wallonniser in Français

IPA: \wa.lɔ.ni.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: wallonniser [infinitive, present], avoir wallonnisé [infinitive, past], en wallonnisant [gerund, present], en ayant wallonnisé [gerund, past], wallonnisant [participle, present], wallonnisé [participle, past], je wallonnise [indicative, present], tu wallonnises [indicative, present], il/elle/on wallonnise [indicative, present], nous wallonnisons [indicative, present], vous wallonnisez [indicative, present], ils/elles wallonnisent [indicative, present], j’ai wallonnisé [indicative, past, multiword-construction], tu as wallonnisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a wallonnisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons wallonnisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez wallonnisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont wallonnisé [indicative, past, multiword-construction], je wallonnisais [indicative, imperfect], tu wallonnisais [indicative, imperfect], il/elle/on wallonnisait [indicative, imperfect], nous wallonnisions [indicative, imperfect], vous wallonnisiez [indicative, imperfect], ils/elles wallonnisaient [indicative, imperfect], j’avais wallonnisé [indicative, pluperfect], tu avais wallonnisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait wallonnisé [indicative, pluperfect], nous avions wallonnisé [indicative, pluperfect], vous aviez wallonnisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient wallonnisé [indicative, pluperfect], je wallonnisai [indicative, past], tu wallonnisas [indicative, past], il/elle/on wallonnisa [indicative, past], nous wallonnisâmes [indicative, past], vous wallonnisâtes [indicative, past], ils/elles wallonnisèrent [indicative, past], j’eus wallonnisé [indicative, past, anterior], tu eus wallonnisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut wallonnisé [indicative, past, anterior], nous eûmes wallonnisé [indicative, past, anterior], vous eûtes wallonnisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent wallonnisé [indicative, past, anterior], je wallonniserai [indicative, future], tu wallonniseras [indicative, future], il/elle/on wallonnisera [indicative, future], nous wallonniserons [indicative, future], vous wallonniserez [indicative, future], ils/elles wallonniseront [indicative, future], j’aurai wallonnisé [indicative, future, perfect], tu auras wallonnisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura wallonnisé [indicative, future, perfect], nous aurons wallonnisé [indicative, future, perfect], vous aurez wallonnisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront wallonnisé [indicative, future, perfect], que je wallonnise [subjunctive, present], que tu wallonnises [subjunctive, present], qu’il/elle/on wallonnise [subjunctive, present], que nous wallonnisions [subjunctive, present], que vous wallonnisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles wallonnisent [subjunctive, present], que j’aie wallonnisé [subjunctive, past], que tu aies wallonnisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait wallonnisé [subjunctive, past], que nous ayons wallonnisé [subjunctive, past], que vous ayez wallonnisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient wallonnisé [subjunctive, past], que je wallonnisasse [subjunctive, imperfect], que tu wallonnisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on wallonnisât [subjunctive, imperfect], que nous wallonnisassions [subjunctive, imperfect], que vous wallonnisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles wallonnisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse wallonnisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses wallonnisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût wallonnisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions wallonnisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez wallonnisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent wallonnisé [subjunctive, pluperfect], je wallonniserais [conditional, present], tu wallonniserais [conditional, present], il/elle/on wallonniserait [conditional, present], nous wallonniserions [conditional, present], vous wallonniseriez [conditional, present], ils/elles wallonniseraient [conditional, present], j’aurais wallonnisé [conditional, past], tu aurais wallonnisé [conditional, past], il/elle/on aurait wallonnisé [conditional, past], nous aurions wallonnisé [conditional, past], vous auriez wallonnisé [conditional, past], ils/elles auraient wallonnisé [conditional, past], wallonnise [imperative, present], wallonnisons [imperative, present], wallonnisez [imperative, present], aie wallonnisé [imperative, past], ayons wallonnisé [imperative, past], ayez wallonnisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De wallon, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wallonniser",
      "ipas": [
        "\\wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en wallonnisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ wa.lɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wallonnisant",
      "ipas": [
        "\\wa.lɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je wallonnise",
      "ipas": [
        "\\ʒə wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wallonnises",
      "ipas": [
        "\\ty wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wallonnise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wallonnisons",
      "ipas": [
        "\\nu wa.lɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wallonnisez",
      "ipas": [
        "\\vu wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wallonnisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ty a wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je wallonnisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə wa.lɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wallonnisais",
      "ipas": [
        "\\ty wa.lɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wallonnisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wallonnisions",
      "ipas": [
        "\\nu wa.lɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wallonnisiez",
      "ipas": [
        "\\vu wa.lɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wallonnisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] wa.lɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je wallonnisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wallonnisas",
      "ipas": [
        "\\ty wa.lɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wallonnisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wallonnisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu wa.lɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wallonnisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu wa.lɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wallonnisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] wa.lɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ty y wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je wallonniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wallonniseras",
      "ipas": [
        "\\ty wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wallonnisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wallonniserons",
      "ipas": [
        "\\nu wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wallonniserez",
      "ipas": [
        "\\vu wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wallonniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je wallonnise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu wallonnises",
      "ipas": [
        "\\kə ty wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on wallonnise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous wallonnisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu wa.lɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous wallonnisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu wa.lɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles wallonnisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je wallonnisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə wa.lɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu wallonnisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty wa.lɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on wallonnisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous wallonnisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu wa.lɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous wallonnisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu wa.lɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles wallonnisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] wa.lɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je wallonniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wallonniserais",
      "ipas": [
        "\\ty wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wallonniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wallonniserions",
      "ipas": [
        "\\nu wa.lɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wallonniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu wa.lɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wallonniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wallonnise",
      "ipas": [
        "\\wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wallonnisons",
      "ipas": [
        "\\wa.lɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wallonnisez",
      "ipas": [
        "\\wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de l’Institut archéologique liégeois, 1877",
          "text": "Quant au radical Lov. c'est la quadrature du cercle! Nous l’abandonnons aux étymologistes, ils peuvent le celtiquer, le krimniser, le latiniser, le teutoniser, le romaniser et le wallonniser, mais nous croyons qu’ils n'en feront jamais rien sortir sortir que le loup."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société de Littérature Wallone, 1859",
          "text": "Que si l’auteur, qui est au début de la carrière, est appelé à se servir encore de notre vieil idiome pour donner un corps à ses inspirations, son premier soin devra être de se wallonniser davantage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de walloniser."
      ],
      "id": "fr-wallonniser-fr-verb-4~43~rPB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.lɔ.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "wallonniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De wallon, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wallonniser",
      "ipas": [
        "\\wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en wallonnisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ wa.lɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wallonnisant",
      "ipas": [
        "\\wa.lɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je wallonnise",
      "ipas": [
        "\\ʒə wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wallonnises",
      "ipas": [
        "\\ty wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wallonnise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wallonnisons",
      "ipas": [
        "\\nu wa.lɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wallonnisez",
      "ipas": [
        "\\vu wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wallonnisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ty a wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je wallonnisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə wa.lɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wallonnisais",
      "ipas": [
        "\\ty wa.lɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wallonnisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wallonnisions",
      "ipas": [
        "\\nu wa.lɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wallonnisiez",
      "ipas": [
        "\\vu wa.lɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wallonnisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] wa.lɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je wallonnisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wallonnisas",
      "ipas": [
        "\\ty wa.lɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wallonnisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wallonnisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu wa.lɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wallonnisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu wa.lɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wallonnisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] wa.lɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ty y wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je wallonniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wallonniseras",
      "ipas": [
        "\\ty wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wallonnisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wallonniserons",
      "ipas": [
        "\\nu wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wallonniserez",
      "ipas": [
        "\\vu wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wallonniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je wallonnise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu wallonnises",
      "ipas": [
        "\\kə ty wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on wallonnise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous wallonnisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu wa.lɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous wallonnisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu wa.lɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles wallonnisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je wallonnisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə wa.lɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu wallonnisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty wa.lɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on wallonnisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous wallonnisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu wa.lɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous wallonnisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu wa.lɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles wallonnisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] wa.lɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je wallonniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu wallonniserais",
      "ipas": [
        "\\ty wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on wallonniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous wallonniserions",
      "ipas": [
        "\\nu wa.lɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous wallonniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu wa.lɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles wallonniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] wa.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wallonnise",
      "ipas": [
        "\\wa.lɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wallonnisons",
      "ipas": [
        "\\wa.lɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wallonnisez",
      "ipas": [
        "\\wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez wallonnisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je wa.lɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/wallonniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de l’Institut archéologique liégeois, 1877",
          "text": "Quant au radical Lov. c'est la quadrature du cercle! Nous l’abandonnons aux étymologistes, ils peuvent le celtiquer, le krimniser, le latiniser, le teutoniser, le romaniser et le wallonniser, mais nous croyons qu’ils n'en feront jamais rien sortir sortir que le loup."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société de Littérature Wallone, 1859",
          "text": "Que si l’auteur, qui est au début de la carrière, est appelé à se servir encore de notre vieil idiome pour donner un corps à ses inspirations, son premier soin devra être de se wallonniser davantage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de walloniser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.lɔ.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "wallonniser"
}

"wallonniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms