See zirconium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zirconate"
},
{
"word": "zirconico-ammonique"
},
{
"word": "zirconique"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Humphry Davy, « Recherches électrochimiques sur la décomposition des terres, avec des observations sur les métaux obtenus des terres alcalines, et sur un amalgame produit avec l’ammoniaque. » (lue à la Société royale de Londres le 30 juin 1808, publié dans les Annales de chimie. tome 70, Troisième Cahier, avril 1809, page 223, traduit de l’anglais",
"text": "J’eusse été assez heureux pour donner plus d’évidence à ces résultats, et pour me procurer les substances métalliques qui étoient l’objet de mes recherches , j’aurois proposé pour elles les noms de silicium, alumium, zirconium et glucium.",
"time": "1809"
}
],
"etymology_texts": [
"(1809) De l’anglais zirconium, dérivé de zircon avec le suffixe -ium, le nom du minerai à partir duquel cet élément a été extrait pour la première fois."
],
"forms": [
{
"form": "zirconiums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zircon"
},
{
"word": "zircone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Ducrocq, Les éléments au pouvoir, 1976",
"text": "Le zirconium est longtemps ignoré et pourtant son abondance dans l’écorce terrestre (0,03 %) est appréciable."
},
{
"ref": "Michel Duneau, Christian Janot, La Magie des matériaux, 1995, page 207",
"text": "On peut ainsi obtenir un matériau autocicatrisant. C’est le cas, par exemple, de la stabilisation de certaines céramiques par l’inclusion de particules de zircone, oxyde de zirconium, un métal assez semblable au titane."
},
{
"ref": "George de Hevesy, Recherches sur les propriétés du hafnium, Bianco Lunos Bogtrykkeri, Copenhague (DK), 1925",
"text": "L’application du même procédé à des produits » purs « du commerce nous a permis d’obtenir assez promptement des zirconiums qui ne donnaient plus les raies caractéristiques du nouvel élément."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 40 et de symbole Zr, qui fait partie de la série des métaux de transition."
],
"id": "fr-zirconium-fr-noun-8dT96SN7",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Métal de couleur blanc argenté."
],
"id": "fr-zirconium-fr-noun-LB23jsrK",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ziʁ.kɔ.njɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-zirconium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zirconium.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zirconium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zirconium.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zirconium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-zirconium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zirconium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zirkonium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zirconium"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "цирконий"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "zirconi"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jireukonyum",
"word": "지르코늄"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "zirconium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circonio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zirconio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zirkonio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tsirkoonium"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "zirkonium"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ζιρκόνιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cirkónium"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zirconio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jirukoniumu",
"word": "ジルコニウム"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zerkanel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "cirkonijs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "cirkonis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "żirkonju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "shirconium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zirkonium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "zircòni"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cyrkon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "zircónio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "zirconiu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цирконий"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "zirkónium"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "cirkonij"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "zirkonium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zirkonium"
}
],
"word": "zirconium"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "zirconate"
},
{
"word": "zirconico-ammonique"
},
{
"word": "zirconique"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Humphry Davy, « Recherches électrochimiques sur la décomposition des terres, avec des observations sur les métaux obtenus des terres alcalines, et sur un amalgame produit avec l’ammoniaque. » (lue à la Société royale de Londres le 30 juin 1808, publié dans les Annales de chimie. tome 70, Troisième Cahier, avril 1809, page 223, traduit de l’anglais",
"text": "J’eusse été assez heureux pour donner plus d’évidence à ces résultats, et pour me procurer les substances métalliques qui étoient l’objet de mes recherches , j’aurois proposé pour elles les noms de silicium, alumium, zirconium et glucium.",
"time": "1809"
}
],
"etymology_texts": [
"(1809) De l’anglais zirconium, dérivé de zircon avec le suffixe -ium, le nom du minerai à partir duquel cet élément a été extrait pour la première fois."
],
"forms": [
{
"form": "zirconiums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zircon"
},
{
"word": "zircone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Ducrocq, Les éléments au pouvoir, 1976",
"text": "Le zirconium est longtemps ignoré et pourtant son abondance dans l’écorce terrestre (0,03 %) est appréciable."
},
{
"ref": "Michel Duneau, Christian Janot, La Magie des matériaux, 1995, page 207",
"text": "On peut ainsi obtenir un matériau autocicatrisant. C’est le cas, par exemple, de la stabilisation de certaines céramiques par l’inclusion de particules de zircone, oxyde de zirconium, un métal assez semblable au titane."
},
{
"ref": "George de Hevesy, Recherches sur les propriétés du hafnium, Bianco Lunos Bogtrykkeri, Copenhague (DK), 1925",
"text": "L’application du même procédé à des produits » purs « du commerce nous a permis d’obtenir assez promptement des zirconiums qui ne donnaient plus les raies caractéristiques du nouvel élément."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 40 et de symbole Zr, qui fait partie de la série des métaux de transition."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Métaux en français"
],
"glosses": [
"Métal de couleur blanc argenté."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ziʁ.kɔ.njɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-zirconium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zirconium.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zirconium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zirconium.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zirconium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-zirconium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zirconium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zirkonium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zirconium"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "цирконий"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "zirconi"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jireukonyum",
"word": "지르코늄"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "zirconium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circonio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zirconio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zirkonio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tsirkoonium"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "zirkonium"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ζιρκόνιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cirkónium"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zirconio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jirukoniumu",
"word": "ジルコニウム"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zerkanel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "cirkonijs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "cirkonis"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "żirkonju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "shirconium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zirkonium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "zircòni"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cyrkon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "zircónio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "zirconiu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цирконий"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "zirkónium"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "cirkonij"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "zirkonium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zirkonium"
}
],
"word": "zirconium"
}
Download raw JSONL data for zirconium meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.