"zostère" meaning in Français

See zostère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \zɔ.stɛʁ\, \zɔ.stɛʁ\, zɔ.stɛʁ, zɔ.stɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zostère.wav , LL-Q150 (fra)-Harmonide-zostère.wav Forms: zostères [plural], zoster [obsolete], zoostère [obsolete]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Zoster, genre de plantes aquatiques de la famille des zostéracées.
    Sense id: fr-zostère-fr-noun--M~ySMs8 Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
  2. Zostère marine (Zostera marina), croissant submergée sur les côtes de presque toutes les mers, surtout méridionales ; on donnait aux feuilles le nom de crin végétal ; desséchées, on s’en servait pour faire des matelas. Tags: especially
    Sense id: fr-zostère-fr-noun-XvLNaWh9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: varech Hypernyms: zosteracées Derived forms: zostère marine Related terms: zosteracées Translations: eel grass (Anglais), zostera (Anglais), melez [plural] (Breton)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "zérotes"
    },
    {
      "word": "zérotés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zostère marine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1812), zoster en 1615. Du latin zoster de même sens ; du grec ancien ζωστήρ « plante marine » et « ceinture »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zostères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zoster",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "zoostère",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "zosteracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zosteracées"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Livernoche, Le retour « trop » réussi de la loutre de mer, site ici.radio-canada.ca, 22 janvier 2022",
          "text": "Au cours de la dernière décennie, les scientifiques ont également remarqué que les loutres peuvent exercer le même effet de cascade dans les habitats de zostères, ces longues herbes aquatiques que l'on trouve près des côtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zoster, genre de plantes aquatiques de la famille des zostéracées."
      ],
      "id": "fr-zostère-fr-noun--M~ySMs8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
          "text": "Enfin de vastes bancs d'un sable jaunâtre, de vertes prairies de zostères ou plantes marines, sortent à leur tour de dessous les flots, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zostère marine (Zostera marina), croissant submergée sur les côtes de presque toutes les mers, surtout méridionales ; on donnait aux feuilles le nom de crin végétal ; desséchées, on s’en servait pour faire des matelas."
      ],
      "id": "fr-zostère-fr-noun-XvLNaWh9",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔ.stɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɔ.stɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zostère.wav",
      "ipa": "zɔ.stɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zostère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zostère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zostère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zostère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zostère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-zostère.wav",
      "ipa": "zɔ.stɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zostère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zostère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zostère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zostère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-zostère.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "varech"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eel grass"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zostera"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "melez"
    }
  ],
  "word": "zostère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "zérotes"
    },
    {
      "word": "zérotés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zostère marine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1812), zoster en 1615. Du latin zoster de même sens ; du grec ancien ζωστήρ « plante marine » et « ceinture »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zostères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zoster",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "zoostère",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "zosteracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zosteracées"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Livernoche, Le retour « trop » réussi de la loutre de mer, site ici.radio-canada.ca, 22 janvier 2022",
          "text": "Au cours de la dernière décennie, les scientifiques ont également remarqué que les loutres peuvent exercer le même effet de cascade dans les habitats de zostères, ces longues herbes aquatiques que l'on trouve près des côtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zoster, genre de plantes aquatiques de la famille des zostéracées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
          "text": "Enfin de vastes bancs d'un sable jaunâtre, de vertes prairies de zostères ou plantes marines, sortent à leur tour de dessous les flots, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zostère marine (Zostera marina), croissant submergée sur les côtes de presque toutes les mers, surtout méridionales ; on donnait aux feuilles le nom de crin végétal ; desséchées, on s’en servait pour faire des matelas."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔ.stɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɔ.stɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zostère.wav",
      "ipa": "zɔ.stɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zostère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zostère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zostère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zostère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zostère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-zostère.wav",
      "ipa": "zɔ.stɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zostère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zostère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zostère.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-zostère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-zostère.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "varech"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eel grass"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zostera"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "melez"
    }
  ],
  "word": "zostère"
}

Download raw JSONL data for zostère meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.