See Alain in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alina"
},
{
"word": "alina"
},
{
"word": "Ilana"
},
{
"word": "laina"
},
{
"word": "Naila"
},
{
"word": "Naïla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Alain-François"
},
{
"word": "Alain-Pierre"
},
{
"word": "Jean-Alain"
},
{
"word": "Pierre-Alain"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1140) Étymologie obscure :\n:# (VIᵉ siècle – VIIᵉ siècle) Du breton Alan prénom celtique issu du vieux gallois signifiant « cerf » ;\n:# Du latin Alanus."
],
"forms": [
{
"form": "Aline",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Alleins"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"sense": "L’évolution phonétique est à l’origine des variantes",
"word": "Ailean"
},
{
"sense": "L’évolution phonétique est à l’origine des variantes",
"word": "Alan"
},
{
"sense": "L’évolution phonétique est à l’origine des variantes",
"word": "Alano"
},
{
"sense": "L’évolution phonétique est à l’origine des variantes",
"word": "Allen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Mercier, La saga Noah : Zacharie, Yannick, Joakim, 2011",
"text": "Dans cette saga, Alain Mercier nous offre les biographies simultanées du footballeur Zacharie, du tennisman Yannick et du basketteur Joakim."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8",
"text": "Parmi les lauréats du prix Nobel de physique, décerné mardi, se trouve le Français Alain Aspect."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Alain-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Alain.ogg",
"ipa": "a.lɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-Paris--Alain.ogg/Fr-Paris--Alain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Alain.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Alain.ogg",
"ipa": "a.lɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-Alain.ogg/Fr-Alain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Alain.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Alain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alain.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alain.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Alain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Alain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alain.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alain.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Alain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Alain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Alain.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Alɛn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Alan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Alano"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Alain"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Alan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ален"
}
],
"word": "Alain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alina"
},
{
"word": "alina"
},
{
"word": "Ilana"
},
{
"word": "laina"
},
{
"word": "Naila"
},
{
"word": "Naïla"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en vieux gallois",
"Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en bambara",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Alain-François"
},
{
"word": "Alain-Pierre"
},
{
"word": "Jean-Alain"
},
{
"word": "Pierre-Alain"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1140) Étymologie obscure :\n:# (VIᵉ siècle – VIIᵉ siècle) Du breton Alan prénom celtique issu du vieux gallois signifiant « cerf » ;\n:# Du latin Alanus."
],
"forms": [
{
"form": "Aline",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Alleins"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"sense": "L’évolution phonétique est à l’origine des variantes",
"word": "Ailean"
},
{
"sense": "L’évolution phonétique est à l’origine des variantes",
"word": "Alan"
},
{
"sense": "L’évolution phonétique est à l’origine des variantes",
"word": "Alano"
},
{
"sense": "L’évolution phonétique est à l’origine des variantes",
"word": "Allen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Mercier, La saga Noah : Zacharie, Yannick, Joakim, 2011",
"text": "Dans cette saga, Alain Mercier nous offre les biographies simultanées du footballeur Zacharie, du tennisman Yannick et du basketteur Joakim."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8",
"text": "Parmi les lauréats du prix Nobel de physique, décerné mardi, se trouve le Français Alain Aspect."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Alain.ogg",
"ipa": "a.lɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-Paris--Alain.ogg/Fr-Paris--Alain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Alain.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Alain.ogg",
"ipa": "a.lɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-Alain.ogg/Fr-Alain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Alain.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Alain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alain.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alain.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Alain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Alain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alain.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alain.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Alain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Alain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Alain.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Alɛn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Alan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Alano"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Alain"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Alan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ален"
}
],
"word": "Alain"
}
Download raw JSONL data for Alain meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.