"zygoma" meaning in Français

See zygoma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \zi.ɡɔ.ma\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zygoma.wav Forms: zygomas [plural]
  1. Os de la pommette de la joue.
    Sense id: fr-zygoma-fr-noun-0Q3NbL7w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zygomatique Derived forms: zygomatique, zygomato-auriculaire, zygomato-labial, zygomato-labiale, zygomato-maxillaire Related terms: zigoma Translations (Os): Jochbein [neuter] (Allemand), zygoma (Interlingua)

Inflected forms

Download JSONL data for zygoma meaning in Français (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zygomatique"
    },
    {
      "word": "zygomato-auriculaire"
    },
    {
      "word": "zygomato-labial"
    },
    {
      "word": "zygomato-labiale"
    },
    {
      "word": "zygomato-maxillaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ζύγωμα, zúgōma (« joint »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zygomas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zigoma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cours d’Études médicales, Paris : L. Duprat, Lethellier & Cie, 1803, volume 1, page 28.",
          "text": "Au côté externe et inférieur des orbites sont deux petits os, nommés zygomas, d’une forme assez irrégulière, applatis et légèrement convexes en dehors."
        },
        {
          "text": "Sur son zygoma gauche protubérant courait une mince cicatrice qui absorbait la lumière en un trait rectiligne et maquillait le jeune homme d’une coquetterie d’automate.— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 37.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Os de la pommette de la joue."
      ],
      "id": "fr-zygoma-fr-noun-0Q3NbL7w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.ɡɔ.ma\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zygoma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygoma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygoma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygoma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygoma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zygoma.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zygomatique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Os",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jochbein"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Os",
      "word": "zygoma"
    }
  ],
  "word": "zygoma"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en interlingua",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en interlingua",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zygomatique"
    },
    {
      "word": "zygomato-auriculaire"
    },
    {
      "word": "zygomato-labial"
    },
    {
      "word": "zygomato-labiale"
    },
    {
      "word": "zygomato-maxillaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ζύγωμα, zúgōma (« joint »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zygomas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zigoma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cours d’Études médicales, Paris : L. Duprat, Lethellier & Cie, 1803, volume 1, page 28.",
          "text": "Au côté externe et inférieur des orbites sont deux petits os, nommés zygomas, d’une forme assez irrégulière, applatis et légèrement convexes en dehors."
        },
        {
          "text": "Sur son zygoma gauche protubérant courait une mince cicatrice qui absorbait la lumière en un trait rectiligne et maquillait le jeune homme d’une coquetterie d’automate.— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 37.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Os de la pommette de la joue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.ɡɔ.ma\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zygoma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygoma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygoma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygoma.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygoma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zygoma.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zygomatique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Os",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jochbein"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Os",
      "word": "zygoma"
    }
  ],
  "word": "zygoma"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.