See zguègue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛɡ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "montrer son zguègue"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir sguègue."
],
"forms": [
{
"form": "zguègues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sguègue"
},
{
"form": "zgueg"
},
{
"form": "zgeg"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Ursul Barbut, Pseudo-Cohen, Éditions Le Manuscrit, page 96",
"text": "Béatrice Dalle ! Ça m’a fait presque bomb’ le zguègue, ma parole."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"ref": "HervéRibert, Ad legendum, Saint Denis, Société des Écrivains, 2014 , p. 79",
"text": "Quand César le magnifique sculptait son pouce, Gwen le saligaud se tripotait le zguègue et déjà en lui grandissait la bite philosophale des temps modernes."
}
],
"glosses": [
"Pénis d’homme."
],
"id": "fr-zguègue-fr-noun-QPKMXqf5",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Non mais quel zguègue, c’est pas possible d’être aussi con !"
}
],
"glosses": [
"Bon à rien, individu stupide."
],
"id": "fr-zguègue-fr-noun---sQTa9x",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɡɛɡ\\"
},
{
"ipa": "\\zɡɛɡ\\",
"rhymes": "\\ɛɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zguègue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zguègue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zguègue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zguègue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zguègue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zguègue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zguègue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zguègue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zguègue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zguègue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zguègue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zguègue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zguègue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zguègue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zguègue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zguègue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zguègue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zguègue.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cock"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "verga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cazzo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiut"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pulă"
}
],
"word": "zguègue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛɡ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "montrer son zguègue"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir sguègue."
],
"forms": [
{
"form": "zguègues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sguègue"
},
{
"form": "zgueg"
},
{
"form": "zgeg"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Ursul Barbut, Pseudo-Cohen, Éditions Le Manuscrit, page 96",
"text": "Béatrice Dalle ! Ça m’a fait presque bomb’ le zguègue, ma parole."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"ref": "HervéRibert, Ad legendum, Saint Denis, Société des Écrivains, 2014 , p. 79",
"text": "Quand César le magnifique sculptait son pouce, Gwen le saligaud se tripotait le zguègue et déjà en lui grandissait la bite philosophale des temps modernes."
}
],
"glosses": [
"Pénis d’homme."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Non mais quel zguègue, c’est pas possible d’être aussi con !"
}
],
"glosses": [
"Bon à rien, individu stupide."
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɡɛɡ\\"
},
{
"ipa": "\\zɡɛɡ\\",
"rhymes": "\\ɛɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zguègue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zguègue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zguègue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zguègue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zguègue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zguègue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zguègue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zguègue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zguègue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zguègue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zguègue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zguègue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zguègue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zguègue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zguègue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zguègue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zguègue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zguègue.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cock"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "verga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cazzo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiut"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pulă"
}
],
"word": "zguègue"
}
Download raw JSONL data for zguègue meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.