zodiacaliser in Français

IPA: \zɔ.dja.ka.li.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: zodiacaliser [infinitive, present], avoir zodiacalisé [infinitive, past], en zodiacalisant [gerund, present], en ayant zodiacalisé [gerund, past], zodiacalisant [participle, present], zodiacalisé [participle, past], je zodiacalise [indicative, present], tu zodiacalises [indicative, present], il/elle/on zodiacalise [indicative, present], nous zodiacalisons [indicative, present], vous zodiacalisez [indicative, present], ils/elles zodiacalisent [indicative, present], j’ai zodiacalisé [indicative, past multiword-construction], tu as zodiacalisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a zodiacalisé [indicative, past multiword-construction], nous avons zodiacalisé [indicative, past multiword-construction], vous avez zodiacalisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont zodiacalisé [indicative, past multiword-construction], je zodiacalisais [indicative, imperfect], tu zodiacalisais [indicative, imperfect], il/elle/on zodiacalisait [indicative, imperfect], nous zodiacalisions [indicative, imperfect], vous zodiacalisiez [indicative, imperfect], ils/elles zodiacalisaient [indicative, imperfect], j’avais zodiacalisé [indicative, pluperfect], tu avais zodiacalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait zodiacalisé [indicative, pluperfect], nous avions zodiacalisé [indicative, pluperfect], vous aviez zodiacalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient zodiacalisé [indicative, pluperfect], je zodiacalisai [indicative, past], tu zodiacalisas [indicative, past], il/elle/on zodiacalisa [indicative, past], nous zodiacalisâmes [indicative, past], vous zodiacalisâtes [indicative, past], ils/elles zodiacalisèrent [indicative, past], j’eus zodiacalisé [indicative, past anterior], tu eus zodiacalisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut zodiacalisé [indicative, past anterior], nous eûmes zodiacalisé [indicative, past anterior], vous eûtes zodiacalisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent zodiacalisé [indicative, past anterior], je zodiacaliserai [indicative, future], tu zodiacaliseras [indicative, future], il/elle/on zodiacalisera [indicative, future], nous zodiacaliserons [indicative, future], vous zodiacaliserez [indicative, future], ils/elles zodiacaliseront [indicative, future], j’aurai zodiacalisé [indicative, future perfect], tu auras zodiacalisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura zodiacalisé [indicative, future perfect], nous aurons zodiacalisé [indicative, future perfect], vous aurez zodiacalisé [indicative, future perfect], ils/elles auront zodiacalisé [indicative, future perfect], que je zodiacalise [subjunctive, present], que tu zodiacalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on zodiacalise [subjunctive, present], que nous zodiacalisions [subjunctive, present], que vous zodiacalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles zodiacalisent [subjunctive, present], que j’aie zodiacalisé [subjunctive, past], que tu aies zodiacalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait zodiacalisé [subjunctive, past], que nous ayons zodiacalisé [subjunctive, past], que vous ayez zodiacalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient zodiacalisé [subjunctive, past], que je zodiacalisasse [subjunctive, imperfect], que tu zodiacalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on zodiacalisât [subjunctive, imperfect], que nous zodiacalisassions [subjunctive, imperfect], que vous zodiacalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles zodiacalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse zodiacalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses zodiacalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût zodiacalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions zodiacalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez zodiacalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent zodiacalisé [subjunctive, pluperfect], je zodiacaliserais [conditional, present], tu zodiacaliserais [conditional, present], il/elle/on zodiacaliserait [conditional, present], nous zodiacaliserions [conditional, present], vous zodiacaliseriez [conditional, present], ils/elles zodiacaliseraient [conditional, present], j’aurais zodiacalisé [conditional, past], tu aurais zodiacalisé [conditional, past], il/elle/on aurait zodiacalisé [conditional, past], nous aurions zodiacalisé [conditional, past], vous auriez zodiacalisé [conditional, past], ils/elles auraient zodiacalisé [conditional, past], zodiacalise [imperative, present], zodiacalisons [imperative, present], zodiacalisez [imperative, present], aie zodiacalisé [imperative, past], ayons zodiacalisé [imperative, past], ayez zodiacalisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de zodiacal, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zodiacaliser",
      "ipas": [
        "\\zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en zodiacalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ zɔ.dja.ka.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zodiacalisant",
      "ipas": [
        "\\zɔ.dja.ka.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je zodiacalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zodiacalises",
      "ipas": [
        "\\ty zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zodiacalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zodiacalisons",
      "ipas": [
        "\\nu zɔ.dja.ka.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zodiacalisez",
      "ipas": [
        "\\vu zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zodiacalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je zodiacalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zɔ.dja.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zodiacalisais",
      "ipas": [
        "\\ty zɔ.dja.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zodiacalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zodiacalisions",
      "ipas": [
        "\\nu zɔ.dja.ka.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zodiacalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu zɔ.dja.ka.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zodiacalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zɔ.dja.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zodiacalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zodiacalisas",
      "ipas": [
        "\\ty zɔ.dja.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zodiacalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zodiacalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu zɔ.dja.ka.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zodiacalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu zɔ.dja.ka.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zodiacalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zɔ.dja.ka.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je zodiacaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zodiacaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zodiacalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zodiacaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zodiacaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zodiacaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zodiacalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zodiacalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zodiacalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zodiacalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zɔ.dja.ka.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zodiacalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zɔ.dja.ka.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zodiacalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zodiacalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zɔ.dja.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zodiacalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty zɔ.dja.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zodiacalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zodiacalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zɔ.dja.ka.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zodiacalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zɔ.dja.ka.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zodiacalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zɔ.dja.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zodiacaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zodiacaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zodiacaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zodiacaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu zɔ.dja.ka.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zodiacaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu zɔ.dja.ka.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zodiacaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zodiacalise",
      "ipas": [
        "\\zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zodiacalisons",
      "ipas": [
        "\\zɔ.dja.ka.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zodiacalisez",
      "ipas": [
        "\\zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              236,
              247
            ]
          ],
          "ref": "Revue Internationale de Sociologie, 1931, volume 39, page 14",
          "text": "Le fameux tarot reproduit sur ses lames majeures : l’ermite, le monde, la roue de fortune, le soleil, la lune, l’astre, la tempérance, le diable, la mort, etc, toute une philosophie, une cosmogonie : à chaque figure correspond un signe zodiacalisé, aquatique, aérien terrestre, des nombres, etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              68
            ]
          ],
          "ref": "site ramkat.free.fr",
          "text": "C’est ainsi que le fait même de proposer une astrologie zodiacalisée et déstellarisée revenait à la déconnecter de toute réalité anthropologique sans pour autant bien entendu que le lien cosmique fondateur ait pour autant disparu mais désormais il échapperait, pour longtemps, au méta-discours de l’astrologie dominante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              304,
              326
            ]
          ],
          "ref": "site editionsgrandeconjonction.blogspot.com, 12 avril 2010",
          "text": "En effet, si l'on considère l'autre système stellaire (Aldébaran, Régulus, Antarés, Fomalhaut), l'on se demande pourquoi la constellation du bélier se trouve en tête des constellations./signes si ce n'est parce qu'à un certain stade, l'argument du point vernal aura fini par l'emporter quand les étoiles furent \"zodiacalisées\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère zodiacal à."
      ],
      "id": "fr-zodiacaliser-fr-verb-eRfvzwgS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔ.dja.ka.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "zodiacaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de zodiacal, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zodiacaliser",
      "ipas": [
        "\\zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en zodiacalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ zɔ.dja.ka.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zodiacalisant",
      "ipas": [
        "\\zɔ.dja.ka.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je zodiacalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zodiacalises",
      "ipas": [
        "\\ty zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zodiacalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zodiacalisons",
      "ipas": [
        "\\nu zɔ.dja.ka.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zodiacalisez",
      "ipas": [
        "\\vu zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zodiacalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je zodiacalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zɔ.dja.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zodiacalisais",
      "ipas": [
        "\\ty zɔ.dja.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zodiacalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zodiacalisions",
      "ipas": [
        "\\nu zɔ.dja.ka.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zodiacalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu zɔ.dja.ka.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zodiacalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zɔ.dja.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zodiacalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zodiacalisas",
      "ipas": [
        "\\ty zɔ.dja.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zodiacalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zodiacalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu zɔ.dja.ka.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zodiacalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu zɔ.dja.ka.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zodiacalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zɔ.dja.ka.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je zodiacaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zodiacaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zodiacalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zodiacaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zodiacaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zodiacaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zodiacalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zodiacalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zodiacalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zodiacalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zɔ.dja.ka.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zodiacalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zɔ.dja.ka.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zodiacalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zodiacalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zɔ.dja.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zodiacalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty zɔ.dja.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zodiacalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zodiacalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zɔ.dja.ka.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zodiacalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zɔ.dja.ka.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zodiacalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zɔ.dja.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zodiacaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zodiacaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zodiacaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zodiacaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu zɔ.dja.ka.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zodiacaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu zɔ.dja.ka.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zodiacaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zɔ.dja.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zodiacalise",
      "ipas": [
        "\\zɔ.dja.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zodiacalisons",
      "ipas": [
        "\\zɔ.dja.ka.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zodiacalisez",
      "ipas": [
        "\\zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez zodiacalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je zɔ.dja.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zodiacaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              236,
              247
            ]
          ],
          "ref": "Revue Internationale de Sociologie, 1931, volume 39, page 14",
          "text": "Le fameux tarot reproduit sur ses lames majeures : l’ermite, le monde, la roue de fortune, le soleil, la lune, l’astre, la tempérance, le diable, la mort, etc, toute une philosophie, une cosmogonie : à chaque figure correspond un signe zodiacalisé, aquatique, aérien terrestre, des nombres, etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              68
            ]
          ],
          "ref": "site ramkat.free.fr",
          "text": "C’est ainsi que le fait même de proposer une astrologie zodiacalisée et déstellarisée revenait à la déconnecter de toute réalité anthropologique sans pour autant bien entendu que le lien cosmique fondateur ait pour autant disparu mais désormais il échapperait, pour longtemps, au méta-discours de l’astrologie dominante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              304,
              326
            ]
          ],
          "ref": "site editionsgrandeconjonction.blogspot.com, 12 avril 2010",
          "text": "En effet, si l'on considère l'autre système stellaire (Aldébaran, Régulus, Antarés, Fomalhaut), l'on se demande pourquoi la constellation du bélier se trouve en tête des constellations./signes si ce n'est parce qu'à un certain stade, l'argument du point vernal aura fini par l'emporter quand les étoiles furent \"zodiacalisées\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère zodiacal à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔ.dja.ka.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "zodiacaliser"
}

"zodiacaliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms