See zéolithe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hôteliez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois féminins ou masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zéolite d’Hellesta"
},
{
"word": "zéolite lamellaire"
},
{
"word": "zéolithe cuivreuse"
},
{
"word": "zéolithe cyanite"
},
{
"word": "zéolithe d’argent"
},
{
"word": "zéolithe de Suède"
},
{
"word": "zéolithe en colonne"
},
{
"word": "zéolithe étincelante"
},
{
"word": "zéolithe farineuse"
},
{
"word": "zéolithe jaunâtre radiée"
},
{
"word": "zéolithe lamelleuse"
},
{
"word": "zéolithe nacrée"
},
{
"word": "zéolithe rayonnée"
},
{
"word": "zéolithe verte"
},
{
"word": "zéolithe vitreuse verdâtre du Cap"
},
{
"word": "zéolithiforme"
},
{
"word": "zéolitiforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1756) Le mot a été créé par le minéralogiste suédois Axel Frederik Cronstedt. Du latin zeolithus, du grec ancien ζέω, zeô (« bouillir ») et λίθος, lithos (« pierre »)."
],
"forms": [
{
"form": "zéolithes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zéolite"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tectosilicate"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "analcite"
},
{
"word": "brewstérite"
},
{
"word": "chabazite"
},
{
"word": "clinoptilolite"
},
{
"word": "dachiardite"
},
{
"word": "édingtonite"
},
{
"word": "épistilbite"
},
{
"word": "érionite"
},
{
"word": "faujasite"
},
{
"word": "ferriérite"
},
{
"word": "garronite"
},
{
"word": "gismondite"
},
{
"word": "gmélinite"
},
{
"word": "gonnardite"
},
{
"word": "harmotome"
},
{
"word": "herschélite"
},
{
"word": "heulandite"
},
{
"word": "lévynite"
},
{
"word": "mazzite"
},
{
"word": "mésolite"
},
{
"word": "mordénite"
},
{
"word": "mountainite"
},
{
"word": "natrolite"
},
{
"word": "offrétite"
},
{
"word": "paulingite"
},
{
"word": "phillipsite"
},
{
"word": "pollucite"
},
{
"word": "scolécite"
},
{
"word": "stilbite"
},
{
"word": "thomsonite"
},
{
"word": "wairakéite"
},
{
"word": "wellsite"
},
{
"word": "yugawaralite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le Groupe Français des Zéolithes a statué sur l’orthographe correcte du mot en français, et a choisi zéolithe plutôt que zéolite.",
"L’Académie française indique que le terme est masculin, mais l’usage le donne majoritairement féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(voir note)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 80",
"text": "Nous ne nous arrêtons qu'une minute pour ramasser sur le bord de la rivière quelques échantillons de zéolithe, et le froid rendant l'ardeur aux chevaux , la caravane se remet en marche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "H.-H. Margulis, Aux sources de la pédologie (Dokoutchaïev-Sibirtzev), École Nationale Supérieure Agronomique, 1954, page 76",
"text": "Toutes les autres conditions étant égales, les formations argilo-siliceuses, argilo-loessiques ou molassiques, plus riches en zéolithes et sels minéraux podzolisent plus lentement et donnent des podzols moins prononcés que les formations sablonneuses."
}
],
"glosses": [
"Minéral appartenant au groupe des silicates, sous groupe des tectosilicates dans lequel il forme une famille comprenant des aluminosilicates hydratés de métaux des groupes 1 et 2 du tableau périodique des éléments, de composition proche de celle des argiles."
],
"id": "fr-zéolithe-fr-noun-pY-vnwN2",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.ɔ.lit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zéolithe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zéolithe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zéolithe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zéolithe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zéolithe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zéolithe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zeolite"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zeolit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "zeolita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zeolito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "zeolito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeolite"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "zeolit"
}
],
"word": "zéolithe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hôteliez"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots parfois féminins ou masculins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "zéolite d’Hellesta"
},
{
"word": "zéolite lamellaire"
},
{
"word": "zéolithe cuivreuse"
},
{
"word": "zéolithe cyanite"
},
{
"word": "zéolithe d’argent"
},
{
"word": "zéolithe de Suède"
},
{
"word": "zéolithe en colonne"
},
{
"word": "zéolithe étincelante"
},
{
"word": "zéolithe farineuse"
},
{
"word": "zéolithe jaunâtre radiée"
},
{
"word": "zéolithe lamelleuse"
},
{
"word": "zéolithe nacrée"
},
{
"word": "zéolithe rayonnée"
},
{
"word": "zéolithe verte"
},
{
"word": "zéolithe vitreuse verdâtre du Cap"
},
{
"word": "zéolithiforme"
},
{
"word": "zéolitiforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1756) Le mot a été créé par le minéralogiste suédois Axel Frederik Cronstedt. Du latin zeolithus, du grec ancien ζέω, zeô (« bouillir ») et λίθος, lithos (« pierre »)."
],
"forms": [
{
"form": "zéolithes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zéolite"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tectosilicate"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "analcite"
},
{
"word": "brewstérite"
},
{
"word": "chabazite"
},
{
"word": "clinoptilolite"
},
{
"word": "dachiardite"
},
{
"word": "édingtonite"
},
{
"word": "épistilbite"
},
{
"word": "érionite"
},
{
"word": "faujasite"
},
{
"word": "ferriérite"
},
{
"word": "garronite"
},
{
"word": "gismondite"
},
{
"word": "gmélinite"
},
{
"word": "gonnardite"
},
{
"word": "harmotome"
},
{
"word": "herschélite"
},
{
"word": "heulandite"
},
{
"word": "lévynite"
},
{
"word": "mazzite"
},
{
"word": "mésolite"
},
{
"word": "mordénite"
},
{
"word": "mountainite"
},
{
"word": "natrolite"
},
{
"word": "offrétite"
},
{
"word": "paulingite"
},
{
"word": "phillipsite"
},
{
"word": "pollucite"
},
{
"word": "scolécite"
},
{
"word": "stilbite"
},
{
"word": "thomsonite"
},
{
"word": "wairakéite"
},
{
"word": "wellsite"
},
{
"word": "yugawaralite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le Groupe Français des Zéolithes a statué sur l’orthographe correcte du mot en français, et a choisi zéolithe plutôt que zéolite.",
"L’Académie française indique que le terme est masculin, mais l’usage le donne majoritairement féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(voir note)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 80",
"text": "Nous ne nous arrêtons qu'une minute pour ramasser sur le bord de la rivière quelques échantillons de zéolithe, et le froid rendant l'ardeur aux chevaux , la caravane se remet en marche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "H.-H. Margulis, Aux sources de la pédologie (Dokoutchaïev-Sibirtzev), École Nationale Supérieure Agronomique, 1954, page 76",
"text": "Toutes les autres conditions étant égales, les formations argilo-siliceuses, argilo-loessiques ou molassiques, plus riches en zéolithes et sels minéraux podzolisent plus lentement et donnent des podzols moins prononcés que les formations sablonneuses."
}
],
"glosses": [
"Minéral appartenant au groupe des silicates, sous groupe des tectosilicates dans lequel il forme une famille comprenant des aluminosilicates hydratés de métaux des groupes 1 et 2 du tableau périodique des éléments, de composition proche de celle des argiles."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.ɔ.lit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zéolithe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zéolithe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zéolithe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zéolithe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zéolithe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zéolithe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zeolite"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zeolit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "zeolita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zeolito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "zeolito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeolite"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "zeolit"
}
],
"word": "zéolithe"
}
Download raw JSONL data for zéolithe meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.