"wiphala" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Drapeaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en aymara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’aymara wiphala, via l’espagnol wiphala."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wiphalas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Franqueville, Du Cameroun à la Bolivie : retours sur un itinéraire, 2000",
          "text": "Le déploiement de la wiphala, emblème mis hors la loi par la couronne espagnole, accompagne tous les événements."
        },
        {
          "ref": "Symbole.Le wiphala, emblème sacré des peuples indigènes en Bolivie, courrierinternational.com, 20 novembre 2019",
          "text": "Le wiphala et son petit air d’arlequin avec ses couleurs vives est partout dans les rues de la capitale administrative, La Paz, ou d’El Alto, non loin de là."
        },
        {
          "ref": "Wiphala, le drapeau des peuples andins, bolivia-excepcion.com, consulté le 28 décembre 2019",
          "text": "En 1978, le maire de Cuzco (Pérou) Gilberto Muñiz Caparó a déclaré la wiphala drapeau officiel de la ville. Les motifs de ce drapeau sont toutefois légèrement différents : il présente les mêmes couleurs sous forme de bandes horizontales, et non de carrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de drapeaux, composés de damiers de sept couleurs différentes, et utilisés par les peuples des Andes."
      ],
      "id": "fr-wiphala-fr-noun-bit3~8AH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wi.pa.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wiphala"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "wiphala"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wifara",
      "word": "ウィファラ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wipara",
      "word": "ウィパラ"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "wiphala"
    }
  ],
  "word": "wiphala"
}

{
  "categories": [
    "Drapeaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en aymara",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en quechua",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’aymara wiphala, via l’espagnol wiphala."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wiphalas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Franqueville, Du Cameroun à la Bolivie : retours sur un itinéraire, 2000",
          "text": "Le déploiement de la wiphala, emblème mis hors la loi par la couronne espagnole, accompagne tous les événements."
        },
        {
          "ref": "Symbole.Le wiphala, emblème sacré des peuples indigènes en Bolivie, courrierinternational.com, 20 novembre 2019",
          "text": "Le wiphala et son petit air d’arlequin avec ses couleurs vives est partout dans les rues de la capitale administrative, La Paz, ou d’El Alto, non loin de là."
        },
        {
          "ref": "Wiphala, le drapeau des peuples andins, bolivia-excepcion.com, consulté le 28 décembre 2019",
          "text": "En 1978, le maire de Cuzco (Pérou) Gilberto Muñiz Caparó a déclaré la wiphala drapeau officiel de la ville. Les motifs de ce drapeau sont toutefois légèrement différents : il présente les mêmes couleurs sous forme de bandes horizontales, et non de carrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de drapeaux, composés de damiers de sept couleurs différentes, et utilisés par les peuples des Andes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wi.pa.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wiphala"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "wiphala"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wifara",
      "word": "ウィファラ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wipara",
      "word": "ウィパラ"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "wiphala"
    }
  ],
  "word": "wiphala"
}