See zone occupée in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1940)Composé de zone et de occupé, par opposition à la zone dite « libre », soumise à l’autorité du régime de Vichy." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "ligne de démarcation" }, { "word": "zone libre" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Sémelin, Persécutions et entraides dans la France occupée, Les Arènes / Seuil, 2013", "text": "C’est bien pourquoi un flux de migrations, de la zone occupée vers la zone libre, se développe entre 1941 et 1942 jusqu’au 11 novembre, date de l’invasion allemande de la zone sud." }, { "ref": "Mémoire de la Déportation dans l’Ain (1939-1945), memoire-deportation-ain.fr, consulté le 28 novembre 2024", "text": "La signature de l’armistice et la délimitation de la zone occupée ont provoqué le reflux des troupes allemandes vers le nord et délivré l’Ain de leur présence." }, { "ref": "La ligne de démarcation dans le Jura, clespourlhistoire.ac-besancon.fr, consulté le 28 novembre 2024", "text": "C’est le cas pour les Juifs interdits d’entrée en zone occupée et pour les réfugiés de l’exode de 1940 en provenance du nord-est de la France, un territoire proclamé zone interdite et destiné par les nazis à devenir une zone de peuplement allemand, qui se voient interdire le retour chez eux." } ], "glosses": [ "Nom donné à la partie de la France occupée par les troupes allemandes entre juin 1940 et novembre 1942, date où elle sera rebaptisée « zone nord »." ], "id": "fr-zone_occupée-fr-noun-YIE8fPww", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zo.n‿ɔ.ky.pe\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Besetztes Gebiet" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "occupied zone" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "katekhómeni zóni", "word": "κατεχόμενη ζώνη" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "strefa okupowana" } ], "word": "zone occupée" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en grec", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1940)Composé de zone et de occupé, par opposition à la zone dite « libre », soumise à l’autorité du régime de Vichy." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "ligne de démarcation" }, { "word": "zone libre" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Sémelin, Persécutions et entraides dans la France occupée, Les Arènes / Seuil, 2013", "text": "C’est bien pourquoi un flux de migrations, de la zone occupée vers la zone libre, se développe entre 1941 et 1942 jusqu’au 11 novembre, date de l’invasion allemande de la zone sud." }, { "ref": "Mémoire de la Déportation dans l’Ain (1939-1945), memoire-deportation-ain.fr, consulté le 28 novembre 2024", "text": "La signature de l’armistice et la délimitation de la zone occupée ont provoqué le reflux des troupes allemandes vers le nord et délivré l’Ain de leur présence." }, { "ref": "La ligne de démarcation dans le Jura, clespourlhistoire.ac-besancon.fr, consulté le 28 novembre 2024", "text": "C’est le cas pour les Juifs interdits d’entrée en zone occupée et pour les réfugiés de l’exode de 1940 en provenance du nord-est de la France, un territoire proclamé zone interdite et destiné par les nazis à devenir une zone de peuplement allemand, qui se voient interdire le retour chez eux." } ], "glosses": [ "Nom donné à la partie de la France occupée par les troupes allemandes entre juin 1940 et novembre 1942, date où elle sera rebaptisée « zone nord »." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zo.n‿ɔ.ky.pe\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Besetztes Gebiet" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "occupied zone" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "katekhómeni zóni", "word": "κατεχόμενη ζώνη" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "strefa okupowana" } ], "word": "zone occupée" }
Download raw JSONL data for zone occupée meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.