See you-you in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bateaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots sans consonne en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ju\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "you-yous", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "youyou", "sense": "plus courant" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Ayant visité le Cap Stewart, puis le Cap Hope, Mikkelsen, prévoyant le mauvais temps, était parti dans le you-you pour nous rejoindre." } ], "glosses": [ "Petit canot court et large utilisé pour la navette entre les bateaux au mouillage et les quais." ], "id": "fr-you-you-fr-noun-kqo3UoKP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Saïd Boulifa, Textes berbères en dialecte de l'Atlas marocain, Paris, 1908", "text": "Sa mère accourt et lui ouvre. — Sa sœur s’accroche à lui ; toutes deux poussent des you-you de joie, le font entrer dans la chambre de la mère. La sœur court chez l’oncle et dit: « Voici ! Mon frère chéri est arrivé ». — On se lève et on vient en courant ainsi jusqu’à la maison. De nouveaux you-you sont poussés par les femmes." }, { "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 270", "text": "En aval de la mosquée, un troupeau de prostituées, commandées de service par le pacha, nous salua de grêles you-yous destinés à nous donner l’illusion d’une manifestation spontanée des femmes de Fez." }, { "ref": "Kader Mehdi, Dieu n’aime pas les Arabes… et les autres, L’Harmattan, 2006, page 286", "text": "Elle ne trouve pas les mots pour dire sa joie et lance un you-you strident que j’ai rarement entendu dans ma vie. La belle-mère, une amie et une cousine étant présentes, le you-you de Maïa est suivi par les autres." } ], "glosses": [ "Cri de joie aigu modulé poussé en certaines occasions par les femmes d'Afrique du Nord." ], "id": "fr-you-you-fr-noun-5jOP9Cwe", "raw_tags": [ "Souvent au pluriel" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ju.ju\\" }, { "ipa": "\\ju.ju\\", "rhymes": "\\ju\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-you-you.wav", "ipa": "ju.ju", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-you-you.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-you-you.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-you-you.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-you-you.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-you-you.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-you-you.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-you-you.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-you-you.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-you-you.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-you-you.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-you-you.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-you-you.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-you-you.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-you-you.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-you-you.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-you-you.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-you-you.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "annexe" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "you-you" }
{ "categories": [ "Bateaux en français", "Lemmes en français", "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres", "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "Mots sans consonne en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ju\\", "français" ], "forms": [ { "form": "you-yous", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "youyou", "sense": "plus courant" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Ayant visité le Cap Stewart, puis le Cap Hope, Mikkelsen, prévoyant le mauvais temps, était parti dans le you-you pour nous rejoindre." } ], "glosses": [ "Petit canot court et large utilisé pour la navette entre les bateaux au mouillage et les quais." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Saïd Boulifa, Textes berbères en dialecte de l'Atlas marocain, Paris, 1908", "text": "Sa mère accourt et lui ouvre. — Sa sœur s’accroche à lui ; toutes deux poussent des you-you de joie, le font entrer dans la chambre de la mère. La sœur court chez l’oncle et dit: « Voici ! Mon frère chéri est arrivé ». — On se lève et on vient en courant ainsi jusqu’à la maison. De nouveaux you-you sont poussés par les femmes." }, { "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 270", "text": "En aval de la mosquée, un troupeau de prostituées, commandées de service par le pacha, nous salua de grêles you-yous destinés à nous donner l’illusion d’une manifestation spontanée des femmes de Fez." }, { "ref": "Kader Mehdi, Dieu n’aime pas les Arabes… et les autres, L’Harmattan, 2006, page 286", "text": "Elle ne trouve pas les mots pour dire sa joie et lance un you-you strident que j’ai rarement entendu dans ma vie. La belle-mère, une amie et une cousine étant présentes, le you-you de Maïa est suivi par les autres." } ], "glosses": [ "Cri de joie aigu modulé poussé en certaines occasions par les femmes d'Afrique du Nord." ], "raw_tags": [ "Souvent au pluriel" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ju.ju\\" }, { "ipa": "\\ju.ju\\", "rhymes": "\\ju\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-you-you.wav", "ipa": "ju.ju", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-you-you.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-you-you.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-you-you.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-you-you.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-you-you.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-you-you.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-you-you.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-you-you.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-you-you.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-you-you.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-you-you.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-you-you.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-you-you.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-you-you.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-you-you.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-you-you.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-you-you.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "annexe" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "you-you" }
Download raw JSONL data for you-you meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.