"-uche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-uchon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Avec capuche, puis au XVIIᵉ avec angluche supplanté de nos jours par angliche ou guenuche, ce suffixe devient réellement vivant au XIXᵉ siècle et tend, au XXᵉsiècle à perdre de sa vivacité en concurrence avec -oche, -os, -ouze.",
    "Une manière de ridiculiser l'autre est de reprendre le nom qui est le sien dans sa langue, mais en le déformant. Ainsi, le nom des Anglais conserve-t-il la forme du suffixe anglais, mais le radical est prononcé à la française. On aboutit donc à un monstre orthographique et morphologique. Les variantes sont nombreuses : Angliche dès 1862 chez Hugo, Engliche, English. La raillerie est ancienne, la forme Angluche est attestée en 1628 avec le suffixe familier -uche (trucmuche, paluche, manuche). On trouve de même Angloche par croisement avec boche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe formateur de mots argotiques, familier ou populaires à valeur diminutive ou péjorative."
      ],
      "id": "fr--uche-fr-suffix-bDZrEIjH",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-ache"
    },
    {
      "word": "-iche"
    },
    {
      "word": "-oche"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-uch"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-ek"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-us"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-el"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-et"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "-uzzu"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "-uzza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "-uccio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "-uccia"
    }
  ],
  "word": "-uche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Avec capuche, puis au XVIIᵉ avec angluche supplanté de nos jours par angliche ou guenuche, ce suffixe devient réellement vivant au XIXᵉ siècle et tend, au XXᵉsiècle à perdre de sa vivacité en concurrence avec -oche, -os, -ouze.",
    "Une manière de ridiculiser l'autre est de reprendre le nom qui est le sien dans sa langue, mais en le déformant. Ainsi, le nom des Anglais conserve-t-il la forme du suffixe anglais, mais le radical est prononcé à la française. On aboutit donc à un monstre orthographique et morphologique. Les variantes sont nombreuses : Angliche dès 1862 chez Hugo, Engliche, English. La raillerie est ancienne, la forme Angluche est attestée en 1628 avec le suffixe familier -uche (trucmuche, paluche, manuche). On trouve de même Angloche par croisement avec boche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suffixe sans valeur particulière dérivé d'autres langues."
      ],
      "id": "fr--uche-fr-suffix-fSJhig9~"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-uch"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-usk"
    }
  ],
  "word": "-uche"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-uchon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Avec capuche, puis au XVIIᵉ avec angluche supplanté de nos jours par angliche ou guenuche, ce suffixe devient réellement vivant au XIXᵉ siècle et tend, au XXᵉsiècle à perdre de sa vivacité en concurrence avec -oche, -os, -ouze.",
    "Une manière de ridiculiser l'autre est de reprendre le nom qui est le sien dans sa langue, mais en le déformant. Ainsi, le nom des Anglais conserve-t-il la forme du suffixe anglais, mais le radical est prononcé à la française. On aboutit donc à un monstre orthographique et morphologique. Les variantes sont nombreuses : Angliche dès 1862 chez Hugo, Engliche, English. La raillerie est ancienne, la forme Angluche est attestée en 1628 avec le suffixe familier -uche (trucmuche, paluche, manuche). On trouve de même Angloche par croisement avec boche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe formateur de mots argotiques, familier ou populaires à valeur diminutive ou péjorative."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-ache"
    },
    {
      "word": "-iche"
    },
    {
      "word": "-oche"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-uch"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-ek"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-us"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-el"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-et"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "-uzzu"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "-uzza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "-uccio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "-uccia"
    }
  ],
  "word": "-uche"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Avec capuche, puis au XVIIᵉ avec angluche supplanté de nos jours par angliche ou guenuche, ce suffixe devient réellement vivant au XIXᵉ siècle et tend, au XXᵉsiècle à perdre de sa vivacité en concurrence avec -oche, -os, -ouze.",
    "Une manière de ridiculiser l'autre est de reprendre le nom qui est le sien dans sa langue, mais en le déformant. Ainsi, le nom des Anglais conserve-t-il la forme du suffixe anglais, mais le radical est prononcé à la française. On aboutit donc à un monstre orthographique et morphologique. Les variantes sont nombreuses : Angliche dès 1862 chez Hugo, Engliche, English. La raillerie est ancienne, la forme Angluche est attestée en 1628 avec le suffixe familier -uche (trucmuche, paluche, manuche). On trouve de même Angloche par croisement avec boche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suffixe sans valeur particulière dérivé d'autres langues."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-uch"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-usk"
    }
  ],
  "word": "-uche"
}