yéméniser in Français

IPA: \je.me.ni.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: yéméniser [infinitive, present], avoir yéménisé [infinitive, past], en yéménisant [gerund, present], en ayant yéménisé [gerund, past], yéménisant [participle, present], yéménisé [participle, past], je yéménise [indicative, present], tu yéménises [indicative, present], il/elle/on yéménise [indicative, present], nous yéménisons [indicative, present], vous yéménisez [indicative, present], ils/elles yéménisent [indicative, present], j’ai yéménisé [indicative, past multiword-construction], tu as yéménisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a yéménisé [indicative, past multiword-construction], nous avons yéménisé [indicative, past multiword-construction], vous avez yéménisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont yéménisé [indicative, past multiword-construction], je yéménisais [indicative, imperfect], tu yéménisais [indicative, imperfect], il/elle/on yéménisait [indicative, imperfect], nous yéménisions [indicative, imperfect], vous yéménisiez [indicative, imperfect], ils/elles yéménisaient [indicative, imperfect], j’avais yéménisé [indicative, pluperfect], tu avais yéménisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait yéménisé [indicative, pluperfect], nous avions yéménisé [indicative, pluperfect], vous aviez yéménisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient yéménisé [indicative, pluperfect], je yéménisai [indicative, past], tu yéménisas [indicative, past], il/elle/on yéménisa [indicative, past], nous yéménisâmes [indicative, past], vous yéménisâtes [indicative, past], ils/elles yéménisèrent [indicative, past], j’eus yéménisé [indicative, past anterior], tu eus yéménisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut yéménisé [indicative, past anterior], nous eûmes yéménisé [indicative, past anterior], vous eûtes yéménisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent yéménisé [indicative, past anterior], je yéméniserai [indicative, future], tu yéméniseras [indicative, future], il/elle/on yéménisera [indicative, future], nous yéméniserons [indicative, future], vous yéméniserez [indicative, future], ils/elles yéméniseront [indicative, future], j’aurai yéménisé [indicative, future perfect], tu auras yéménisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura yéménisé [indicative, future perfect], nous aurons yéménisé [indicative, future perfect], vous aurez yéménisé [indicative, future perfect], ils/elles auront yéménisé [indicative, future perfect], que je yéménise [subjunctive, present], que tu yéménises [subjunctive, present], qu’il/elle/on yéménise [subjunctive, present], que nous yéménisions [subjunctive, present], que vous yéménisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles yéménisent [subjunctive, present], que j’aie yéménisé [subjunctive, past], que tu aies yéménisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait yéménisé [subjunctive, past], que nous ayons yéménisé [subjunctive, past], que vous ayez yéménisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient yéménisé [subjunctive, past], que je yéménisasse [subjunctive, imperfect], que tu yéménisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on yéménisât [subjunctive, imperfect], que nous yéménisassions [subjunctive, imperfect], que vous yéménisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles yéménisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse yéménisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses yéménisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût yéménisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions yéménisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez yéménisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent yéménisé [subjunctive, pluperfect], je yéméniserais [conditional, present], tu yéméniserais [conditional, present], il/elle/on yéméniserait [conditional, present], nous yéméniserions [conditional, present], vous yéméniseriez [conditional, present], ils/elles yéméniseraient [conditional, present], j’aurais yéménisé [conditional, past], tu aurais yéménisé [conditional, past], il/elle/on aurait yéménisé [conditional, past], nous aurions yéménisé [conditional, past], vous auriez yéménisé [conditional, past], ils/elles auraient yéménisé [conditional, past], yéménise [imperative, present], yéménisons [imperative, present], yéménisez [imperative, present], aie yéménisé [imperative, past], ayons yéménisé [imperative, past], ayez yéménisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yéménisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Yémen, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yéméniser",
      "ipas": [
        "\\je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir yéménisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en yéménisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ je.me.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yéménisant",
      "ipas": [
        "\\je.me.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yéménisé",
      "ipas": [
        "\\je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je yéménise",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yéménises",
      "ipas": [
        "\\ty je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yéménise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yéménisons",
      "ipas": [
        "\\nu je.me.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yéménisez",
      "ipas": [
        "\\vu je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yéménisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ty a je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons yéménisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je yéménisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yéménisais",
      "ipas": [
        "\\ty je.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yéménisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yéménisions",
      "ipas": [
        "\\nu je.me.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yéménisiez",
      "ipas": [
        "\\vu je.me.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yéménisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions yéménisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je yéménisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yéménisas",
      "ipas": [
        "\\ty je.me.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yéménisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.me.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yéménisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu je.me.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yéménisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu je.me.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yéménisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.me.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ty y je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes yéménisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes yéménisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je yéméniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.me.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yéméniseras",
      "ipas": [
        "\\ty je.me.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yéménisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.me.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yéméniserons",
      "ipas": [
        "\\nu je.me.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yéméniserez",
      "ipas": [
        "\\vu je.me.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yéméniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.me.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons yéménisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je yéménise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu yéménises",
      "ipas": [
        "\\kə ty je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on yéménise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous yéménisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu je.me.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous yéménisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu je.me.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles yéménisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait yéménisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient yéménisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je yéménisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə je.me.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu yéménisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty je.me.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on yéménisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.me.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous yéménisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu je.me.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous yéménisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu je.me.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles yéménisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] je.me.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût yéménisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent yéménisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je yéméniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yéméniserais",
      "ipas": [
        "\\ty je.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yéméniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yéméniserions",
      "ipas": [
        "\\nu je.me.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yéméniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu je.me.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yéméniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions yéménisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yéménise",
      "ipas": [
        "\\je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yéménisons",
      "ipas": [
        "\\je.me.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yéménisez",
      "ipas": [
        "\\je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cahiers du communisme, volume 49,nᵒ 1-5, Comité central du Parti communiste français, 1973, page 793",
          "text": "La tentative impérialiste pour « yéméniser » le conflit a échoué."
        },
        {
          "ref": "Joseph Chelhod, L’Arabie du Sud : histoire et civilisation, tome 2, Éditions G.-P. Maisonneuve et Larose, 1984, page 260",
          "text": "Contrairement à leurs prédécesseurs, ils se laissent « yéméniser ». Malgré leur origine turkmène, ils se forgent une généalogie yéménite, en rattachant leur branche à la glorieuse souche des ghassanides."
        },
        {
          "ref": "Laurent Bonnefoy, Le Yémen : De l’Arabie heureuse à la guerre, Éditions Fayard, 2017",
          "text": "Toutefois, l’uniformisation de la production et la domination qu’elle implique n’aboutissent pas à une disparition des référents construits comme proprement locaux. Un angle important consiste ainsi à « yéméniser » des productions venues d’ailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner une origine ou un caractère yéménite à (quelque chose ou quelqu’un)."
      ],
      "id": "fr-yéméniser-fr-verb-xQ-5AjJY",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\je.me.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Yemenize"
    }
  ],
  "word": "yéméniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yéménisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Yémen, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yéméniser",
      "ipas": [
        "\\je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir yéménisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en yéménisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ je.me.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yéménisant",
      "ipas": [
        "\\je.me.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yéménisé",
      "ipas": [
        "\\je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je yéménise",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yéménises",
      "ipas": [
        "\\ty je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yéménise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yéménisons",
      "ipas": [
        "\\nu je.me.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yéménisez",
      "ipas": [
        "\\vu je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yéménisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ty a je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons yéménisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je yéménisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yéménisais",
      "ipas": [
        "\\ty je.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yéménisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yéménisions",
      "ipas": [
        "\\nu je.me.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yéménisiez",
      "ipas": [
        "\\vu je.me.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yéménisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions yéménisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je yéménisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yéménisas",
      "ipas": [
        "\\ty je.me.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yéménisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.me.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yéménisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu je.me.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yéménisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu je.me.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yéménisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.me.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ty y je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes yéménisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes yéménisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je yéméniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.me.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yéméniseras",
      "ipas": [
        "\\ty je.me.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yéménisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.me.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yéméniserons",
      "ipas": [
        "\\nu je.me.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yéméniserez",
      "ipas": [
        "\\vu je.me.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yéméniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.me.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons yéménisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je yéménise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu yéménises",
      "ipas": [
        "\\kə ty je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on yéménise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous yéménisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu je.me.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous yéménisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu je.me.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles yéménisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait yéménisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient yéménisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je yéménisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə je.me.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu yéménisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty je.me.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on yéménisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.me.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous yéménisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu je.me.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous yéménisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu je.me.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles yéménisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] je.me.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût yéménisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent yéménisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je yéméniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yéméniserais",
      "ipas": [
        "\\ty je.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on yéméniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous yéméniserions",
      "ipas": [
        "\\nu je.me.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous yéméniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu je.me.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles yéméniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions yéménisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient yéménisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yéménise",
      "ipas": [
        "\\je.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yéménisons",
      "ipas": [
        "\\je.me.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "yéménisez",
      "ipas": [
        "\\je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez yéménisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je je.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/yéméniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cahiers du communisme, volume 49,nᵒ 1-5, Comité central du Parti communiste français, 1973, page 793",
          "text": "La tentative impérialiste pour « yéméniser » le conflit a échoué."
        },
        {
          "ref": "Joseph Chelhod, L’Arabie du Sud : histoire et civilisation, tome 2, Éditions G.-P. Maisonneuve et Larose, 1984, page 260",
          "text": "Contrairement à leurs prédécesseurs, ils se laissent « yéméniser ». Malgré leur origine turkmène, ils se forgent une généalogie yéménite, en rattachant leur branche à la glorieuse souche des ghassanides."
        },
        {
          "ref": "Laurent Bonnefoy, Le Yémen : De l’Arabie heureuse à la guerre, Éditions Fayard, 2017",
          "text": "Toutefois, l’uniformisation de la production et la domination qu’elle implique n’aboutissent pas à une disparition des référents construits comme proprement locaux. Un angle important consiste ainsi à « yéméniser » des productions venues d’ailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner une origine ou un caractère yéménite à (quelque chose ou quelqu’un)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\je.me.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Yemenize"
    }
  ],
  "word": "yéméniser"
}

"yéméniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms