"yantra" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rayant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du sanskrit यन्त्र, yantra (« barrière, machine, outil »), d’abord apparu en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yantras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mantra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hindouisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Velly, Le dessous des notes, 2001",
          "text": "Ainsi, les diagrammes alchimiques tout autant que les yantras de méditation sont des sortes de synthétiseurs ou condensateurs d’énergie mentale qui, prétend-on, permettraient de retrouver le point central de la vibration primordiale à partir duquel la réalité s’irradie sans cesse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ],
            [
              191,
              197
            ]
          ],
          "ref": "M.Michel, Destinée et Guérison, 2014",
          "text": "On peut concevoir un yantra sans mantra. On peut concevoir un dessin sans mot. Mais on ne peut concevoir un mantra - qui est la chose dite - qui ne soit pas, d’une manière ou d’une autre, un yantra – qui est la chose tracée, le symbole –."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diagramme géométrique mystique utilisé comme support pour la méditation dans la religion hindoue."
      ],
      "id": "fr-yantra-fr-noun-T9d4~YTE",
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tatouage utilisant les motifs des yantras."
      ],
      "id": "fr-yantra-fr-noun-k9PAyRzg",
      "raw_tags": [
        "Tatouage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɑ̃n.tʁa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sak yant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Yantra"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yantra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "yantra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "yantra"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "yantra"
    }
  ],
  "word": "yantra"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rayant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du sanskrit यन्त्र, yantra (« barrière, machine, outil »), d’abord apparu en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yantras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mantra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hindouisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Velly, Le dessous des notes, 2001",
          "text": "Ainsi, les diagrammes alchimiques tout autant que les yantras de méditation sont des sortes de synthétiseurs ou condensateurs d’énergie mentale qui, prétend-on, permettraient de retrouver le point central de la vibration primordiale à partir duquel la réalité s’irradie sans cesse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ],
            [
              191,
              197
            ]
          ],
          "ref": "M.Michel, Destinée et Guérison, 2014",
          "text": "On peut concevoir un yantra sans mantra. On peut concevoir un dessin sans mot. Mais on ne peut concevoir un mantra - qui est la chose dite - qui ne soit pas, d’une manière ou d’une autre, un yantra – qui est la chose tracée, le symbole –."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diagramme géométrique mystique utilisé comme support pour la méditation dans la religion hindoue."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tatouage utilisant les motifs des yantras."
      ],
      "raw_tags": [
        "Tatouage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɑ̃n.tʁa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sak yant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Yantra"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yantra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "yantra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "yantra"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "yantra"
    }
  ],
  "word": "yantra"
}