See perspective cavalière in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de perspective et de cavalière."
],
"forms": [
{
"form": "perspectives cavalières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Les dernières pentes boisées du Tängri, descendant jusqu’à la mer en lignes molles, formaient l’arrière-plan du tableau. La perspective cavalière et naïve, très plongeante, tronquait le sommet de la montagne, dont les lignes convergentes des croupes basses suggéraient cependant l’imminence et l’énormité vivante de la masse, comme si l’agrippement écrasant d’une patte géante se fût appesanti en plongeant du bord du cadre jusqu’à la mer."
}
],
"glosses": [
"Représentation, utilisée initialement pour la conception des fortifications militaires, de la vue que l’on a du haut du cavalier (ou cavaletto), le promontoire de terre situé en arrière des fortifications."
],
"id": "fr-perspective_cavalière-fr-noun-Iey4aNQG",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Vue qu’a un cavalier du haut de son cheval."
],
"id": "fr-perspective_cavalière-fr-noun-unWgc4ak"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du dessin industriel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jutta Held, « Les tendances subversives dans l'Art français dans les années précédant la Révolution », dans Les images de la Révolution française, dirigé parMichel Vovelle, Actes du colloque des 25, 26, 27 octobre 1985, Publications de la Sorbonne, 1988, p. 14",
"text": "La vue à vol d'oiseau ou la perspective cavalière selon lesquelles étaient représentés de façon quasi « stratégique » les châteaux ou encore les ports de Joseph Vernet se trouvent désormais inversées."
}
],
"glosses": [
"Perspective géométrique dont le point de vue est à l’infini dans une direction telle que les images des segments perpendiculaires au plan de projection soient inclinées à 45° et leurs longueurs réduites de moitié par rapport à celles des segments horizontaux parallèles à ce plan."
],
"id": "fr-perspective_cavalière-fr-noun-6FEDjLeI",
"raw_tags": [
"Dessin industriel"
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.spek.tiv ka.va.ljɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perspective cavalière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perspective_cavalière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perspective_cavalière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perspective_cavalière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perspective_cavalière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perspective cavalière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perspective cavalière.wav",
"ipa": "pɛʁ.spek.tiv ka.va.ljɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perspective_cavalière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perspective_cavalière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perspective_cavalière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perspective_cavalière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perspective cavalière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perspective"
},
{
"word": "perspective parallèle"
},
{
"word": "point de vue de haut"
},
{
"word": "vue à vol d’oiseau"
},
{
"word": "vue en perspective"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perspective cavalière"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de perspective et de cavalière."
],
"forms": [
{
"form": "perspectives cavalières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Les dernières pentes boisées du Tängri, descendant jusqu’à la mer en lignes molles, formaient l’arrière-plan du tableau. La perspective cavalière et naïve, très plongeante, tronquait le sommet de la montagne, dont les lignes convergentes des croupes basses suggéraient cependant l’imminence et l’énormité vivante de la masse, comme si l’agrippement écrasant d’une patte géante se fût appesanti en plongeant du bord du cadre jusqu’à la mer."
}
],
"glosses": [
"Représentation, utilisée initialement pour la conception des fortifications militaires, de la vue que l’on a du haut du cavalier (ou cavaletto), le promontoire de terre situé en arrière des fortifications."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Vue qu’a un cavalier du haut de son cheval."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cartographie",
"Lexique en français du dessin industriel"
],
"examples": [
{
"ref": "Jutta Held, « Les tendances subversives dans l'Art français dans les années précédant la Révolution », dans Les images de la Révolution française, dirigé parMichel Vovelle, Actes du colloque des 25, 26, 27 octobre 1985, Publications de la Sorbonne, 1988, p. 14",
"text": "La vue à vol d'oiseau ou la perspective cavalière selon lesquelles étaient représentés de façon quasi « stratégique » les châteaux ou encore les ports de Joseph Vernet se trouvent désormais inversées."
}
],
"glosses": [
"Perspective géométrique dont le point de vue est à l’infini dans une direction telle que les images des segments perpendiculaires au plan de projection soient inclinées à 45° et leurs longueurs réduites de moitié par rapport à celles des segments horizontaux parallèles à ce plan."
],
"raw_tags": [
"Dessin industriel"
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.spek.tiv ka.va.ljɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perspective cavalière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perspective_cavalière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perspective_cavalière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perspective_cavalière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perspective_cavalière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perspective cavalière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perspective cavalière.wav",
"ipa": "pɛʁ.spek.tiv ka.va.ljɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perspective_cavalière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perspective_cavalière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perspective_cavalière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-perspective_cavalière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-perspective cavalière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perspective"
},
{
"word": "perspective parallèle"
},
{
"word": "point de vue de haut"
},
{
"word": "vue à vol d’oiseau"
},
{
"word": "vue en perspective"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perspective cavalière"
}
Download raw JSONL data for perspective cavalière meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.