See fauxmage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot-valisecomposé de faux et de fromage."
],
"forms": [
{
"form": "fauxmages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "faumage"
},
{
"word": "faux-mage"
},
{
"word": "faux mage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vertefruite.com, 2016",
"text": "Essayez cette recette toute simple de fondue au fauxmage, et vous verrez que manger sans produits laitiers ne veut pas dire renoncer à un tel petit péché !"
},
{
"ref": "Richard Martineau, Les créatures bizarres de la CAQ, Le Journal de Québec, 2 juillet 2022",
"text": "Vous connaissez le fauxmage – le fromage des véganes ?"
}
],
"glosses": [
"Fromage végétal, habituellement élaboré à base d’oléagineux ou de graines."
],
"id": "fr-fauxmage-fr-noun-NtX3q78e",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.maʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fauxmage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fauxmage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fauxmage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fauxmage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fauxmage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fauxmage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fauxmage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fauxmage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fauxmage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fauxmage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fauxmage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fauxmage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fauxmage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fauxmage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fauxmage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fauxmage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fauxmage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fauxmage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vromage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauxmage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot-valisecomposé de faux et de fromage."
],
"forms": [
{
"form": "fauxmages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "faumage"
},
{
"word": "faux-mage"
},
{
"word": "faux mage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "vertefruite.com, 2016",
"text": "Essayez cette recette toute simple de fondue au fauxmage, et vous verrez que manger sans produits laitiers ne veut pas dire renoncer à un tel petit péché !"
},
{
"ref": "Richard Martineau, Les créatures bizarres de la CAQ, Le Journal de Québec, 2 juillet 2022",
"text": "Vous connaissez le fauxmage – le fromage des véganes ?"
}
],
"glosses": [
"Fromage végétal, habituellement élaboré à base d’oléagineux ou de graines."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.maʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fauxmage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fauxmage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fauxmage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fauxmage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fauxmage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fauxmage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fauxmage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fauxmage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fauxmage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fauxmage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fauxmage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fauxmage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fauxmage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fauxmage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fauxmage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fauxmage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fauxmage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fauxmage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vromage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauxmage"
}
Download raw JSONL data for fauxmage meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.