See zone à défendre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zadiste"
},
{
"word": "zadisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Détournement de l’acronyme ZAD de zone d’aménagement différé."
],
"forms": [
{
"form": "zones à défendre",
"ipas": [
"\\zo.n‿a de.fɑ̃dʁ\\",
"\\zon.z‿a de.fɑ̃dʁ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexander Werth, Stalingrad, 1942, fraction (pp.191-471) de The Year of Stalingrad, Londres : Hamish Hamilton, 1946, Fayard, 2013",
"text": "Mais comme la zone à défendre se réduisait constamment, la concentration de combattants et la puissance de feu augmentèrent en proportion."
},
{
"ref": "Julien Hervieux, A la vie, à la guerre - octobre 1914, Univers poche, 2014",
"text": "Le passage libéré, Chassagne nous emmène à nos postes, attribuant à chaque groupe d'hommes une petite zone à défendre ainsi qu'un abri."
},
{
"ref": "Élise Tielrooy, La simplicité du coup de massue, Place Des Éditeurs, 2015",
"text": "Alors que le discours de Nonosse et sa convoitise pour l'artillerie inquiétaient le vigile, en intervention dans une zone à défendre, Marion découvrait le danger des armes."
}
],
"glosses": [
"Espace qu'un combattant ou une troupe militaire doit, à tout prix, préserver des intrusions ennemies."
],
"id": "fr-zone_à_défendre-fr-noun-8fL9w9T9",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michaël Szadkowski et Pauline Croquet, Barrage de Sivens : des semaines de tensions documentées par les manifestants, dans Le Monde (www.lemonde.fr), 31 octobre 2014",
"text": "Depuis cet été, les militants de la « zone à défendre » du Testet rendent compte sur YouTube et Facebook des tensions récurrentes avec les autorités."
},
{
"ref": "Emmanuel Daniel, Le Tour de France des alternatives, Seuil, 2014",
"text": "Pourtant, je dois avouer que je n'en menais pas large en pénétrant dans la ZAD, la zone d'aménagement différé, censée accueillir le nouvel aéroport du Grand Ouest et rebaptisée « zone à défendre » par les quelque trois cents personnes qui occupent les lieux pour s'opposer au projet."
}
],
"glosses": [
"Espace ayant une dimension rurale ou environnementale, occupé par des opposants à un projet d’aménagement."
],
"id": "fr-zone_à_défendre-fr-noun-rKbPGtZe",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zo.n‿a de.fɑ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zone à défendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_à_défendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_à_défendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_à_défendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_à_défendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zone à défendre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ZAD"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone à défendre"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français",
"à en français"
],
"derived": [
{
"word": "zadiste"
},
{
"word": "zadisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Détournement de l’acronyme ZAD de zone d’aménagement différé."
],
"forms": [
{
"form": "zones à défendre",
"ipas": [
"\\zo.n‿a de.fɑ̃dʁ\\",
"\\zon.z‿a de.fɑ̃dʁ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexander Werth, Stalingrad, 1942, fraction (pp.191-471) de The Year of Stalingrad, Londres : Hamish Hamilton, 1946, Fayard, 2013",
"text": "Mais comme la zone à défendre se réduisait constamment, la concentration de combattants et la puissance de feu augmentèrent en proportion."
},
{
"ref": "Julien Hervieux, A la vie, à la guerre - octobre 1914, Univers poche, 2014",
"text": "Le passage libéré, Chassagne nous emmène à nos postes, attribuant à chaque groupe d'hommes une petite zone à défendre ainsi qu'un abri."
},
{
"ref": "Élise Tielrooy, La simplicité du coup de massue, Place Des Éditeurs, 2015",
"text": "Alors que le discours de Nonosse et sa convoitise pour l'artillerie inquiétaient le vigile, en intervention dans une zone à défendre, Marion découvrait le danger des armes."
}
],
"glosses": [
"Espace qu'un combattant ou une troupe militaire doit, à tout prix, préserver des intrusions ennemies."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Michaël Szadkowski et Pauline Croquet, Barrage de Sivens : des semaines de tensions documentées par les manifestants, dans Le Monde (www.lemonde.fr), 31 octobre 2014",
"text": "Depuis cet été, les militants de la « zone à défendre » du Testet rendent compte sur YouTube et Facebook des tensions récurrentes avec les autorités."
},
{
"ref": "Emmanuel Daniel, Le Tour de France des alternatives, Seuil, 2014",
"text": "Pourtant, je dois avouer que je n'en menais pas large en pénétrant dans la ZAD, la zone d'aménagement différé, censée accueillir le nouvel aéroport du Grand Ouest et rebaptisée « zone à défendre » par les quelque trois cents personnes qui occupent les lieux pour s'opposer au projet."
}
],
"glosses": [
"Espace ayant une dimension rurale ou environnementale, occupé par des opposants à un projet d’aménagement."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zo.n‿a de.fɑ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zone à défendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_à_défendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_à_défendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_à_défendre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zone_à_défendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zone à défendre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ZAD"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone à défendre"
}
Download raw JSONL data for zone à défendre meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.