"vue à vol d’oiseau" meaning in Français

See vue à vol d’oiseau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vy a vɔl dwa.zɔ\ Forms: vues à vol d’oiseau [plural]
  1. Vue perspective oblique dont le point de vue est élevé par rapport au sol.
    Sense id: fr-vue_à_vol_d’oiseau-fr-noun-WhwdLcyd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cartographie Topics: cartography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: perspective cavalière

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de vue, à, vol, d’ et oiseau.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vues à vol d’oiseau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cartographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Inventaire des cartes et plans, manuscrits et gravés, qui sont conservés aux archives générales du royaume, sous la direction deLouis-Prosper Gachard pour les Inventaires des archives de la Belgique, Bruxelles : chez M. Hayez, 1848, p. 344",
          "text": "Ce plan, ou plutôt cette vue à vol d'oiseau d’Ypres, fut tiré, en 1815, sur une ancienne planche conservée à l'hôtel de ville."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 184",
          "text": "[…], car vous découvrirez toute la côte, depuis la baie de la Forest jusqu'à l'anse du Pouldu, comme si vous aviez sous les yeux une carte géographique. C'est une vue à vol d'oiseau."
        },
        {
          "ref": "Jutta Held, « Les tendances subversives dans l'Art français dans les années précédant la Révolution », dans Les images de la Révolution française, dirigé parMichel Vovelle, Actes du colloque des 25, 26, 27 octobre 1985, Publications de la Sorbonne, 1988, p. 14",
          "text": "La vue à vol d'oiseau ou la perspective cavalière selon lesquelles étaient représentés de façon quasi « stratégique » les châteaux ou encore les ports de Joseph Vernet se trouvent désormais inversées."
        },
        {
          "ref": "« Un plan cavalier de Dawson », dans Trésors des Archives nationales du Canada, Éditions du Septentrion, 1992, p. 50",
          "text": "Ces vues à vol d'oiseau sont encore populaires aujourd'hui. Comme autrefois, les gens en achètent beaucoup pour les exposer sur leurs murs. Elles illustrent la vie des petites villes ou des grands centres urbains au tournant du siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vue perspective oblique dont le point de vue est élevé par rapport au sol."
      ],
      "id": "fr-vue_à_vol_d’oiseau-fr-noun-WhwdLcyd",
      "topics": [
        "cartography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vy a vɔl dwa.zɔ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perspective cavalière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vue à vol d’oiseau"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de vue, à, vol, d’ et oiseau.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vues à vol d’oiseau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cartographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Inventaire des cartes et plans, manuscrits et gravés, qui sont conservés aux archives générales du royaume, sous la direction deLouis-Prosper Gachard pour les Inventaires des archives de la Belgique, Bruxelles : chez M. Hayez, 1848, p. 344",
          "text": "Ce plan, ou plutôt cette vue à vol d'oiseau d’Ypres, fut tiré, en 1815, sur une ancienne planche conservée à l'hôtel de ville."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 184",
          "text": "[…], car vous découvrirez toute la côte, depuis la baie de la Forest jusqu'à l'anse du Pouldu, comme si vous aviez sous les yeux une carte géographique. C'est une vue à vol d'oiseau."
        },
        {
          "ref": "Jutta Held, « Les tendances subversives dans l'Art français dans les années précédant la Révolution », dans Les images de la Révolution française, dirigé parMichel Vovelle, Actes du colloque des 25, 26, 27 octobre 1985, Publications de la Sorbonne, 1988, p. 14",
          "text": "La vue à vol d'oiseau ou la perspective cavalière selon lesquelles étaient représentés de façon quasi « stratégique » les châteaux ou encore les ports de Joseph Vernet se trouvent désormais inversées."
        },
        {
          "ref": "« Un plan cavalier de Dawson », dans Trésors des Archives nationales du Canada, Éditions du Septentrion, 1992, p. 50",
          "text": "Ces vues à vol d'oiseau sont encore populaires aujourd'hui. Comme autrefois, les gens en achètent beaucoup pour les exposer sur leurs murs. Elles illustrent la vie des petites villes ou des grands centres urbains au tournant du siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vue perspective oblique dont le point de vue est élevé par rapport au sol."
      ],
      "topics": [
        "cartography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vy a vɔl dwa.zɔ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perspective cavalière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vue à vol d’oiseau"
}

Download raw JSONL data for vue à vol d’oiseau meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.