See zénifier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "freiniez" }, { "word": "infériez" }, { "word": "niferiez" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De zen, avec le suffixe -ifier." ], "forms": [ { "form": "zénifier", "ipas": [ "\\ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir zénifié", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en zénifiant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ze.ni.fjɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant zénifié", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "zénifiant", "ipas": [ "\\ze.ni.fjɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "zénifié", "ipas": [ "\\ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je zénifie", "ipas": [ "\\ʒə ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu zénifies", "ipas": [ "\\ty ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on zénifie", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous zénifions", "ipas": [ "\\nu ze.ni.fjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous zénifiez", "ipas": [ "\\vu ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles zénifient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai zénifié", "ipas": [ "\\ʒ‿e ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as zénifié", "ipas": [ "\\ty a ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a zénifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons zénifié", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez zénifié", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont zénifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je zénifiais", "ipas": [ "\\ʒə ze.ni.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu zénifiais", "ipas": [ "\\ty ze.ni.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on zénifiait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous zénifiions", "ipas": [ "\\nu ze.ni.fij.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous zénifiiez", "ipas": [ "\\vu ze.ni.fij.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles zénifiaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ze.ni.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais zénifié", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais zénifié", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait zénifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions zénifié", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez zénifié", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient zénifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je zénifiai", "ipas": [ "\\ʒə ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu zénifias", "ipas": [ "\\ty ze.ni.fja\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on zénifia", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fja\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous zénifiâmes", "ipas": [ "\\nu ze.ni.fjam\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous zénifiâtes", "ipas": [ "\\vu ze.ni.fjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles zénifièrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ze.ni.fjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus zénifié", "ipas": [ "\\ʒ‿y ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus zénifié", "ipas": [ "\\ty y ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut zénifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes zénifié", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes zénifié", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent zénifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je zénifierai", "ipas": [ "\\ʒə ze.ni.fi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu zénifieras", "ipas": [ "\\ty ze.ni.fi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on zénifiera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous zénifierons", "ipas": [ "\\nu ze.ni.fi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous zénifierez", "ipas": [ "\\vu ze.ni.fi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles zénifieront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ze.ni.fi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai zénifié", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras zénifié", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura zénifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons zénifié", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez zénifié", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront zénifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je zénifie", "ipas": [ "\\kə ʒə ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu zénifies", "ipas": [ "\\kə ty ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on zénifie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous zénifiions", "ipas": [ "\\kə nu ze.ni.fij.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous zénifiiez", "ipas": [ "\\kə vu ze.ni.fij.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles zénifient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie zénifié", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies zénifié", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait zénifié", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons zénifié", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez zénifié", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient zénifié", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je zénifiasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ze.ni.fjas\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu zénifiasses", "ipas": [ "\\kə ty ze.ni.fjas\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on zénifiât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fja\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous zénifiassions", "ipas": [ "\\kə nu ze.ni.fja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous zénifiassiez", "ipas": [ "\\kə vu ze.ni.fja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles zénifiassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ze.ni.fjas\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse zénifié", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses zénifié", "ipas": [ "\\kə ty ys ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût zénifié", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions zénifié", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez zénifié", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent zénifié", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je zénifierais", "ipas": [ "\\ʒə ze.ni.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu zénifierais", "ipas": [ "\\ty ze.ni.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on zénifierait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous zénifierions", "ipas": [ "\\nu ze.ni.fi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous zénifieriez", "ipas": [ "\\vu ze.ni.fi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles zénifieraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ze.ni.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais zénifié", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais zénifié", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait zénifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions zénifié", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez zénifié", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient zénifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "zénifie", "ipas": [ "\\ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "zénifions", "ipas": [ "\\ze.ni.fjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "zénifiez", "ipas": [ "\\ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie zénifié", "ipas": [ "\\ɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons zénifié", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez zénifié", "ipas": [ "\\ɛ.je ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se zénifier", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "zenifier" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jessica Cymerman, Serial Mother, Editions Stock, 2013, page 94", "text": "Tu peux aussi en mettre un sous ton oreiller pour zénifier ta nuit mais prends garde, la lavande éveille les sens des mâles, donc l'un dans l'autre, tu risquerais de passer une nuit blanche." }, { "ref": "site www.stylebyjamila.com", "text": "Au programme à partir de 19h on grignote, on se fait chouchouter, pomponner et zénifier." }, { "ref": "site www.studyrama.com", "text": "Découvre les 2 révolutions d'Atipik qui vont zénifier ton quotidien." }, { "ref": "site www.lalsace.fr", "text": "Un week-end pour se reposer et se « zénifier »." } ], "glosses": [ "Donner un caractère zen à." ], "id": "fr-zénifier-fr-verb-tcaqq73S" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thierry Brayer, Sous le métro, la plage !: Net Mergitur , BoD - Books on Demand, 2015, page 230", "text": "Aujourd'hui, il ne va pas travailler. Il faut qu'il se zénifie d'urgence. Il installe sur la table basse son pique-nique matinal et mélange beurre, sel de Guérande et rosette de Lyon sur le pain craquant de plaisir à être dévoré." }, { "ref": "Claude Taieb, Carnets 94, Éditions Le Manuscrit, 2001, page 194", "text": "Sais-tu ce que je voudrais ? cesser de désirer, me zénifier, je voudrais me donner, te combler, je me sens complètement paumée." } ], "glosses": [ "Devenir zen." ], "id": "fr-zénifier-fr-verb-x9wP7GQx", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ze.ni.fje\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "zénifier" }
{ "anagrams": [ { "word": "freiniez" }, { "word": "infériez" }, { "word": "niferiez" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De zen, avec le suffixe -ifier." ], "forms": [ { "form": "zénifier", "ipas": [ "\\ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir zénifié", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en zénifiant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ze.ni.fjɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant zénifié", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "zénifiant", "ipas": [ "\\ze.ni.fjɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "zénifié", "ipas": [ "\\ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je zénifie", "ipas": [ "\\ʒə ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu zénifies", "ipas": [ "\\ty ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on zénifie", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous zénifions", "ipas": [ "\\nu ze.ni.fjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous zénifiez", "ipas": [ "\\vu ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles zénifient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai zénifié", "ipas": [ "\\ʒ‿e ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as zénifié", "ipas": [ "\\ty a ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a zénifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons zénifié", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez zénifié", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont zénifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je zénifiais", "ipas": [ "\\ʒə ze.ni.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu zénifiais", "ipas": [ "\\ty ze.ni.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on zénifiait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous zénifiions", "ipas": [ "\\nu ze.ni.fij.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous zénifiiez", "ipas": [ "\\vu ze.ni.fij.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles zénifiaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ze.ni.fjɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais zénifié", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais zénifié", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait zénifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions zénifié", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez zénifié", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient zénifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je zénifiai", "ipas": [ "\\ʒə ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu zénifias", "ipas": [ "\\ty ze.ni.fja\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on zénifia", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fja\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous zénifiâmes", "ipas": [ "\\nu ze.ni.fjam\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous zénifiâtes", "ipas": [ "\\vu ze.ni.fjat\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles zénifièrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ze.ni.fjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus zénifié", "ipas": [ "\\ʒ‿y ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus zénifié", "ipas": [ "\\ty y ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut zénifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes zénifié", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes zénifié", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent zénifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je zénifierai", "ipas": [ "\\ʒə ze.ni.fi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu zénifieras", "ipas": [ "\\ty ze.ni.fi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on zénifiera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous zénifierons", "ipas": [ "\\nu ze.ni.fi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous zénifierez", "ipas": [ "\\vu ze.ni.fi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles zénifieront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ze.ni.fi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai zénifié", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras zénifié", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura zénifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons zénifié", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez zénifié", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront zénifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je zénifie", "ipas": [ "\\kə ʒə ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu zénifies", "ipas": [ "\\kə ty ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on zénifie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous zénifiions", "ipas": [ "\\kə nu ze.ni.fij.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous zénifiiez", "ipas": [ "\\kə vu ze.ni.fij.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles zénifient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie zénifié", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies zénifié", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait zénifié", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons zénifié", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez zénifié", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient zénifié", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je zénifiasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ze.ni.fjas\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu zénifiasses", "ipas": [ "\\kə ty ze.ni.fjas\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on zénifiât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fja\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous zénifiassions", "ipas": [ "\\kə nu ze.ni.fja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous zénifiassiez", "ipas": [ "\\kə vu ze.ni.fja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles zénifiassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ze.ni.fjas\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse zénifié", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses zénifié", "ipas": [ "\\kə ty ys ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût zénifié", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions zénifié", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez zénifié", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent zénifié", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je zénifierais", "ipas": [ "\\ʒə ze.ni.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu zénifierais", "ipas": [ "\\ty ze.ni.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on zénifierait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ni.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous zénifierions", "ipas": [ "\\nu ze.ni.fi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous zénifieriez", "ipas": [ "\\vu ze.ni.fi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles zénifieraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ze.ni.fi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais zénifié", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais zénifié", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait zénifié", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions zénifié", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez zénifié", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient zénifié", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "zénifie", "ipas": [ "\\ze.ni.fi\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "zénifions", "ipas": [ "\\ze.ni.fjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "zénifiez", "ipas": [ "\\ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie zénifié", "ipas": [ "\\ɛ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons zénifié", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez zénifié", "ipas": [ "\\ɛ.je ze.ni.fje\\" ], "source": "Conjugaison:français/zénifier", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se zénifier", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "zenifier" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jessica Cymerman, Serial Mother, Editions Stock, 2013, page 94", "text": "Tu peux aussi en mettre un sous ton oreiller pour zénifier ta nuit mais prends garde, la lavande éveille les sens des mâles, donc l'un dans l'autre, tu risquerais de passer une nuit blanche." }, { "ref": "site www.stylebyjamila.com", "text": "Au programme à partir de 19h on grignote, on se fait chouchouter, pomponner et zénifier." }, { "ref": "site www.studyrama.com", "text": "Découvre les 2 révolutions d'Atipik qui vont zénifier ton quotidien." }, { "ref": "site www.lalsace.fr", "text": "Un week-end pour se reposer et se « zénifier »." } ], "glosses": [ "Donner un caractère zen à." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Thierry Brayer, Sous le métro, la plage !: Net Mergitur , BoD - Books on Demand, 2015, page 230", "text": "Aujourd'hui, il ne va pas travailler. Il faut qu'il se zénifie d'urgence. Il installe sur la table basse son pique-nique matinal et mélange beurre, sel de Guérande et rosette de Lyon sur le pain craquant de plaisir à être dévoré." }, { "ref": "Claude Taieb, Carnets 94, Éditions Le Manuscrit, 2001, page 194", "text": "Sais-tu ce que je voudrais ? cesser de désirer, me zénifier, je voudrais me donner, te combler, je me sens complètement paumée." } ], "glosses": [ "Devenir zen." ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ze.ni.fje\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "zénifier" }
Download raw JSONL data for zénifier meaning in Français (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.