zigouiller in Français

IPA: \zi.ɡu.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-zigouiller.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zigouiller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: zigouiller [infinitive, present], avoir zigouillé [infinitive, past], en zigouillant [gerund, present], en ayant zigouillé [gerund, past], zigouillant [participle, present], zigouillé [participle, past], je zigouille [indicative, present], tu zigouilles [indicative, present], il/elle/on zigouille [indicative, present], nous zigouillons [indicative, present], vous zigouillez [indicative, present], ils/elles zigouillent [indicative, present], j’ai zigouillé [indicative, past multiword-construction], tu as zigouillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a zigouillé [indicative, past multiword-construction], nous avons zigouillé [indicative, past multiword-construction], vous avez zigouillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont zigouillé [indicative, past multiword-construction], je zigouillais [indicative, imperfect], tu zigouillais [indicative, imperfect], il/elle/on zigouillait [indicative, imperfect], nous zigouillions [indicative, imperfect], vous zigouilliez [indicative, imperfect], ils/elles zigouillaient [indicative, imperfect], j’avais zigouillé [indicative, pluperfect], tu avais zigouillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait zigouillé [indicative, pluperfect], nous avions zigouillé [indicative, pluperfect], vous aviez zigouillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient zigouillé [indicative, pluperfect], je zigouillai [indicative, past], tu zigouillas [indicative, past], il/elle/on zigouilla [indicative, past], nous zigouillâmes [indicative, past], vous zigouillâtes [indicative, past], ils/elles zigouillèrent [indicative, past], j’eus zigouillé [indicative, past anterior], tu eus zigouillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut zigouillé [indicative, past anterior], nous eûmes zigouillé [indicative, past anterior], vous eûtes zigouillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent zigouillé [indicative, past anterior], je zigouillerai [indicative, future], tu zigouilleras [indicative, future], il/elle/on zigouillera [indicative, future], nous zigouillerons [indicative, future], vous zigouillerez [indicative, future], ils/elles zigouilleront [indicative, future], j’aurai zigouillé [indicative, future perfect], tu auras zigouillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura zigouillé [indicative, future perfect], nous aurons zigouillé [indicative, future perfect], vous aurez zigouillé [indicative, future perfect], ils/elles auront zigouillé [indicative, future perfect], que je zigouille [subjunctive, present], que tu zigouilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on zigouille [subjunctive, present], que nous zigouillions [subjunctive, present], que vous zigouilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles zigouillent [subjunctive, present], que j’aie zigouillé [subjunctive, past], que tu aies zigouillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait zigouillé [subjunctive, past], que nous ayons zigouillé [subjunctive, past], que vous ayez zigouillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient zigouillé [subjunctive, past], que je zigouillasse [subjunctive, imperfect], que tu zigouillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on zigouillât [subjunctive, imperfect], que nous zigouillassions [subjunctive, imperfect], que vous zigouillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles zigouillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse zigouillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses zigouillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût zigouillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions zigouillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez zigouillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent zigouillé [subjunctive, pluperfect], je zigouillerais [conditional, present], tu zigouillerais [conditional, present], il/elle/on zigouillerait [conditional, present], nous zigouillerions [conditional, present], vous zigouilleriez [conditional, present], ils/elles zigouilleraient [conditional, present], j’aurais zigouillé [conditional, past], tu aurais zigouillé [conditional, past], il/elle/on aurait zigouillé [conditional, past], nous aurions zigouillé [conditional, past], vous auriez zigouillé [conditional, past], ils/elles auraient zigouillé [conditional, past], zigouille [imperative, present], zigouillons [imperative, present], zigouillez [imperative, present], aie zigouillé [imperative, past], ayons zigouillé [imperative, past], ayez zigouillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grouilliez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crimes et délits en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zigouillage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du poitevin-saintongeais zigue-zigue (« mauvais couteau ») et gouille au sens de gueule.",
    "Dérivé de l’onomatopée zik qui exprime un mouvement brusque et se retrouve par exemple dans le mot zigzag."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zigouiller",
      "ipas": [
        "\\zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir zigouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en zigouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ zi.gu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zigouillant",
      "ipas": [
        "\\zi.gu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zigouillé",
      "ipas": [
        "\\zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je zigouille",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zigouilles",
      "ipas": [
        "\\ty zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigouille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zigouillons",
      "ipas": [
        "\\nu zi.gu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigouillez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons zigouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je zigouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.gu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zigouillais",
      "ipas": [
        "\\ty zi.gu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigouillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.gu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zigouillions",
      "ipas": [
        "\\nu zi.guj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.guj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.gu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions zigouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zigouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zigouillas",
      "ipas": [
        "\\ty zi.gu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigouilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.gu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zigouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu zi.gu.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu zi.gu.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.gu.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes zigouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes zigouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je zigouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.guj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zigouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty zi.guj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigouillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.guj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zigouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu zi.guj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.guj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.guj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons zigouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zigouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zigouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zigouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zigouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zi.guj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zigouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zi.guj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zigouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait zigouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient zigouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zigouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zi.gu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zigouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty zi.gu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zigouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zi.gu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zigouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zi.gu.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zigouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zi.gu.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zigouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zi.gu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût zigouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent zigouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zigouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.guj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zigouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty zi.guj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigouillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.guj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zigouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu zi.gu.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.gu.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.guj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions zigouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zigouille",
      "ipas": [
        "\\zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zigouillons",
      "ipas": [
        "\\zi.gu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zigouillez",
      "ipas": [
        "\\zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "midi libre du 22/6/2012",
          "text": "Il allait la zigouiller comme un animal."
        },
        {
          "ref": "Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 180",
          "text": "Je regarde l’arme dans sa main. Ça bouge pas. J’ai idée qu’elle va me zigouiller sans sourciller."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "– Bon, pas de temps à perdre avec ces enfantillages, vous m’alignez tous ces péquenots, et on en zigouille un toutes les trente secondes... Exécution !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuer, égorger, assassiner."
      ],
      "id": "fr-zigouiller-fr-verb-lJpJDv8h",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
          "text": "Oui, mon petit... la presse indépendante... la presse d’idées... A peu près morte... dès sa naissance... C'est ce salaud de Girardin qui l’a zigouillée le jour où il a tué Armand Carrel..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supprimer, faire disparaître."
      ],
      "id": "fr-zigouiller-fr-verb-GBPOO7J0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.ɡu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-zigouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zigouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zigouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zigouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zigouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-zigouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zigouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zigouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zigouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zigouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zigouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zigouiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abmurksen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slaughter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "matar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afslachten"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wurgen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vermoorden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "om zeep helpen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ukatrupić"
    }
  ],
  "word": "zigouiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grouilliez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Crimes et délits en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Mots en français issus d’un mot en poitevin-saintongeais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zigouillage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du poitevin-saintongeais zigue-zigue (« mauvais couteau ») et gouille au sens de gueule.",
    "Dérivé de l’onomatopée zik qui exprime un mouvement brusque et se retrouve par exemple dans le mot zigzag."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zigouiller",
      "ipas": [
        "\\zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir zigouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en zigouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ zi.gu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zigouillant",
      "ipas": [
        "\\zi.gu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zigouillé",
      "ipas": [
        "\\zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je zigouille",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zigouilles",
      "ipas": [
        "\\ty zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigouille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zigouillons",
      "ipas": [
        "\\nu zi.gu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigouillez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons zigouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je zigouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.gu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zigouillais",
      "ipas": [
        "\\ty zi.gu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigouillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.gu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zigouillions",
      "ipas": [
        "\\nu zi.guj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.guj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.gu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions zigouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zigouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zigouillas",
      "ipas": [
        "\\ty zi.gu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigouilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.gu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zigouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu zi.gu.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu zi.gu.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.gu.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes zigouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes zigouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je zigouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.guj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zigouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty zi.guj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigouillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.guj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zigouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu zi.guj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.guj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.guj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons zigouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zigouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zigouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zigouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zigouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zi.guj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zigouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zi.guj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zigouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait zigouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient zigouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zigouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zi.gu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zigouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty zi.gu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zigouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zi.gu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zigouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zi.gu.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zigouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zi.gu.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zigouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zi.gu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût zigouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent zigouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zigouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zi.guj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zigouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty zi.guj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zigouillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zi.guj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zigouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu zi.gu.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zigouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu zi.gu.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zigouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zi.guj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions zigouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient zigouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zigouille",
      "ipas": [
        "\\zi.guj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zigouillons",
      "ipas": [
        "\\zi.gu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zigouillez",
      "ipas": [
        "\\zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez zigouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je zi.gu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zigouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "midi libre du 22/6/2012",
          "text": "Il allait la zigouiller comme un animal."
        },
        {
          "ref": "Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 180",
          "text": "Je regarde l’arme dans sa main. Ça bouge pas. J’ai idée qu’elle va me zigouiller sans sourciller."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "– Bon, pas de temps à perdre avec ces enfantillages, vous m’alignez tous ces péquenots, et on en zigouille un toutes les trente secondes... Exécution !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuer, égorger, assassiner."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
          "text": "Oui, mon petit... la presse indépendante... la presse d’idées... A peu près morte... dès sa naissance... C'est ce salaud de Girardin qui l’a zigouillée le jour où il a tué Armand Carrel..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supprimer, faire disparaître."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.ɡu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-zigouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zigouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zigouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zigouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zigouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-zigouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zigouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zigouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zigouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zigouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zigouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zigouiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abmurksen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slaughter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "matar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afslachten"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wurgen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vermoorden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "om zeep helpen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ukatrupić"
    }
  ],
  "word": "zigouiller"
}

"zigouiller" meaning in Français

Verb

Inflected forms