wisigothiser in Français

IPA: \vi.zi.ɡo.ti.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: wisigothiser [infinitive, present], avoir wisigothisé [infinitive, past], en wisigothisant [gerund, present], en ayant wisigothisé [gerund, past], wisigothisant [participle, present], wisigothisé [participle, past], je wisigothise [indicative, present], tu wisigothises [indicative, present], il/elle/on wisigothise [indicative, present], nous wisigothisons [indicative, present], vous wisigothisez [indicative, present], ils/elles wisigothisent [indicative, present], j’ai wisigothisé [indicative, past multiword-construction], tu as wisigothisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a wisigothisé [indicative, past multiword-construction], nous avons wisigothisé [indicative, past multiword-construction], vous avez wisigothisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont wisigothisé [indicative, past multiword-construction], je wisigothisais [indicative, imperfect], tu wisigothisais [indicative, imperfect], il/elle/on wisigothisait [indicative, imperfect], nous wisigothisions [indicative, imperfect], vous wisigothisiez [indicative, imperfect], ils/elles wisigothisaient [indicative, imperfect], j’avais wisigothisé [indicative, pluperfect], tu avais wisigothisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait wisigothisé [indicative, pluperfect], nous avions wisigothisé [indicative, pluperfect], vous aviez wisigothisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient wisigothisé [indicative, pluperfect], je wisigothisai [indicative, past], tu wisigothisas [indicative, past], il/elle/on wisigothisa [indicative, past], nous wisigothisâmes [indicative, past], vous wisigothisâtes [indicative, past], ils/elles wisigothisèrent [indicative, past], j’eus wisigothisé [indicative, past anterior], tu eus wisigothisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut wisigothisé [indicative, past anterior], nous eûmes wisigothisé [indicative, past anterior], vous eûtes wisigothisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent wisigothisé [indicative, past anterior], je wisigothiserai [indicative, future], tu wisigothiseras [indicative, future], il/elle/on wisigothisera [indicative, future], nous wisigothiserons [indicative, future], vous wisigothiserez [indicative, future], ils/elles wisigothiseront [indicative, future], j’aurai wisigothisé [indicative, future perfect], tu auras wisigothisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura wisigothisé [indicative, future perfect], nous aurons wisigothisé [indicative, future perfect], vous aurez wisigothisé [indicative, future perfect], ils/elles auront wisigothisé [indicative, future perfect], que je wisigothise [subjunctive, present], que tu wisigothises [subjunctive, present], qu’il/elle/on wisigothise [subjunctive, present], que nous wisigothisions [subjunctive, present], que vous wisigothisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles wisigothisent [subjunctive, present], que j’aie wisigothisé [subjunctive, past], que tu aies wisigothisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait wisigothisé [subjunctive, past], que nous ayons wisigothisé [subjunctive, past], que vous ayez wisigothisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient wisigothisé [subjunctive, past], que je wisigothisasse [subjunctive, imperfect], que tu wisigothisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on wisigothisât [subjunctive, imperfect], que nous wisigothisassions [subjunctive, imperfect], que vous wisigothisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles wisigothisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse wisigothisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses wisigothisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût wisigothisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions wisigothisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez wisigothisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent wisigothisé [subjunctive, pluperfect], je wisigothiserais [conditional, present], tu wisigothiserais [conditional, present], il/elle/on wisigothiserait [conditional, present], nous wisigothiserions [conditional, present], vous wisigothiseriez [conditional, present], ils/elles wisigothiseraient [conditional, present], j’aurais wisigothisé [conditional, past], tu aurais wisigothisé [conditional, past], il/elle/on aurait wisigothisé [conditional, past], nous aurions wisigothisé [conditional, past], vous auriez wisigothisé [conditional, past], ils/elles auraient wisigothisé [conditional, past], wisigothise [imperative, present], wisigothisons [imperative, present], wisigothisez [imperative, present], aie wisigothisé [imperative, past], ayons wisigothisé [imperative, past], ayez wisigothisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De wisigoth, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wisigothiser",
      "ipas": [
        "\\vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en wisigothisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vi.zi.ɡo.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wisigothisant",
      "ipas": [
        "\\vi.zi.ɡo.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je wisigothise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wisigothises",
      "ipas": [
        "\\ty vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wisigothise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wisigothisons",
      "ipas": [
        "\\nu vi.zi.ɡo.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wisigothisez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wisigothisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je wisigothisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.zi.ɡo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wisigothisais",
      "ipas": [
        "\\ty vi.zi.ɡo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wisigothisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wisigothisions",
      "ipas": [
        "\\nu vi.zi.ɡo.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wisigothisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.zi.ɡo.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wisigothisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.zi.ɡo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je wisigothisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wisigothisas",
      "ipas": [
        "\\ty vi.zi.ɡo.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wisigothisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wisigothisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vi.zi.ɡo.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wisigothisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vi.zi.ɡo.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wisigothisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.zi.ɡo.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je wisigothiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wisigothiseras",
      "ipas": [
        "\\ty vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wisigothisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wisigothiserons",
      "ipas": [
        "\\nu vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wisigothiserez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wisigothiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je wisigothise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu wisigothises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on wisigothise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous wisigothisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vi.zi.ɡo.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous wisigothisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vi.zi.ɡo.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles wisigothisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je wisigothisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vi.zi.ɡo.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu wisigothisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vi.zi.ɡo.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on wisigothisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous wisigothisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vi.zi.ɡo.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous wisigothisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vi.zi.ɡo.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles wisigothisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vi.zi.ɡo.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je wisigothiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wisigothiserais",
      "ipas": [
        "\\ty vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wisigothiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wisigothiserions",
      "ipas": [
        "\\nu vi.zi.ɡo.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wisigothiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.zi.ɡo.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wisigothiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wisigothise",
      "ipas": [
        "\\vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wisigothisons",
      "ipas": [
        "\\vi.zi.ɡo.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wisigothisez",
      "ipas": [
        "\\vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans ce contexte, les diocèses de Dertusa, Tarraco, Barcino, Ausa, Gerunda, Egara, Emporion, Caesaraugusta, ou Urgellum n’étaient qu’une périphérie du pouvoir central wisigoth, périphérie fortement romanisée et par suite catholique, à proximité des sièges épiscopaux, nullement romanisée dans quelques zones de l’intérieur et surtout les Pyrénées, et faiblement « wisigothisée » ailleurs.— (Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, 2008, nᵒ 39, page 284)"
        },
        {
          "text": "Mais les régions chrétiennes du Sud, très fortement latinisées puis wisigothisées, ne préféraient pas les francs incultes aux arabes andalous cultivés avec qui elles s’entendaient fort bien.— (site www.philippebilger.com, 20 octobre 2008)"
        },
        {
          "ref": "site Wikipédia, page fr.wikipedia.org/Discussion:Occitan",
          "text": "L'occitan ne vient pas du romain, mais du gaulois romanisé, puis wisigothisé dans le Languedoc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère wisigoth à."
      ],
      "id": "fr-wisigothiser-fr-verb-b3EOCjiG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "wisigothiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De wisigoth, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wisigothiser",
      "ipas": [
        "\\vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en wisigothisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vi.zi.ɡo.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wisigothisant",
      "ipas": [
        "\\vi.zi.ɡo.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je wisigothise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wisigothises",
      "ipas": [
        "\\ty vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wisigothise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wisigothisons",
      "ipas": [
        "\\nu vi.zi.ɡo.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wisigothisez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wisigothisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je wisigothisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.zi.ɡo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wisigothisais",
      "ipas": [
        "\\ty vi.zi.ɡo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wisigothisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wisigothisions",
      "ipas": [
        "\\nu vi.zi.ɡo.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wisigothisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.zi.ɡo.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wisigothisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.zi.ɡo.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je wisigothisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wisigothisas",
      "ipas": [
        "\\ty vi.zi.ɡo.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wisigothisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wisigothisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vi.zi.ɡo.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wisigothisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vi.zi.ɡo.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wisigothisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.zi.ɡo.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je wisigothiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wisigothiseras",
      "ipas": [
        "\\ty vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wisigothisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wisigothiserons",
      "ipas": [
        "\\nu vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wisigothiserez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wisigothiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je wisigothise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu wisigothises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on wisigothise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous wisigothisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vi.zi.ɡo.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous wisigothisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vi.zi.ɡo.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles wisigothisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je wisigothisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vi.zi.ɡo.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu wisigothisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vi.zi.ɡo.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on wisigothisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous wisigothisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vi.zi.ɡo.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous wisigothisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vi.zi.ɡo.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles wisigothisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vi.zi.ɡo.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je wisigothiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wisigothiserais",
      "ipas": [
        "\\ty vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wisigothiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wisigothiserions",
      "ipas": [
        "\\nu vi.zi.ɡo.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wisigothiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.zi.ɡo.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wisigothiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.zi.ɡo.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wisigothise",
      "ipas": [
        "\\vi.zi.ɡo.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wisigothisons",
      "ipas": [
        "\\vi.zi.ɡo.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wisigothisez",
      "ipas": [
        "\\vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez wisigothisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wisigothiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans ce contexte, les diocèses de Dertusa, Tarraco, Barcino, Ausa, Gerunda, Egara, Emporion, Caesaraugusta, ou Urgellum n’étaient qu’une périphérie du pouvoir central wisigoth, périphérie fortement romanisée et par suite catholique, à proximité des sièges épiscopaux, nullement romanisée dans quelques zones de l’intérieur et surtout les Pyrénées, et faiblement « wisigothisée » ailleurs.— (Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, 2008, nᵒ 39, page 284)"
        },
        {
          "text": "Mais les régions chrétiennes du Sud, très fortement latinisées puis wisigothisées, ne préféraient pas les francs incultes aux arabes andalous cultivés avec qui elles s’entendaient fort bien.— (site www.philippebilger.com, 20 octobre 2008)"
        },
        {
          "ref": "site Wikipédia, page fr.wikipedia.org/Discussion:Occitan",
          "text": "L'occitan ne vient pas du romain, mais du gaulois romanisé, puis wisigothisé dans le Languedoc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère wisigoth à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.zi.ɡo.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "wisigothiser"
}

"wisigothiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms