See wagon-lit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wagons-lits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ou parfois"
],
"related": [
{
"word": "wagon-lits"
},
{
"word": "coupé-lit"
},
{
"word": "voiture-couchettes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jadis existait la Compagnie internationale des wagons-lits et des grands express européens."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 19",
"text": "Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits."
},
{
"ref": "Samuel Blumenfeld, Clap de fin pour le train de nuit, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2017",
"text": "Alors que le train de nuit restait jusque dans les années 1970 le moyen le plus confortable et le mois onéreux pour parcourir un long trajet, plusieurs cinéastes avaient compris que le wagon-lit était susceptible de devenir le centre de gravité d’un film."
}
],
"glosses": [
"Wagon équipé de lits et de commodités pour permettre aux voyageurs d’y dormir à l'aise."
],
"id": "fr-wagon-lit-fr-noun-7EZ5tYrw",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ɡɔ̃.li\\"
},
{
"ipa": "\\wa.ɡɔ̃.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-wagon-lit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-wagon-lit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-wagon-lit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-wagon-lit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-wagon-lit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-wagon-lit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sleeping-car"
},
{
"tags": [
"Anglicism",
"dated"
],
"word": "sleeping"
},
{
"word": "voiture-lits"
},
{
"word": "voiture-lit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafwagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sleeping car"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "卧車",
"word": "卧车"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimdaecha",
"word": "침대차"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sovevogn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche cama"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche dormitorio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "makuuvaunu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagone letto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrozza letto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shindaisha",
"word": "寝台車"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currus dormitorius"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slaapwagen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wagon sypialny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"roman": "Portugal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carruagem-cama"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"roman": "Brésil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagão-cama"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cușetă"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lůžkový vůz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yataklı vagon"
}
],
"word": "wagon-lit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "wagons-lits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ou parfois"
],
"related": [
{
"word": "wagon-lits"
},
{
"word": "coupé-lit"
},
{
"word": "voiture-couchettes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"text": "Jadis existait la Compagnie internationale des wagons-lits et des grands express européens."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 19",
"text": "Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits."
},
{
"ref": "Samuel Blumenfeld, Clap de fin pour le train de nuit, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2017",
"text": "Alors que le train de nuit restait jusque dans les années 1970 le moyen le plus confortable et le mois onéreux pour parcourir un long trajet, plusieurs cinéastes avaient compris que le wagon-lit était susceptible de devenir le centre de gravité d’un film."
}
],
"glosses": [
"Wagon équipé de lits et de commodités pour permettre aux voyageurs d’y dormir à l'aise."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ɡɔ̃.li\\"
},
{
"ipa": "\\wa.ɡɔ̃.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-wagon-lit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-wagon-lit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-wagon-lit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-wagon-lit.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-wagon-lit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-wagon-lit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sleeping-car"
},
{
"tags": [
"Anglicism",
"dated"
],
"word": "sleeping"
},
{
"word": "voiture-lits"
},
{
"word": "voiture-lit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafwagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sleeping car"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "卧車",
"word": "卧车"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimdaecha",
"word": "침대차"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sovevogn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche cama"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche dormitorio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "makuuvaunu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagone letto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrozza letto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shindaisha",
"word": "寝台車"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currus dormitorius"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slaapwagen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wagon sypialny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"roman": "Portugal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carruagem-cama"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"roman": "Brésil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagão-cama"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cușetă"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lůžkový vůz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yataklı vagon"
}
],
"word": "wagon-lit"
}
Download raw JSONL data for wagon-lit meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.