"zingara" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁa\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Z prononcés /dz/ en français",
      "orig": "z prononcés /dz/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la zingara"
    },
    {
      "word": "zingarelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien zingara (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zingare",
      "ipas": [
        "\\dzin.ɡa.ʁe\\",
        "\\zɛ̃.ga.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zingaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zingaro",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, complètes de Victor Hugo, volume II : Notre-Dame de Paris, Librairie Ollendorff, Paris, 1904 (1ʳᵉ édition 1831), page 275",
          "text": "J’avais su qui tu étais, égyptienne, bohémienne, gitane, zingara, comment douter de la magie ?"
        },
        {
          "ref": "Paul Scudo, « Revue Musicale. — La Rose de Florence. — La Traviata. — Les Opéras-Comiques », dans Revue des Deux Mondes, nᵒ 6, 1856, page 952 https://fr.wikisource.org/wiki/Revue_Musicale._%E2%80%94_La_Rose_de_Florence._%E2%80%94_La_Traviata._%E2%80%94_Les_Op%C3%A9ras-Comiques texte intégral",
          "text": "Ce sont des zingare ou bohémiennes qui s’introduisent dans le bal pour dire la bonne aventure."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Halévy et Henri Meilhac, musique de Georges Bizet, https://fr.wikisource.org/wiki/Carmen_(op%C3%A9ra)/Acte_IICarmen, Calmann-Lévy, 1901 (1ʳᵉ édition 1875), page 420",
          "text": "Les bohémiens à tour de bras,\nDe leurs instruments faisaient rage,\nEt cet éblouissant tapage\nEnsorcelait les zingaras !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsigane, Bohémienne."
      ],
      "id": "fr-zingara-fr-noun-Fjj24x9O",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vagabonde."
      ],
      "id": "fr-zingara-fr-noun-v0B-6-LP",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dzin.ɡa.ʁa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɛ̃.ɡa.ʁa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɛ̃.ɡa.ʁa\\",
      "rhymes": "\\ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-zingara.wav",
      "ipa": "dzin.ɡa.ʁa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Avatea-zingara.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-zingara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Avatea-zingara.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-zingara.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-zingara.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zingara"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁa\\",
    "français",
    "z prononcés /dz/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la zingara"
    },
    {
      "word": "zingarelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien zingara (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zingare",
      "ipas": [
        "\\dzin.ɡa.ʁe\\",
        "\\zɛ̃.ga.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zingaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zingaro",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, complètes de Victor Hugo, volume II : Notre-Dame de Paris, Librairie Ollendorff, Paris, 1904 (1ʳᵉ édition 1831), page 275",
          "text": "J’avais su qui tu étais, égyptienne, bohémienne, gitane, zingara, comment douter de la magie ?"
        },
        {
          "ref": "Paul Scudo, « Revue Musicale. — La Rose de Florence. — La Traviata. — Les Opéras-Comiques », dans Revue des Deux Mondes, nᵒ 6, 1856, page 952 https://fr.wikisource.org/wiki/Revue_Musicale._%E2%80%94_La_Rose_de_Florence._%E2%80%94_La_Traviata._%E2%80%94_Les_Op%C3%A9ras-Comiques texte intégral",
          "text": "Ce sont des zingare ou bohémiennes qui s’introduisent dans le bal pour dire la bonne aventure."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Halévy et Henri Meilhac, musique de Georges Bizet, https://fr.wikisource.org/wiki/Carmen_(op%C3%A9ra)/Acte_IICarmen, Calmann-Lévy, 1901 (1ʳᵉ édition 1875), page 420",
          "text": "Les bohémiens à tour de bras,\nDe leurs instruments faisaient rage,\nEt cet éblouissant tapage\nEnsorcelait les zingaras !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tsigane, Bohémienne."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Vagabonde."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dzin.ɡa.ʁa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɛ̃.ɡa.ʁa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɛ̃.ɡa.ʁa\\",
      "rhymes": "\\ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-zingara.wav",
      "ipa": "dzin.ɡa.ʁa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Avatea-zingara.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-zingara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Avatea-zingara.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-zingara.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-zingara.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zingara"
}