"zehma" meaning in Français

See zehma in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Alluré pour se donner un aspect ou un genre particulier. Tags: slang
    Sense id: fr-zehma-fr-adj-XRXEwZiF Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zarma, zerma
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hamez"
    },
    {
      "word": "hamzé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot viendrait de l'arabe classique زعموا , qui signifie, ils affirment ou ils prétendent. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "zarma"
    },
    {
      "word": "zerma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Vinel, « Se coiffer et se maquiller à la préadolescence. Enquête en Alsace-Lorraine », chap. 10 de Être fille ou garçon: Regards croisés sur l'enfance et le genre, dirigé par Mélanie Jacquemin & al., éditions de l'INED , 2016, p. 253",
          "text": "Elles se la pètent. Elles sont zehma comme ça [en imitant la démarche de filles en talons] : Clac, clac, clac. … elles s'achètent des talons hauts, comme ça !"
        },
        {
          "ref": "Rose Emilien, Les Michetonneuses, chap. 11 : Jamais sans ma soeur, Éditions Don Quichotte, 2016",
          "text": "D'ailleurs au théâtre faut s'habiller comment ? C'est comme à l'opéra, zehma, faut mettre des robes style Sissi l’impératrice ?"
        },
        {
          "ref": "Naps, « SLR », dans En équipe, vol. 1, 2017",
          "text": "j'suis dans la carré VIP, je l'accompagné\nelle a mis les talons zehma de marque italienne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alluré pour se donner un aspect ou un genre particulier."
      ],
      "id": "fr-zehma-fr-adj-XRXEwZiF",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "zehma"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hamez"
    },
    {
      "word": "hamzé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot viendrait de l'arabe classique زعموا , qui signifie, ils affirment ou ils prétendent. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "zarma"
    },
    {
      "word": "zerma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Vinel, « Se coiffer et se maquiller à la préadolescence. Enquête en Alsace-Lorraine », chap. 10 de Être fille ou garçon: Regards croisés sur l'enfance et le genre, dirigé par Mélanie Jacquemin & al., éditions de l'INED , 2016, p. 253",
          "text": "Elles se la pètent. Elles sont zehma comme ça [en imitant la démarche de filles en talons] : Clac, clac, clac. … elles s'achètent des talons hauts, comme ça !"
        },
        {
          "ref": "Rose Emilien, Les Michetonneuses, chap. 11 : Jamais sans ma soeur, Éditions Don Quichotte, 2016",
          "text": "D'ailleurs au théâtre faut s'habiller comment ? C'est comme à l'opéra, zehma, faut mettre des robes style Sissi l’impératrice ?"
        },
        {
          "ref": "Naps, « SLR », dans En équipe, vol. 1, 2017",
          "text": "j'suis dans la carré VIP, je l'accompagné\nelle a mis les talons zehma de marque italienne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alluré pour se donner un aspect ou un genre particulier."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "zehma"
}

Download raw JSONL data for zehma meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.