See yétiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De yéti, avec le suffixe -iser, par allusion à l’aspect poilu du yéti." ], "forms": [ { "form": "yétiser", "ipas": [ "\\je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir yétisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en yétisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ je.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant yétisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "yétisant", "ipas": [ "\\je.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "yétisé", "ipas": [ "\\je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je yétise", "ipas": [ "\\ʒə je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu yétises", "ipas": [ "\\ty je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on yétise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous yétisons", "ipas": [ "\\nu je.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous yétisez", "ipas": [ "\\vu je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles yétisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai yétisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as yétisé", "ipas": [ "\\ty a je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a yétisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons yétisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez yétisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont yétisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je yétisais", "ipas": [ "\\ʒə je.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu yétisais", "ipas": [ "\\ty je.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on yétisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous yétisions", "ipas": [ "\\nu je.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous yétisiez", "ipas": [ "\\vu je.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles yétisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] je.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais yétisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais yétisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait yétisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions yétisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez yétisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient yétisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je yétisai", "ipas": [ "\\ʒə je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu yétisas", "ipas": [ "\\ty je.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on yétisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous yétisâmes", "ipas": [ "\\nu je.ti.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous yétisâtes", "ipas": [ "\\vu je.ti.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles yétisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] je.ti.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus yétisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus yétisé", "ipas": [ "\\ty y je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut yétisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes yétisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes yétisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent yétisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je yétiserai", "ipas": [ "\\ʒə je.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu yétiseras", "ipas": [ "\\ty je.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on yétisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous yétiserons", "ipas": [ "\\nu je.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous yétiserez", "ipas": [ "\\vu je.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles yétiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] je.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai yétisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras yétisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura yétisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons yétisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez yétisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront yétisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je yétise", "ipas": [ "\\kə ʒə je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu yétises", "ipas": [ "\\kə ty je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on yétise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous yétisions", "ipas": [ "\\kə nu je.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous yétisiez", "ipas": [ "\\kə vu je.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles yétisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie yétisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies yétisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait yétisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons yétisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez yétisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient yétisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je yétisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə je.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu yétisasses", "ipas": [ "\\kə ty je.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on yétisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous yétisassions", "ipas": [ "\\kə nu je.ti.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous yétisassiez", "ipas": [ "\\kə vu je.ti.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles yétisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] je.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse yétisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses yétisé", "ipas": [ "\\kə ty ys je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût yétisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions yétisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez yétisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent yétisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je yétiserais", "ipas": [ "\\ʒə je.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu yétiserais", "ipas": [ "\\ty je.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on yétiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous yétiserions", "ipas": [ "\\nu je.ti.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous yétiseriez", "ipas": [ "\\vu je.ti.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles yétiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] je.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais yétisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais yétisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait yétisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions yétisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez yétisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient yétisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "yétise", "ipas": [ "\\je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "yétisons", "ipas": [ "\\je.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "yétisez", "ipas": [ "\\je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie yétisé", "ipas": [ "\\ɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons yétisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez yétisé", "ipas": [ "\\ɛ.je je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plaisanteries en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site waves.over-blog.com", "text": "Présent par sa taille, sa gentillesse et son odeur, il me gratifie tout au long de l’année d’un volume de poil à me yétiser pour plusieurs hivers sibériens." }, { "ref": "site www.beautylicieuse.com", "text": "J’ vais me \"yétiser\" tiens!" }, { "ref": "site sexualite.aufeminin.com", "text": "Perso mes jambes sont pas épilées depuis plusieurs mois et je ne me sens pas \"yétisée\" pour autant…" }, { "ref": "Emmanuèle Peyret, À poil, le collant le 18 juin 2013, sur le site Libération.fr, consulté le 28 octobre 2024.", "text": "Garantie antidragueurs: en Chine, la jupette se porterait sur des jambes yétisées." } ], "glosses": [ "Couvrir de poils." ], "id": "fr-yétiser-fr-verb-DfFqxJuT", "raw_tags": [ "Par plaisanterie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\je.ti.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "yétiser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De yéti, avec le suffixe -iser, par allusion à l’aspect poilu du yéti." ], "forms": [ { "form": "yétiser", "ipas": [ "\\je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir yétisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en yétisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ je.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant yétisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "yétisant", "ipas": [ "\\je.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "yétisé", "ipas": [ "\\je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je yétise", "ipas": [ "\\ʒə je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu yétises", "ipas": [ "\\ty je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on yétise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous yétisons", "ipas": [ "\\nu je.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous yétisez", "ipas": [ "\\vu je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles yétisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai yétisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as yétisé", "ipas": [ "\\ty a je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a yétisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons yétisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez yétisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont yétisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je yétisais", "ipas": [ "\\ʒə je.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu yétisais", "ipas": [ "\\ty je.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on yétisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous yétisions", "ipas": [ "\\nu je.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous yétisiez", "ipas": [ "\\vu je.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles yétisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] je.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais yétisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais yétisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait yétisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions yétisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez yétisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient yétisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je yétisai", "ipas": [ "\\ʒə je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu yétisas", "ipas": [ "\\ty je.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on yétisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous yétisâmes", "ipas": [ "\\nu je.ti.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous yétisâtes", "ipas": [ "\\vu je.ti.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles yétisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] je.ti.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus yétisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus yétisé", "ipas": [ "\\ty y je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut yétisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes yétisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes yétisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent yétisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je yétiserai", "ipas": [ "\\ʒə je.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu yétiseras", "ipas": [ "\\ty je.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on yétisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous yétiserons", "ipas": [ "\\nu je.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous yétiserez", "ipas": [ "\\vu je.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles yétiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] je.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai yétisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras yétisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura yétisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons yétisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez yétisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront yétisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je yétise", "ipas": [ "\\kə ʒə je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu yétises", "ipas": [ "\\kə ty je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on yétise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous yétisions", "ipas": [ "\\kə nu je.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous yétisiez", "ipas": [ "\\kə vu je.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles yétisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie yétisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies yétisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait yétisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons yétisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez yétisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient yétisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je yétisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə je.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu yétisasses", "ipas": [ "\\kə ty je.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on yétisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous yétisassions", "ipas": [ "\\kə nu je.ti.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous yétisassiez", "ipas": [ "\\kə vu je.ti.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles yétisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] je.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse yétisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses yétisé", "ipas": [ "\\kə ty ys je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût yétisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions yétisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez yétisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent yétisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je yétiserais", "ipas": [ "\\ʒə je.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu yétiserais", "ipas": [ "\\ty je.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on yétiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous yétiserions", "ipas": [ "\\nu je.ti.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous yétiseriez", "ipas": [ "\\vu je.ti.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles yétiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] je.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais yétisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais yétisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait yétisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions yétisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez yétisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient yétisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "yétise", "ipas": [ "\\je.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "yétisons", "ipas": [ "\\je.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "yétisez", "ipas": [ "\\je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie yétisé", "ipas": [ "\\ɛ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons yétisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez yétisé", "ipas": [ "\\ɛ.je je.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/yétiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plaisanteries en français" ], "examples": [ { "ref": "site waves.over-blog.com", "text": "Présent par sa taille, sa gentillesse et son odeur, il me gratifie tout au long de l’année d’un volume de poil à me yétiser pour plusieurs hivers sibériens." }, { "ref": "site www.beautylicieuse.com", "text": "J’ vais me \"yétiser\" tiens!" }, { "ref": "site sexualite.aufeminin.com", "text": "Perso mes jambes sont pas épilées depuis plusieurs mois et je ne me sens pas \"yétisée\" pour autant…" }, { "ref": "Emmanuèle Peyret, À poil, le collant le 18 juin 2013, sur le site Libération.fr, consulté le 28 octobre 2024.", "text": "Garantie antidragueurs: en Chine, la jupette se porterait sur des jambes yétisées." } ], "glosses": [ "Couvrir de poils." ], "raw_tags": [ "Par plaisanterie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\je.ti.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "yétiser" }
Download raw JSONL data for yétiser meaning in Français (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.