voyoucratiser in Français

IPA: \vwa.ju.kʁa.ti.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: voyoucratiser [infinitive, present], avoir voyoucratisé [infinitive, past], en voyoucratisant [gerund, present], en ayant voyoucratisé [gerund, past], voyoucratisant [participle, present], voyoucratisé [participle, past], je voyoucratise [indicative, present], tu voyoucratises [indicative, present], il/elle/on voyoucratise [indicative, present], nous voyoucratisons [indicative, present], vous voyoucratisez [indicative, present], ils/elles voyoucratisent [indicative, present], j’ai voyoucratisé [indicative, past multiword-construction], tu as voyoucratisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a voyoucratisé [indicative, past multiword-construction], nous avons voyoucratisé [indicative, past multiword-construction], vous avez voyoucratisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont voyoucratisé [indicative, past multiword-construction], je voyoucratisais [indicative, imperfect], tu voyoucratisais [indicative, imperfect], il/elle/on voyoucratisait [indicative, imperfect], nous voyoucratisions [indicative, imperfect], vous voyoucratisiez [indicative, imperfect], ils/elles voyoucratisaient [indicative, imperfect], j’avais voyoucratisé [indicative, pluperfect], tu avais voyoucratisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait voyoucratisé [indicative, pluperfect], nous avions voyoucratisé [indicative, pluperfect], vous aviez voyoucratisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient voyoucratisé [indicative, pluperfect], je voyoucratisai [indicative, past], tu voyoucratisas [indicative, past], il/elle/on voyoucratisa [indicative, past], nous voyoucratisâmes [indicative, past], vous voyoucratisâtes [indicative, past], ils/elles voyoucratisèrent [indicative, past], j’eus voyoucratisé [indicative, past anterior], tu eus voyoucratisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut voyoucratisé [indicative, past anterior], nous eûmes voyoucratisé [indicative, past anterior], vous eûtes voyoucratisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent voyoucratisé [indicative, past anterior], je voyoucratiserai [indicative, future], tu voyoucratiseras [indicative, future], il/elle/on voyoucratisera [indicative, future], nous voyoucratiserons [indicative, future], vous voyoucratiserez [indicative, future], ils/elles voyoucratiseront [indicative, future], j’aurai voyoucratisé [indicative, future perfect], tu auras voyoucratisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura voyoucratisé [indicative, future perfect], nous aurons voyoucratisé [indicative, future perfect], vous aurez voyoucratisé [indicative, future perfect], ils/elles auront voyoucratisé [indicative, future perfect], que je voyoucratise [subjunctive, present], que tu voyoucratises [subjunctive, present], qu’il/elle/on voyoucratise [subjunctive, present], que nous voyoucratisions [subjunctive, present], que vous voyoucratisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles voyoucratisent [subjunctive, present], que j’aie voyoucratisé [subjunctive, past], que tu aies voyoucratisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait voyoucratisé [subjunctive, past], que nous ayons voyoucratisé [subjunctive, past], que vous ayez voyoucratisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient voyoucratisé [subjunctive, past], que je voyoucratisasse [subjunctive, imperfect], que tu voyoucratisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on voyoucratisât [subjunctive, imperfect], que nous voyoucratisassions [subjunctive, imperfect], que vous voyoucratisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles voyoucratisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse voyoucratisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses voyoucratisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût voyoucratisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions voyoucratisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez voyoucratisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent voyoucratisé [subjunctive, pluperfect], je voyoucratiserais [conditional, present], tu voyoucratiserais [conditional, present], il/elle/on voyoucratiserait [conditional, present], nous voyoucratiserions [conditional, present], vous voyoucratiseriez [conditional, present], ils/elles voyoucratiseraient [conditional, present], j’aurais voyoucratisé [conditional, past], tu aurais voyoucratisé [conditional, past], il/elle/on aurait voyoucratisé [conditional, past], nous aurions voyoucratisé [conditional, past], vous auriez voyoucratisé [conditional, past], ils/elles auraient voyoucratisé [conditional, past], voyoucratise [imperative, present], voyoucratisons [imperative, present], voyoucratisez [imperative, present], aie voyoucratisé [imperative, past], ayons voyoucratisé [imperative, past], ayez voyoucratisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De voyoucrate, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voyoucratiser",
      "ipas": [
        "\\vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en voyoucratisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vwa.ju.kʁa.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voyoucratisant",
      "ipas": [
        "\\vwa.ju.kʁa.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je voyoucratise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voyoucratises",
      "ipas": [
        "\\ty vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voyoucratise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voyoucratisons",
      "ipas": [
        "\\nu vwa.ju.kʁa.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voyoucratisez",
      "ipas": [
        "\\vu vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voyoucratisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je voyoucratisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vwa.ju.kʁa.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voyoucratisais",
      "ipas": [
        "\\ty vwa.ju.kʁa.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voyoucratisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voyoucratisions",
      "ipas": [
        "\\nu vwa.ju.kʁa.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voyoucratisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vwa.ju.kʁa.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voyoucratisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je voyoucratisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voyoucratisas",
      "ipas": [
        "\\ty vwa.ju.kʁa.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voyoucratisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voyoucratisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vwa.ju.kʁa.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voyoucratisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vwa.ju.kʁa.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voyoucratisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je voyoucratiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voyoucratiseras",
      "ipas": [
        "\\ty vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voyoucratisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voyoucratiserons",
      "ipas": [
        "\\nu vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voyoucratiserez",
      "ipas": [
        "\\vu vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voyoucratiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je voyoucratise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu voyoucratises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on voyoucratise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous voyoucratisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vwa.ju.kʁa.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous voyoucratisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vwa.ju.kʁa.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles voyoucratisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je voyoucratisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vwa.ju.kʁa.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu voyoucratisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vwa.ju.kʁa.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on voyoucratisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous voyoucratisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vwa.ju.kʁa.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous voyoucratisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vwa.ju.kʁa.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles voyoucratisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je voyoucratiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voyoucratiserais",
      "ipas": [
        "\\ty vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voyoucratiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voyoucratiserions",
      "ipas": [
        "\\nu vwa.ju.kʁa.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voyoucratiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vwa.ju.kʁa.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voyoucratiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voyoucratise",
      "ipas": [
        "\\vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voyoucratisons",
      "ipas": [
        "\\vwa.ju.kʁa.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voyoucratisez",
      "ipas": [
        "\\vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Pouillon, Dictionnaire des orientalistes de langue française, 2012",
          "text": "Il se détache des coloniaux qu’il méprise (il les accuse de « voyoucratiser » les indigènes) et adopte le mode de vie des tribus (Somali, Asaïmara, Galla…) qu’il rencontre ; il apprend l’arabe, le galla et le dankali, se convertit à l’islam en 1914 sous le nom de ’Abd el-Haï, et cohabite volontiers avec des beautés locales."
        },
        {
          "ref": "Marc Nouschi, Petit atlas historique de la culture en Occident, 2009",
          "text": "Tandis que Zola fait d’Offenbach « le dieu de sauterie », le directeur d’un « bastringue », que Barbey d’Aurevilly l’accuse de « voyoucratiser » le théâtre, Nietzsche y voit « une musique française avec un esprit voltairien, libre, impertinente, avec un petit grincement sardonique mais claire, spirituelle jusqu’à la banalité (il ne farde rien) et dépourvue de la sensibilité mignarde et souffreteuse des Viennois » (§ 833 de La Volonté de Puissance)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère voyoucrate à."
      ],
      "id": "fr-voyoucratiser-fr-verb-Ctttm7a9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "voyoucratiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De voyoucrate, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voyoucratiser",
      "ipas": [
        "\\vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en voyoucratisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vwa.ju.kʁa.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voyoucratisant",
      "ipas": [
        "\\vwa.ju.kʁa.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je voyoucratise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voyoucratises",
      "ipas": [
        "\\ty vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voyoucratise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voyoucratisons",
      "ipas": [
        "\\nu vwa.ju.kʁa.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voyoucratisez",
      "ipas": [
        "\\vu vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voyoucratisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je voyoucratisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vwa.ju.kʁa.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voyoucratisais",
      "ipas": [
        "\\ty vwa.ju.kʁa.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voyoucratisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voyoucratisions",
      "ipas": [
        "\\nu vwa.ju.kʁa.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voyoucratisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vwa.ju.kʁa.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voyoucratisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je voyoucratisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voyoucratisas",
      "ipas": [
        "\\ty vwa.ju.kʁa.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voyoucratisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voyoucratisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vwa.ju.kʁa.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voyoucratisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vwa.ju.kʁa.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voyoucratisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je voyoucratiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voyoucratiseras",
      "ipas": [
        "\\ty vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voyoucratisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voyoucratiserons",
      "ipas": [
        "\\nu vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voyoucratiserez",
      "ipas": [
        "\\vu vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voyoucratiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je voyoucratise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu voyoucratises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on voyoucratise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous voyoucratisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vwa.ju.kʁa.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous voyoucratisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vwa.ju.kʁa.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles voyoucratisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je voyoucratisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vwa.ju.kʁa.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu voyoucratisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vwa.ju.kʁa.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on voyoucratisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous voyoucratisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vwa.ju.kʁa.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous voyoucratisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vwa.ju.kʁa.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles voyoucratisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je voyoucratiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voyoucratiserais",
      "ipas": [
        "\\ty vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voyoucratiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voyoucratiserions",
      "ipas": [
        "\\nu vwa.ju.kʁa.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voyoucratiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vwa.ju.kʁa.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voyoucratiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vwa.ju.kʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voyoucratise",
      "ipas": [
        "\\vwa.ju.kʁa.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voyoucratisons",
      "ipas": [
        "\\vwa.ju.kʁa.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voyoucratisez",
      "ipas": [
        "\\vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez voyoucratisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voyoucratiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Pouillon, Dictionnaire des orientalistes de langue française, 2012",
          "text": "Il se détache des coloniaux qu’il méprise (il les accuse de « voyoucratiser » les indigènes) et adopte le mode de vie des tribus (Somali, Asaïmara, Galla…) qu’il rencontre ; il apprend l’arabe, le galla et le dankali, se convertit à l’islam en 1914 sous le nom de ’Abd el-Haï, et cohabite volontiers avec des beautés locales."
        },
        {
          "ref": "Marc Nouschi, Petit atlas historique de la culture en Occident, 2009",
          "text": "Tandis que Zola fait d’Offenbach « le dieu de sauterie », le directeur d’un « bastringue », que Barbey d’Aurevilly l’accuse de « voyoucratiser » le théâtre, Nietzsche y voit « une musique française avec un esprit voltairien, libre, impertinente, avec un petit grincement sardonique mais claire, spirituelle jusqu’à la banalité (il ne farde rien) et dépourvue de la sensibilité mignarde et souffreteuse des Viennois » (§ 833 de La Volonté de Puissance)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère voyoucrate à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.ju.kʁa.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "voyoucratiser"
}

"voyoucratiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms