See volubilement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de volubile avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "volubile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Calendrier de Flore, Grasset, 1946, chapitre Le micocoulier",
"text": "Hautecorne est grand ; il possède un nez architectural, de longs membres qu'il manie volubilement, un poil sombre et serré, des yeux noirs et convaincants, une faconde âpre et l'accent cévenol."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Les Mandarins, Éditions Gallimard, 1954",
"text": "Scriassine se mit à parler volubilement en russe ; George lui répondit d'une voix impassible."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 393",
"text": "Elle m’ouvrit tout de suite volubilement son cœur."
}
],
"glosses": [
"D'une manière volubile ; avec volubilité."
],
"id": "fr-volubilement-fr-adv-ALbr5vWF",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo.ly.bil.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vo.ly.bil.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vo.ly.bil.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-volubilement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volubilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volubilement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volubilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volubilement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-volubilement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-volubilement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-volubilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-volubilement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-volubilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-volubilement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-volubilement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-volubilement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-volubilement.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-volubilement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-volubilement.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-volubilement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-volubilement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "volubly"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "flyara",
"word": "φλύαρα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "volubilmente"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "volubiliter"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "volubbilmenti"
}
],
"word": "volubilement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de volubile avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "volubile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Calendrier de Flore, Grasset, 1946, chapitre Le micocoulier",
"text": "Hautecorne est grand ; il possède un nez architectural, de longs membres qu'il manie volubilement, un poil sombre et serré, des yeux noirs et convaincants, une faconde âpre et l'accent cévenol."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Les Mandarins, Éditions Gallimard, 1954",
"text": "Scriassine se mit à parler volubilement en russe ; George lui répondit d'une voix impassible."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 393",
"text": "Elle m’ouvrit tout de suite volubilement son cœur."
}
],
"glosses": [
"D'une manière volubile ; avec volubilité."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo.ly.bil.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vo.ly.bil.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vo.ly.bil.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-volubilement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volubilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volubilement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volubilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volubilement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-volubilement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-volubilement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-volubilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-volubilement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-volubilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-volubilement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-volubilement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-volubilement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-volubilement.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-volubilement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-volubilement.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-volubilement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-volubilement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "volubly"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "flyara",
"word": "φλύαρα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "volubilmente"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "volubiliter"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "volubbilmenti"
}
],
"word": "volubilement"
}
Download raw JSONL data for volubilement meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.