"waifu" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 2000) De l’anglais waifu, lui-même du japonais ワイフ, waifu, transcription de la prononciation japonaise du mot anglais wife (« épouse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waifus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "husbando",
      "raw_tags": [
        "un personnage masculin"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot Internet en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Injonctive publié le 26 juin 2016 à 18h15",
          "text": "J'ai passé mon aprem a regarder Toradora omg il est trop manifique cette animé: TAIGA WAIFU *-*"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage féminin fictif (généralement d’un manga, anime ou jeu vidéo) envers lequel quelqu’un est attiré, amoureux."
      ],
      "id": "fr-waifu-fr-noun-RtIhVs85",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la fiction japonaise",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux vidéo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @LenaBetaDom publié le 14 octobre 2022 à 21h46",
          "text": "En waifu je voulais d’abord Mona ensuite Hu tao et puis surtout Yae Miko j’la kiffais grave ! Oh et rosaria aussi"
        },
        {
          "text": "Thib'z se lebron james sur sa collections de waifu dominé dans sa cave avec des gosses en cosplay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage féminin d’une œuvre de fiction japonaise (tels que animes, manga, jeux vidéos &c.)."
      ],
      "id": "fr-waifu-fr-noun-WvSoGc1Y",
      "raw_tags": [
        "Jeux vidéo",
        "Fiction japonaise"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛj.fu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waif"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "waifu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "waifu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vajfu",
      "word": "вайфу"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vajfa",
      "word": "вайфа"
    }
  ],
  "word": "waifu"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 2000) De l’anglais waifu, lui-même du japonais ワイフ, waifu, transcription de la prononciation japonaise du mot anglais wife (« épouse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waifus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "husbando",
      "raw_tags": [
        "un personnage masculin"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argot Internet en anglais",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Injonctive publié le 26 juin 2016 à 18h15",
          "text": "J'ai passé mon aprem a regarder Toradora omg il est trop manifique cette animé: TAIGA WAIFU *-*"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage féminin fictif (généralement d’un manga, anime ou jeu vidéo) envers lequel quelqu’un est attiré, amoureux."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la fiction japonaise",
        "Lexique en français des jeux vidéo"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @LenaBetaDom publié le 14 octobre 2022 à 21h46",
          "text": "En waifu je voulais d’abord Mona ensuite Hu tao et puis surtout Yae Miko j’la kiffais grave ! Oh et rosaria aussi"
        },
        {
          "text": "Thib'z se lebron james sur sa collections de waifu dominé dans sa cave avec des gosses en cosplay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage féminin d’une œuvre de fiction japonaise (tels que animes, manga, jeux vidéos &c.)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeux vidéo",
        "Fiction japonaise"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛj.fu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waif"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "waifu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "waifu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vajfu",
      "word": "вайфу"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vajfa",
      "word": "вайфа"
    }
  ],
  "word": "waifu"
}