See zerguer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gruerez"
},
{
"word": "guerrez"
},
{
"word": "urgerez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1998) Dérivation de zerg. Du fait que dans le jeu vidéo StarCraft les zergs ont la caractéristique de produire leur première unité offensive basique (les zerglings) en grande quantité et pour un faible coût en ressource."
],
"forms": [
{
"form": "zerguer",
"ipas": [
"\\zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir zergué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en zerguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ zɛʁ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant zergué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "zerguant",
"ipas": [
"\\zɛʁ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "zergué",
"ipas": [
"\\zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je zergue",
"ipas": [
"\\ʒə zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu zergues",
"ipas": [
"\\ty zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zergue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous zerguons",
"ipas": [
"\\nu zɛʁ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous zerguez",
"ipas": [
"\\vu zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles zerguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai zergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as zergué",
"ipas": [
"\\ty a zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a zergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons zergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez zergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont zergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je zerguais",
"ipas": [
"\\ʒə zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu zerguais",
"ipas": [
"\\ty zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on zerguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous zerguions",
"ipas": [
"\\nu zɛʁ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous zerguiez",
"ipas": [
"\\vu zɛʁ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles zerguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais zergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais zergué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait zergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions zergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez zergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient zergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je zerguai",
"ipas": [
"\\ʒə zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu zerguas",
"ipas": [
"\\ty zɛʁ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on zergua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous zerguâmes",
"ipas": [
"\\nu zɛʁ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous zerguâtes",
"ipas": [
"\\vu zɛʁ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles zerguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛʁ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus zergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus zergué",
"ipas": [
"\\ty y zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut zergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes zergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes zergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent zergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je zerguerai",
"ipas": [
"\\ʒə zɛʁ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu zergueras",
"ipas": [
"\\ty zɛʁ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on zerguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous zerguerons",
"ipas": [
"\\nu zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous zerguerez",
"ipas": [
"\\vu zɛʁ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles zergueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai zergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras zergué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura zergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons zergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez zergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront zergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je zergue",
"ipas": [
"\\kə ʒə zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu zergues",
"ipas": [
"\\kə ty zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zergue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous zerguions",
"ipas": [
"\\kə nu zɛʁ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous zerguiez",
"ipas": [
"\\kə vu zɛʁ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles zerguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie zergué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies zergué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait zergué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons zergué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez zergué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient zergué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je zerguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə zɛʁ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu zerguasses",
"ipas": [
"\\kə ty zɛʁ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zerguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous zerguassions",
"ipas": [
"\\kə nu zɛʁ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous zerguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu zɛʁ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles zerguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] zɛʁ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse zergué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses zergué",
"ipas": [
"\\kə ty ys zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût zergué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions zergué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez zergué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent zergué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je zerguerais",
"ipas": [
"\\ʒə zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu zerguerais",
"ipas": [
"\\ty zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zerguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous zerguerions",
"ipas": [
"\\nu zɛʁ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous zergueriez",
"ipas": [
"\\vu zɛʁ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles zergueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais zergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais zergué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait zergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions zergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez zergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient zergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "zergue",
"ipas": [
"\\zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "zerguons",
"ipas": [
"\\zɛʁ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "zerguez",
"ipas": [
"\\zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie zergué",
"ipas": [
"\\ɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons zergué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez zergué",
"ipas": [
"\\ɛ.je zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "zergler"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "site www.gamekult.com",
"text": "Les joueurs de Starcraft n’en n’ont pas fini de zerguer leurs petits copains puisqu’après avoir fini il y a peu la première ronde suisse, ces chères petites têtes blondes (un peu encrassées à présent) vont devoir pointer à 9h30 ce matin pour enchaîner le deuxième tour…"
}
],
"glosses": [
"Créer un grand nombre d’unités basiques à peu de frais afin de réaliser un rush ou de flooder l’adversaire."
],
"id": "fr-zerguer-fr-verb-p15ludHM",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"ref": "forum.canardpc.com",
"text": "Le grognard que je suis n’a pu s’empêcher de tiquer sur les remarques du \"mur de viande communiste\" qui a \"zergué\" la Wermacht (sic) par une tactique du \"nous avons plus d’homme (sic) que vous n’avez de balles\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "site deadps.free.fr",
"text": "Nous avons commencé par fuir le Grand Méchant Loup pour finalement le zerguer méchamment, bye bye Mère-Grand..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "http://forum.team-baka.com",
"text": "Bien qu’un peu gâché par une grosse guilde qui a zergué tout le week-end, les sièges de fort sont plaisants et techniques."
}
],
"glosses": [
"Jouer en surnombre et déferler en masse."
],
"id": "fr-zerguer-fr-verb-qb6gFM~U",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛʁ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zerguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zerguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zerguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zerguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zerguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zerguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zerguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zerguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zerguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zerguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zerguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zerguer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zerg"
}
],
"word": "zerguer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gruerez"
},
{
"word": "guerrez"
},
{
"word": "urgerez"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1998) Dérivation de zerg. Du fait que dans le jeu vidéo StarCraft les zergs ont la caractéristique de produire leur première unité offensive basique (les zerglings) en grande quantité et pour un faible coût en ressource."
],
"forms": [
{
"form": "zerguer",
"ipas": [
"\\zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir zergué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en zerguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ zɛʁ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant zergué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "zerguant",
"ipas": [
"\\zɛʁ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "zergué",
"ipas": [
"\\zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je zergue",
"ipas": [
"\\ʒə zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu zergues",
"ipas": [
"\\ty zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zergue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous zerguons",
"ipas": [
"\\nu zɛʁ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous zerguez",
"ipas": [
"\\vu zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles zerguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai zergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as zergué",
"ipas": [
"\\ty a zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a zergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons zergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez zergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont zergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je zerguais",
"ipas": [
"\\ʒə zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu zerguais",
"ipas": [
"\\ty zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on zerguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous zerguions",
"ipas": [
"\\nu zɛʁ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous zerguiez",
"ipas": [
"\\vu zɛʁ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles zerguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais zergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais zergué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait zergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions zergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez zergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient zergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je zerguai",
"ipas": [
"\\ʒə zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu zerguas",
"ipas": [
"\\ty zɛʁ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on zergua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous zerguâmes",
"ipas": [
"\\nu zɛʁ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous zerguâtes",
"ipas": [
"\\vu zɛʁ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles zerguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛʁ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus zergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus zergué",
"ipas": [
"\\ty y zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut zergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes zergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes zergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent zergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je zerguerai",
"ipas": [
"\\ʒə zɛʁ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu zergueras",
"ipas": [
"\\ty zɛʁ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on zerguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous zerguerons",
"ipas": [
"\\nu zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous zerguerez",
"ipas": [
"\\vu zɛʁ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles zergueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai zergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras zergué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura zergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons zergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez zergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront zergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je zergue",
"ipas": [
"\\kə ʒə zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu zergues",
"ipas": [
"\\kə ty zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zergue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous zerguions",
"ipas": [
"\\kə nu zɛʁ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous zerguiez",
"ipas": [
"\\kə vu zɛʁ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles zerguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie zergué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies zergué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait zergué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons zergué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez zergué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient zergué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je zerguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə zɛʁ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu zerguasses",
"ipas": [
"\\kə ty zɛʁ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zerguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous zerguassions",
"ipas": [
"\\kə nu zɛʁ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous zerguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu zɛʁ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles zerguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] zɛʁ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse zergué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses zergué",
"ipas": [
"\\kə ty ys zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût zergué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions zergué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez zergué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent zergué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je zerguerais",
"ipas": [
"\\ʒə zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu zerguerais",
"ipas": [
"\\ty zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zerguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous zerguerions",
"ipas": [
"\\nu zɛʁ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous zergueriez",
"ipas": [
"\\vu zɛʁ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles zergueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais zergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais zergué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait zergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions zergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez zergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient zergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "zergue",
"ipas": [
"\\zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "zerguons",
"ipas": [
"\\zɛʁ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "zerguez",
"ipas": [
"\\zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie zergué",
"ipas": [
"\\ɛ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons zergué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez zergué",
"ipas": [
"\\ɛ.je zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zerguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "zergler"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "site www.gamekult.com",
"text": "Les joueurs de Starcraft n’en n’ont pas fini de zerguer leurs petits copains puisqu’après avoir fini il y a peu la première ronde suisse, ces chères petites têtes blondes (un peu encrassées à présent) vont devoir pointer à 9h30 ce matin pour enchaîner le deuxième tour…"
}
],
"glosses": [
"Créer un grand nombre d’unités basiques à peu de frais afin de réaliser un rush ou de flooder l’adversaire."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"ref": "forum.canardpc.com",
"text": "Le grognard que je suis n’a pu s’empêcher de tiquer sur les remarques du \"mur de viande communiste\" qui a \"zergué\" la Wermacht (sic) par une tactique du \"nous avons plus d’homme (sic) que vous n’avez de balles\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "site deadps.free.fr",
"text": "Nous avons commencé par fuir le Grand Méchant Loup pour finalement le zerguer méchamment, bye bye Mère-Grand..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "http://forum.team-baka.com",
"text": "Bien qu’un peu gâché par une grosse guilde qui a zergué tout le week-end, les sièges de fort sont plaisants et techniques."
}
],
"glosses": [
"Jouer en surnombre et déferler en masse."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛʁ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zerguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zerguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zerguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zerguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zerguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zerguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zerguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zerguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zerguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zerguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zerguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zerguer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zerg"
}
],
"word": "zerguer"
}
Download raw JSONL data for zerguer meaning in Français (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.