See xylocope violet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De xylocope et violet."
],
"forms": [
{
"form": "xylocopes violets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"sense": "Hymenoptera",
"word": "hyménoptère"
},
{
"sense": "Apidae",
"word": "apidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Xylocope violet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
60
]
],
"ref": "L' abeille charpentière (Xylocopa violacea), site wsl.ch, 2012.",
"text": "L’abeille charpentière est également appelée xylocope violet ou bourdon noir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Abeille charpentière(Xylocopa violacea, Xylocope violet), faune-flore-vuesparalain.over-blog.com, 11 octobre 2012.",
"text": "Le Xylocope violet (Xylocopa violacea) est un insecte hyménoptère de la famille des Apidae. Il s'agit d'une des espèces d'abeilles nommées Abeille charpentière comme d'autres espèces du genre Xylocopa."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’insecte hyménoptère européen de grande taille, qui fait partie des abeilles charpentières."
],
"id": "fr-xylocope_violet-fr-noun-elyLYjy-",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ksi.lɔ.kɔp vjɔ.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylocope violet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylocope_violet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylocope_violet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylocope_violet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylocope_violet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylocope violet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abeille perce-bois"
},
{
"word": "bourdon noir"
},
{
"word": "xylocope violacé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Große Holzbiene"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "violet carpenter bee"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abella fustera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borinot negre"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crna pčela drvarica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tømrerbi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abejorro carpintero europeo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ape legnaiola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blauwzwarte houtbij"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zadrzechnia fioletowa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "lesna čebela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "svartsnickarbi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "violett snickarbi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ksylokopa fioletova",
"word": "ксилокопа фіолетова"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bdžola-tesljar fioletova",
"word": "бджола-тесляр фіолетова"
}
],
"word": "xylocope violet"
}
{
"categories": [
"Insectes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De xylocope et violet."
],
"forms": [
{
"form": "xylocopes violets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"sense": "Hymenoptera",
"word": "hyménoptère"
},
{
"sense": "Apidae",
"word": "apidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Xylocope violet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
60
]
],
"ref": "L' abeille charpentière (Xylocopa violacea), site wsl.ch, 2012.",
"text": "L’abeille charpentière est également appelée xylocope violet ou bourdon noir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Abeille charpentière(Xylocopa violacea, Xylocope violet), faune-flore-vuesparalain.over-blog.com, 11 octobre 2012.",
"text": "Le Xylocope violet (Xylocopa violacea) est un insecte hyménoptère de la famille des Apidae. Il s'agit d'une des espèces d'abeilles nommées Abeille charpentière comme d'autres espèces du genre Xylocopa."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’insecte hyménoptère européen de grande taille, qui fait partie des abeilles charpentières."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ksi.lɔ.kɔp vjɔ.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylocope violet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylocope_violet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylocope_violet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylocope_violet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylocope_violet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylocope violet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abeille perce-bois"
},
{
"word": "bourdon noir"
},
{
"word": "xylocope violacé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Große Holzbiene"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "violet carpenter bee"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abella fustera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borinot negre"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crna pčela drvarica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tømrerbi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abejorro carpintero europeo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ape legnaiola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blauwzwarte houtbij"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zadrzechnia fioletowa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "lesna čebela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "svartsnickarbi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "violett snickarbi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ksylokopa fioletova",
"word": "ксилокопа фіолетова"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bdžola-tesljar fioletova",
"word": "бджола-тесляр фіолетова"
}
],
"word": "xylocope violet"
}
Download raw JSONL data for xylocope violet meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.