"vulnérer" meaning in Français

See vulnérer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \vyl.ne.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulnérer.wav
Forms: vulnérer [infinitive, present], avoir vulnéré [infinitive, past], en vulnérant [gerund, present], en ayant vulnéré [gerund, past], vulnérant [participle, present], vulnéré [participle, past], je vulnère [indicative, present], tu vulnères [indicative, present], il/elle/on vulnère [indicative, present], nous vulnérons [indicative, present], vous vulnérez [indicative, present], ils/elles vulnèrent [indicative, present], j’ai vulnéré [indicative, past multiword-construction], tu as vulnéré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a vulnéré [indicative, past multiword-construction], nous avons vulnéré [indicative, past multiword-construction], vous avez vulnéré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont vulnéré [indicative, past multiword-construction], je vulnérais [indicative, imperfect], tu vulnérais [indicative, imperfect], il/elle/on vulnérait [indicative, imperfect], nous vulnérions [indicative, imperfect], vous vulnériez [indicative, imperfect], ils/elles vulnéraient [indicative, imperfect], j’avais vulnéré [indicative, pluperfect], tu avais vulnéré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait vulnéré [indicative, pluperfect], nous avions vulnéré [indicative, pluperfect], vous aviez vulnéré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient vulnéré [indicative, pluperfect], je vulnérai [indicative, past], tu vulnéras [indicative, past], il/elle/on vulnéra [indicative, past], nous vulnérâmes [indicative, past], vous vulnérâtes [indicative, past], ils/elles vulnérèrent [indicative, past], j’eus vulnéré [indicative, past anterior], tu eus vulnéré [indicative, past anterior], il/elle/on eut vulnéré [indicative, past anterior], nous eûmes vulnéré [indicative, past anterior], vous eûtes vulnéré [indicative, past anterior], ils/elles eurent vulnéré [indicative, past anterior], je vulnérerai ou vulnèrerai [indicative, future], tu vulnéreras ou vulnèreras [indicative, future], il/elle/on vulnérera ou vulnèrera [indicative, future], nous vulnérerons ou vulnèrerons [indicative, future], vous vulnérerez ou vulnèrerez [indicative, future], ils/elles vulnéreront ou vulnèreront [indicative, future], j’aurai vulnéré [indicative, future perfect], tu auras vulnéré [indicative, future perfect], il/elle/on aura vulnéré [indicative, future perfect], nous aurons vulnéré [indicative, future perfect], vous aurez vulnéré [indicative, future perfect], ils/elles auront vulnéré [indicative, future perfect], que je vulnère [subjunctive, present], que tu vulnères [subjunctive, present], qu’il/elle/on vulnère [subjunctive, present], que nous vulnérions [subjunctive, present], que vous vulnériez [subjunctive, present], qu’ils/elles vulnèrent [subjunctive, present], que j’aie vulnéré [subjunctive, past], que tu aies vulnéré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait vulnéré [subjunctive, past], que nous ayons vulnéré [subjunctive, past], que vous ayez vulnéré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient vulnéré [subjunctive, past], que je vulnérasse [subjunctive, imperfect], que tu vulnérasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on vulnérât [subjunctive, imperfect], que nous vulnérassions [subjunctive, imperfect], que vous vulnérassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles vulnérassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse vulnéré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses vulnéré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût vulnéré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions vulnéré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez vulnéré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent vulnéré [subjunctive, pluperfect], je vulnérerais ou vulnèrerais [conditional, present], tu vulnérerais ou vulnèrerais [conditional, present], il/elle/on vulnérerait ou vulnèrerait [conditional, present], nous vulnérerions ou vulnèrerions [conditional, present], vous vulnéreriez ou vulnèreriez [conditional, present], ils/elles vulnéreraient ou vulnèreraient [conditional, present], j’aurais vulnéré [conditional, past], tu aurais vulnéré [conditional, past], il/elle/on aurait vulnéré [conditional, past], nous aurions vulnéré [conditional, past], vous auriez vulnéré [conditional, past], ils/elles auraient vulnéré [conditional, past], vulnère [imperative, present], vulnérons [imperative, present], vulnérez [imperative, present], aie vulnéré [imperative, past], ayons vulnéré [imperative, past], ayez vulnéré [imperative, past]
  1. Blesser (en particulier moralement). Tags: rare
    Sense id: fr-vulnérer-fr-verb-tTsSlFQJ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin vulnerare (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vulnérer",
      "ipas": [
        "\\vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vulnéré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vulnérant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vyl.ne.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vulnérant",
      "ipas": [
        "\\vyl.ne.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vulnéré",
      "ipas": [
        "\\vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vulnère",
      "ipas": [
        "\\ʒə vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vulnères",
      "ipas": [
        "\\ty vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vulnère",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vulnérons",
      "ipas": [
        "\\nu vyl.ne.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vulnérez",
      "ipas": [
        "\\vu vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vulnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ty a vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vulnéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vulnérais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vyl.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vulnérais",
      "ipas": [
        "\\ty vyl.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vulnérait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vulnérions",
      "ipas": [
        "\\nu vyl.ne.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vulnériez",
      "ipas": [
        "\\vu vyl.ne.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vulnéraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vyl.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vulnéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vulnérai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vulnéras",
      "ipas": [
        "\\ty vyl.ne.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vulnéra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ne.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vulnérâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vyl.ne.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vulnérâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vyl.ne.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vulnérèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vyl.ne.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ty y vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vulnéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vulnéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vulnérerai ou vulnèrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vyl.nɛ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vulnéreras ou vulnèreras",
      "ipas": [
        "\\ty vyl.nɛ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vulnérera ou vulnèrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.nɛ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vulnérerons ou vulnèrerons",
      "ipas": [
        "\\nu vyl.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vulnérerez ou vulnèrerez",
      "ipas": [
        "\\vu vyl.nɛ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vulnéreront ou vulnèreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vyl.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vulnéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vulnère",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vulnères",
      "ipas": [
        "\\kə ty vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vulnère",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vulnérions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vyl.ne.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vulnériez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vyl.ne.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vulnèrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vulnéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vulnéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vulnérasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vyl.ne.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vulnérasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vyl.ne.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vulnérât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ne.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vulnérassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vyl.ne.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vulnérassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vyl.ne.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vulnérassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vyl.ne.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vulnéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vulnéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vulnérerais ou vulnèrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vyl.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vulnérerais ou vulnèrerais",
      "ipas": [
        "\\ty vyl.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vulnérerait ou vulnèrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vulnérerions ou vulnèrerions",
      "ipas": [
        "\\nu vyl.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vulnéreriez ou vulnèreriez",
      "ipas": [
        "\\vu vyl.nɛ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vulnéreraient ou vulnèreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vyl.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vulnéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vulnère",
      "ipas": [
        "\\vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vulnérons",
      "ipas": [
        "\\vyl.ne.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vulnérez",
      "ipas": [
        "\\vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 263",
          "text": "Rien qui morde, vulnère, incise, tracasse, obsède, sans concierge, et vienne ajouter certainement à la haine universelle, l’allume de ses mille détails indéniables."
        },
        {
          "ref": "JulesMonnerot, \"Racisme et identité nationale\", revue Itinéraires, 1990",
          "text": "Supposons que le mot « racisme » soit employé de bonne foi, ce qui n’est pas en général le cas, quelles sont les situations respectives de celui qui lance l’épithète et de celui qui la subit ? Chacun des deux, celui qui lance l’épithète et celui qui la subit, a conscience d’appartenir à un groupe historique ou ethnographique différent de celui de l’autre. Cette épithète ne peut être sincèrement lancée qu’au nom d’un groupe ethnohistorique qui se trouve – prenons ce mot au sens fort qu’il avait au XVIIème siècle – « gêné » par l’autre. C’est ce qui se passe lors d’une conquête où les deux groupes en contact, le vainqueur et le vaincu restent distincts, c’est ce qui se passe dans les phénomènes dits de colonisation, cas particulier des phénomènes de conquête, phénomènes où les deux parties n’ont pas le même statut et où les particularités des uns gênent les autres, où les participants du groupe le plus fort vulnèrent psychologiquement les plus faibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blesser (en particulier moralement)."
      ],
      "id": "fr-vulnérer-fr-verb-tTsSlFQJ",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vyl.ne.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulnérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulnérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulnérer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulnérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulnérer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulnérer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vulnérer"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin vulnerare (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vulnérer",
      "ipas": [
        "\\vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vulnéré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vulnérant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vyl.ne.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vulnérant",
      "ipas": [
        "\\vyl.ne.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vulnéré",
      "ipas": [
        "\\vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vulnère",
      "ipas": [
        "\\ʒə vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vulnères",
      "ipas": [
        "\\ty vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vulnère",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vulnérons",
      "ipas": [
        "\\nu vyl.ne.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vulnérez",
      "ipas": [
        "\\vu vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vulnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ty a vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vulnéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vulnérais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vyl.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vulnérais",
      "ipas": [
        "\\ty vyl.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vulnérait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vulnérions",
      "ipas": [
        "\\nu vyl.ne.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vulnériez",
      "ipas": [
        "\\vu vyl.ne.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vulnéraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vyl.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vulnéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vulnérai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vulnéras",
      "ipas": [
        "\\ty vyl.ne.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vulnéra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ne.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vulnérâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vyl.ne.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vulnérâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vyl.ne.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vulnérèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vyl.ne.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ty y vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vulnéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vulnéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vulnérerai ou vulnèrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vyl.nɛ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vulnéreras ou vulnèreras",
      "ipas": [
        "\\ty vyl.nɛ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vulnérera ou vulnèrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.nɛ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vulnérerons ou vulnèrerons",
      "ipas": [
        "\\nu vyl.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vulnérerez ou vulnèrerez",
      "ipas": [
        "\\vu vyl.nɛ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vulnéreront ou vulnèreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vyl.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vulnéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vulnère",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vulnères",
      "ipas": [
        "\\kə ty vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vulnère",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vulnérions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vyl.ne.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vulnériez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vyl.ne.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vulnèrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vulnéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vulnéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vulnérasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vyl.ne.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vulnérasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vyl.ne.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vulnérât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vyl.ne.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vulnérassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vyl.ne.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vulnérassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vyl.ne.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vulnérassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vyl.ne.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vulnéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vulnéré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vulnérerais ou vulnèrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vyl.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vulnérerais ou vulnèrerais",
      "ipas": [
        "\\ty vyl.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vulnérerait ou vulnèrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vyl.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vulnérerions ou vulnèrerions",
      "ipas": [
        "\\nu vyl.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vulnéreriez ou vulnèreriez",
      "ipas": [
        "\\vu vyl.nɛ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vulnéreraient ou vulnèreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vyl.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vulnéré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vulnéré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vulnère",
      "ipas": [
        "\\vyl.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vulnérons",
      "ipas": [
        "\\vyl.ne.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vulnérez",
      "ipas": [
        "\\vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ɛ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vulnéré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vyl.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vulnérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 263",
          "text": "Rien qui morde, vulnère, incise, tracasse, obsède, sans concierge, et vienne ajouter certainement à la haine universelle, l’allume de ses mille détails indéniables."
        },
        {
          "ref": "JulesMonnerot, \"Racisme et identité nationale\", revue Itinéraires, 1990",
          "text": "Supposons que le mot « racisme » soit employé de bonne foi, ce qui n’est pas en général le cas, quelles sont les situations respectives de celui qui lance l’épithète et de celui qui la subit ? Chacun des deux, celui qui lance l’épithète et celui qui la subit, a conscience d’appartenir à un groupe historique ou ethnographique différent de celui de l’autre. Cette épithète ne peut être sincèrement lancée qu’au nom d’un groupe ethnohistorique qui se trouve – prenons ce mot au sens fort qu’il avait au XVIIème siècle – « gêné » par l’autre. C’est ce qui se passe lors d’une conquête où les deux groupes en contact, le vainqueur et le vaincu restent distincts, c’est ce qui se passe dans les phénomènes dits de colonisation, cas particulier des phénomènes de conquête, phénomènes où les deux parties n’ont pas le même statut et où les particularités des uns gênent les autres, où les participants du groupe le plus fort vulnèrent psychologiquement les plus faibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blesser (en particulier moralement)."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vyl.ne.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulnérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulnérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulnérer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulnérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vulnérer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vulnérer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vulnérer"
}

Download raw JSONL data for vulnérer meaning in Français (17.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "vulnérer"
  ],
  "section": "Français",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "vulnérer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.