See vromage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fromages en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De fromage dont le f a été remplacé par un v qui renvoie à végétal, végan." ], "forms": [ { "form": "vromages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aliments en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 153, 160 ] ], "ref": "Allison Van Rassel,L’incroyable essor du « vromage » québécois, ledevoir.com, 3 février 2018", "text": "Dans une cuisine aménagée à même sa maison en banlieue de Québec, Nancy Grenier fabrique à la main, avec l’aide de son mari, plus de 15 000 bûchettes de vromage par mois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "ref": "Lucy Debrion,Vous prendrez bien un morceau de vromage ?, consoglobe.com, 8 novembre 2016", "text": "Pour un délicieux vromage à tartiner, il suffit de mélanger un yaourt végétal (au lait de soja par exemple) à un peu de margarine végétale et du sel, on peut aussi ajouter d’autres herbes ou épices (lavande, thym basilic, herbes de Provence, ail, cumin, etc.)." } ], "glosses": [ "Aliment végétalien imitant la texture et le goût des fromages laitiers." ], "id": "fr-vromage-fr-noun-GGyQyGMp", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vʁo.maʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vromage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vromage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vromage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vromage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vromage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vromage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "fauxmage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vegan cheese" } ], "word": "vromage" }
{ "categories": [ "Fromages en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De fromage dont le f a été remplacé par un v qui renvoie à végétal, végan." ], "forms": [ { "form": "vromages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Aliments en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 153, 160 ] ], "ref": "Allison Van Rassel,L’incroyable essor du « vromage » québécois, ledevoir.com, 3 février 2018", "text": "Dans une cuisine aménagée à même sa maison en banlieue de Québec, Nancy Grenier fabrique à la main, avec l’aide de son mari, plus de 15 000 bûchettes de vromage par mois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "ref": "Lucy Debrion,Vous prendrez bien un morceau de vromage ?, consoglobe.com, 8 novembre 2016", "text": "Pour un délicieux vromage à tartiner, il suffit de mélanger un yaourt végétal (au lait de soja par exemple) à un peu de margarine végétale et du sel, on peut aussi ajouter d’autres herbes ou épices (lavande, thym basilic, herbes de Provence, ail, cumin, etc.)." } ], "glosses": [ "Aliment végétalien imitant la texture et le goût des fromages laitiers." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vʁo.maʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vromage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vromage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vromage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vromage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vromage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vromage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "fauxmage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vegan cheese" } ], "word": "vromage" }
Download raw JSONL data for vromage meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.