour des activistes présents au sommet des dirigeants économiques de l’Apec (Coopération économique pour l’Asie-Pacifique), à Bangkok (Thaïlande)." } ], "glosses": [ "Capitale de la Thaïlande." ], "id": "fr-Bangkok-fr-name-oWzVuSCM", "raw_tags": [ "Toponyme" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Gouvernement thaïlandais." ], "id": "fr-Bangkok-fr-name-ZIdN0lpZ", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ̃.kɔk\\" }, { "ipa": "baɲ.kɔk", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Bangkok.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Bangkok.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Bangkok.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Bangkok.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Bangkok.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Bangkok.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Bangkoku" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "bankok", "word": "بانكوك" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Bangkok", "word": "Բանգկոկ" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "Banqkok" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Bankok", "word": "Банкок" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Màngǔ", "word": "曼谷" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Bankok", "word": "방콕" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "bangkoki", "word": "ბანგკოკი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Bangkók", "word": "Μπανγκόκ" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "Bangqoq", "word": "בנגקוק" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Bankoku", "word": "バンコク" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "Bangkok", "word": "Бангкок" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "roman": "baang kaak", "word": "បាងកក" }, { "lang": "Laotien", "lang_code": "lo", "roman": "bang kok", "word": "ບາງກອກ" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Bangkoka" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Bankokas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Bangkok", "word": "Бангкок" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "Bânkok", "word": "بانکوک" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Banguecoque" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Bangkok", "word": "Бангкок" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Bangkok", "word": "Бангкок" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "Krung Thep Maka Nakhon", "word": "กรุงเทพมหานคร" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Banhkok", "word": "Бангкок" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Bangkok" } ], "word": "Bangkok" }
{ "categories": [ "Capitales en français", "Localités de Thaïlande en français", "Noms propres en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en azéri", "Traductions en basque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en khmer", "Traductions en laotien", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en malais", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tagalog", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gabriel Matzneff, Carnets noirs : 2007-2008, Éditions Léo Scheer, 2009, page 272", "text": "Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n’aurait pu m’en donner davantage." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 30", "text": "Un allié de choix, samedi, pour des activistes présents au sommet des dirigeants économiques de l’Apec (Coopération économique pour l’Asie-Pacifique), à Bangkok (Thaïlande)." } ], "glosses": [ "Capitale de la Thaïlande." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] }, { "categories": [ "Métonymies en français" ], "glosses": [ "Gouvernement thaïlandais." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ̃.kɔk\\" }, { "ipa": "baɲ.kɔk", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bangkok.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bangkok.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Bangkok.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Bangkok.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Bangkok.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Bangkok.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Bangkok.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Bangkok.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Bangkoku" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "bankok", "word": "بانكوك" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Bangkok", "word": "Բանգկոկ" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "Banqkok" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Bankok", "word": "Банкок" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Màngǔ", "word": "曼谷" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Bankok", "word": "방콕" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "bangkoki", "word": "ბანგკოკი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Bangkók", "word": "Μπανγκόκ" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "Bangqoq", "word": "בנגקוק" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Bankoku", "word": "バンコク" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "Bangkok", "word": "Бангкок" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "roman": "baang kaak", "word": "បាងកក" }, { "lang": "Laotien", "lang_code": "lo", "roman": "bang kok", "word": "ບາງກອກ" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Bangkoka" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Bankokas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Bangkok", "word": "Бангкок" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "Bânkok", "word": "بانکوک" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Banguecoque" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Bangkok", "word": "Бангкок" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Bangkok", "word": "Бангкок" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "Krung Thep Maka Nakhon", "word": "กรุงเทพมหานคร" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Bangkok" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Banhkok", "word": "Бангкок" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Bangkok" } ], "word": "Bangkok" }
Download raw JSONL data for Bangkok meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.