yaourter in Français

IPA: \ja.uʁ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-yaourter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: yaourter [infinitive, present], avoir yaourté [infinitive, past], en yaourtant [gerund, present], en ayant yaourté [gerund, past], yaourtant [participle, present], yaourté [participle, past], je yaourte [indicative, present], tu yaourtes [indicative, present], il/elle/on yaourte [indicative, present], nous yaourtons [indicative, present], vous yaourtez [indicative, present], ils/elles yaourtent [indicative, present], j’ai yaourté [indicative, past multiword-construction], tu as yaourté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a yaourté [indicative, past multiword-construction], nous avons yaourté [indicative, past multiword-construction], vous avez yaourté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont yaourté [indicative, past multiword-construction], je yaourtais [indicative, imperfect], tu yaourtais [indicative, imperfect], il/elle/on yaourtait [indicative, imperfect], nous yaourtions [indicative, imperfect], vous yaourtiez [indicative, imperfect], ils/elles yaourtaient [indicative, imperfect], j’avais yaourté [indicative, pluperfect], tu avais yaourté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait yaourté [indicative, pluperfect], nous avions yaourté [indicative, pluperfect], vous aviez yaourté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient yaourté [indicative, pluperfect], je yaourtai [indicative, past], tu yaourtas [indicative, past], il/elle/on yaourta [indicative, past], nous yaourtâmes [indicative, past], vous yaourtâtes [indicative, past], ils/elles yaourtèrent [indicative, past], j’eus yaourté [indicative, past anterior], tu eus yaourté [indicative, past anterior], il/elle/on eut yaourté [indicative, past anterior], nous eûmes yaourté [indicative, past anterior], vous eûtes yaourté [indicative, past anterior], ils/elles eurent yaourté [indicative, past anterior], je yaourterai [indicative, future], tu yaourteras [indicative, future], il/elle/on yaourtera [indicative, future], nous yaourterons [indicative, future], vous yaourterez [indicative, future], ils/elles yaourteront [indicative, future], j’aurai yaourté [indicative, future perfect], tu auras yaourté [indicative, future perfect], il/elle/on aura yaourté [indicative, future perfect], nous aurons yaourté [indicative, future perfect], vous aurez yaourté [indicative, future perfect], ils/elles auront yaourté [indicative, future perfect], que je yaourte [subjunctive, present], que tu yaourtes [subjunctive, present], qu’il/elle/on yaourte [subjunctive, present], que nous yaourtions [subjunctive, present], que vous yaourtiez [subjunctive, present], qu’ils/elles yaourtent [subjunctive, present], que j’aie yaourté [subjunctive, past], que tu aies yaourté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait yaourté [subjunctive, past], que nous ayons yaourté [subjunctive, past], que vous ayez yaourté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient yaourté [subjunctive, past], que je yaourtasse [subjunctive, imperfect], que tu yaourtasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on yaourtât [subjunctive, imperfect], que nous yaourtassions [subjunctive, imperfect], que vous yaourtassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles yaourtassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse yaourté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses yaourté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût yaourté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions yaourté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez yaourté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent yaourté [subjunctive, pluperfect], je yaourterais [conditional, present], tu yaourterais [conditional, present], il/elle/on yaourterait [conditional, present], nous yaourterions [conditional, present], vous yaourteriez [conditional, present], ils/elles yaourteraient [conditional, present], j’aurais yaourté [conditional, past], tu aurais yaourté [conditional, past], il/elle/on aurait yaourté [conditional, past], nous aurions yaourté [conditional, past], vous auriez yaourté [conditional, past], ils/elles auraient yaourté [conditional, past], yaourte [imperative, present], yaourtons [imperative, present], yaourtez [imperative, present], aie yaourté [imperative, past], ayons yaourté [imperative, past], ayez yaourté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de yaourt.Dérivé de yaourt, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yaourter",
      "ipas": [
        "\\ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir yaourté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en yaourtant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ja.uʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant yaourté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yaourtant",
      "ipas": [
        "\\ja.uʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yaourté",
      "ipas": [
        "\\ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je yaourte",
      "ipas": [
        "\\ʒə ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yaourtes",
      "ipas": [
        "\\ty ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yaourte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yaourtons",
      "ipas": [
        "\\nu ja.uʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yaourtez",
      "ipas": [
        "\\vu ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yaourtent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai yaourté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as yaourté",
      "ipas": [
        "\\ty a ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons yaourté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez yaourté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je yaourtais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ja.uʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yaourtais",
      "ipas": [
        "\\ty ja.uʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yaourtait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yaourtions",
      "ipas": [
        "\\nu ja.uʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yaourtiez",
      "ipas": [
        "\\vu ja.uʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yaourtaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ja.uʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais yaourté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais yaourté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions yaourté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez yaourté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je yaourtai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yaourtas",
      "ipas": [
        "\\ty ja.uʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yaourta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yaourtâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ja.uʁ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yaourtâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ja.uʁ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yaourtèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ja.uʁ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus yaourté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus yaourté",
      "ipas": [
        "\\ty y ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes yaourté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes yaourté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je yaourterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ja.uʁ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yaourteras",
      "ipas": [
        "\\ty ja.uʁ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yaourtera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yaourterons",
      "ipas": [
        "\\nu ja.uʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yaourterez",
      "ipas": [
        "\\vu ja.uʁ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yaourteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ja.uʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai yaourté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras yaourté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons yaourté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez yaourté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je yaourte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu yaourtes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on yaourte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous yaourtions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ja.uʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous yaourtiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ja.uʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles yaourtent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait yaourté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient yaourté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je yaourtasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ja.uʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu yaourtasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ja.uʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on yaourtât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous yaourtassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ja.uʁ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous yaourtassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ja.uʁ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles yaourtassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ja.uʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût yaourté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent yaourté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je yaourterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ja.uʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yaourterais",
      "ipas": [
        "\\ty ja.uʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yaourterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yaourterions",
      "ipas": [
        "\\nu ja.uʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yaourteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ja.uʁ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yaourteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ja.uʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais yaourté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais yaourté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions yaourté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez yaourté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yaourte",
      "ipas": [
        "\\ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yaourtons",
      "ipas": [
        "\\ja.uʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yaourtez",
      "ipas": [
        "\\ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie yaourté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons yaourté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez yaourté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Daniel, Si par hasard c’était l’amour, 2010",
          "text": "Et il programmait la plage aussitôt, repartait, one, two, three, four ! en yaourtant avec son accent épouvantable."
        },
        {
          "ref": "Maud Lethielleux, J’ai quinze ans et je ne l’ai jamais fait, 2011",
          "text": "On a fait comme dans le local, et Jo a repris le micro pour yaourter en english."
        },
        {
          "ref": "Juan Goytisolo, Jean-Marie Laclavetine, Michel Le Bris, Je est un autre - Pour une identité-monde, 2010",
          "text": "Je yaourtais, comme on dit, et quel plus bel hommage rendu à la langue américaine que cette maladroite singerie ?"
        },
        {
          "ref": "site lesmusicovores.fr/wordpress/tag/the-weasel-and-the-wasters/",
          "text": "Voilà des semaines, des mois que j’écoute leurs titres en boucle, que je me réjouis à chaque nouvelle possibilité de les voir sur scène, que je m’acharne à yaourter sans honte sur leurs chansons et je réalise que je n’en ai jamais parler ici !"
        },
        {
          "ref": "site forum.lixium.fr, 28 février 2014",
          "text": "On ne comprend rien à ce qu'elle dit mais ça me fait penser à ces télés-crocheteurs qui chantent en anglais et qui bien souvent doivent yaourter sans que je m'en aperçoive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler ou chanter dans une langue étrangère (habituellement en anglais), avec beaucoup d’erreurs dues à une mauvaise compréhension de ce qu’on a entendu et qu’on veut répéter."
      ],
      "id": "fr-yaourter-fr-verb-QALNrkiO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ja.uʁ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-yaourter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yaourter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yaourter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yaourter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yaourter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-yaourter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "yaourter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de yaourt.Dérivé de yaourt, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yaourter",
      "ipas": [
        "\\ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir yaourté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en yaourtant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ja.uʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant yaourté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yaourtant",
      "ipas": [
        "\\ja.uʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yaourté",
      "ipas": [
        "\\ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je yaourte",
      "ipas": [
        "\\ʒə ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yaourtes",
      "ipas": [
        "\\ty ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yaourte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yaourtons",
      "ipas": [
        "\\nu ja.uʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yaourtez",
      "ipas": [
        "\\vu ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yaourtent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai yaourté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as yaourté",
      "ipas": [
        "\\ty a ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons yaourté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez yaourté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je yaourtais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ja.uʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yaourtais",
      "ipas": [
        "\\ty ja.uʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yaourtait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yaourtions",
      "ipas": [
        "\\nu ja.uʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yaourtiez",
      "ipas": [
        "\\vu ja.uʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yaourtaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ja.uʁ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais yaourté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais yaourté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions yaourté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez yaourté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je yaourtai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yaourtas",
      "ipas": [
        "\\ty ja.uʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yaourta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yaourtâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ja.uʁ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yaourtâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ja.uʁ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yaourtèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ja.uʁ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus yaourté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus yaourté",
      "ipas": [
        "\\ty y ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes yaourté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes yaourté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je yaourterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ja.uʁ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yaourteras",
      "ipas": [
        "\\ty ja.uʁ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yaourtera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yaourterons",
      "ipas": [
        "\\nu ja.uʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yaourterez",
      "ipas": [
        "\\vu ja.uʁ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yaourteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ja.uʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai yaourté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras yaourté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons yaourté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez yaourté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je yaourte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu yaourtes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on yaourte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous yaourtions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ja.uʁ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous yaourtiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ja.uʁ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles yaourtent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait yaourté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient yaourté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je yaourtasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ja.uʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu yaourtasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ja.uʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on yaourtât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous yaourtassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ja.uʁ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous yaourtassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ja.uʁ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles yaourtassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ja.uʁ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût yaourté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez yaourté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent yaourté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je yaourterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ja.uʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yaourterais",
      "ipas": [
        "\\ty ja.uʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yaourterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ja.uʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yaourterions",
      "ipas": [
        "\\nu ja.uʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yaourteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ja.uʁ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yaourteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ja.uʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais yaourté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais yaourté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions yaourté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez yaourté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient yaourté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yaourte",
      "ipas": [
        "\\ja.uʁt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yaourtons",
      "ipas": [
        "\\ja.uʁ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yaourtez",
      "ipas": [
        "\\ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie yaourté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons yaourté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez yaourté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ja.uʁ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yaourter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Daniel, Si par hasard c’était l’amour, 2010",
          "text": "Et il programmait la plage aussitôt, repartait, one, two, three, four ! en yaourtant avec son accent épouvantable."
        },
        {
          "ref": "Maud Lethielleux, J’ai quinze ans et je ne l’ai jamais fait, 2011",
          "text": "On a fait comme dans le local, et Jo a repris le micro pour yaourter en english."
        },
        {
          "ref": "Juan Goytisolo, Jean-Marie Laclavetine, Michel Le Bris, Je est un autre - Pour une identité-monde, 2010",
          "text": "Je yaourtais, comme on dit, et quel plus bel hommage rendu à la langue américaine que cette maladroite singerie ?"
        },
        {
          "ref": "site lesmusicovores.fr/wordpress/tag/the-weasel-and-the-wasters/",
          "text": "Voilà des semaines, des mois que j’écoute leurs titres en boucle, que je me réjouis à chaque nouvelle possibilité de les voir sur scène, que je m’acharne à yaourter sans honte sur leurs chansons et je réalise que je n’en ai jamais parler ici !"
        },
        {
          "ref": "site forum.lixium.fr, 28 février 2014",
          "text": "On ne comprend rien à ce qu'elle dit mais ça me fait penser à ces télés-crocheteurs qui chantent en anglais et qui bien souvent doivent yaourter sans que je m'en aperçoive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler ou chanter dans une langue étrangère (habituellement en anglais), avec beaucoup d’erreurs dues à une mauvaise compréhension de ce qu’on a entendu et qu’on veut répéter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ja.uʁ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-yaourter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yaourter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yaourter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yaourter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-yaourter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-yaourter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "yaourter"
}

"yaourter" meaning in Français

Verb

Inflected forms