"webtoon" meaning in Français

See webtoon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \wɛb.tun\ Forms: webtoons [plural]
  1. Bande dessinée, en particulier sud-coréenne, publiée sur Internet.
    Sense id: fr-webtoon-fr-noun-ZFHO3uud Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la bande dessinée, Lexique en français de l’Internet Topics: comics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: manhwa Translations: webtoon (Anglais), 웹툰 (weptun) (Coréen), webtun (Indonésien), ウェブトゥーン (webutūn) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antonomases en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Antonomase de Webtoon, du coréen 웹툰, webtun, de l’anglais, mot-valise formé de Web et de cartoon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "webtoons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "manhwa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bande dessinée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clémence Duneau, « « Webtoons » : le phénomène des bandes dessinées sud-coréennes adaptées au smartphone », lemonde.fr, 25 février 2021",
          "text": "Loin de la construction habituelle des planches de bande dessinée, le webtoon jouit d’une véritable liberté formelle."
        },
        {
          "ref": "« Pop culture » dans Contact, juin 2022",
          "text": "Mais c’est quoi au juste un webtoon ? C’est une bande dessinée qui se lit sur smartphone et qui se scrolle, donc pas de page à tourner et, comme sur les réseaux sociaux, on fait défiler l’histoire de haut en bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bande dessinée, en particulier sud-coréenne, publiée sur Internet."
      ],
      "id": "fr-webtoon-fr-noun-ZFHO3uud",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "topics": [
        "comics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛb.tun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "webtoon"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "weptun",
      "word": "웹툰"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "webtun"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "webutūn",
      "word": "ウェブトゥーン"
    }
  ],
  "word": "webtoon"
}
{
  "categories": [
    "Antonomases en anglais",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en coréen",
    "Mots-valises en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Antonomase de Webtoon, du coréen 웹툰, webtun, de l’anglais, mot-valise formé de Web et de cartoon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "webtoons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "manhwa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bande dessinée",
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clémence Duneau, « « Webtoons » : le phénomène des bandes dessinées sud-coréennes adaptées au smartphone », lemonde.fr, 25 février 2021",
          "text": "Loin de la construction habituelle des planches de bande dessinée, le webtoon jouit d’une véritable liberté formelle."
        },
        {
          "ref": "« Pop culture » dans Contact, juin 2022",
          "text": "Mais c’est quoi au juste un webtoon ? C’est une bande dessinée qui se lit sur smartphone et qui se scrolle, donc pas de page à tourner et, comme sur les réseaux sociaux, on fait défiler l’histoire de haut en bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bande dessinée, en particulier sud-coréenne, publiée sur Internet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "topics": [
        "comics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛb.tun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "webtoon"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "weptun",
      "word": "웹툰"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "webtun"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "webutūn",
      "word": "ウェブトゥーン"
    }
  ],
  "word": "webtoon"
}

Download raw JSONL data for webtoon meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.