voltairianiser in Français

IPA: \vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: voltairianiser [infinitive, present], avoir voltairianisé [infinitive, past], en voltairianisant [gerund, present], en ayant voltairianisé [gerund, past], voltairianisant [participle, present], voltairianisé [participle, past], je voltairianise [indicative, present], tu voltairianises [indicative, present], il/elle/on voltairianise [indicative, present], nous voltairianisons [indicative, present], vous voltairianisez [indicative, present], ils/elles voltairianisent [indicative, present], j’ai voltairianisé [indicative, past multiword-construction], tu as voltairianisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a voltairianisé [indicative, past multiword-construction], nous avons voltairianisé [indicative, past multiword-construction], vous avez voltairianisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont voltairianisé [indicative, past multiword-construction], je voltairianisais [indicative, imperfect], tu voltairianisais [indicative, imperfect], il/elle/on voltairianisait [indicative, imperfect], nous voltairianisions [indicative, imperfect], vous voltairianisiez [indicative, imperfect], ils/elles voltairianisaient [indicative, imperfect], j’avais voltairianisé [indicative, pluperfect], tu avais voltairianisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait voltairianisé [indicative, pluperfect], nous avions voltairianisé [indicative, pluperfect], vous aviez voltairianisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient voltairianisé [indicative, pluperfect], je voltairianisai [indicative, past], tu voltairianisas [indicative, past], il/elle/on voltairianisa [indicative, past], nous voltairianisâmes [indicative, past], vous voltairianisâtes [indicative, past], ils/elles voltairianisèrent [indicative, past], j’eus voltairianisé [indicative, past anterior], tu eus voltairianisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut voltairianisé [indicative, past anterior], nous eûmes voltairianisé [indicative, past anterior], vous eûtes voltairianisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent voltairianisé [indicative, past anterior], je voltairianiserai [indicative, future], tu voltairianiseras [indicative, future], il/elle/on voltairianisera [indicative, future], nous voltairianiserons [indicative, future], vous voltairianiserez [indicative, future], ils/elles voltairianiseront [indicative, future], j’aurai voltairianisé [indicative, future perfect], tu auras voltairianisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura voltairianisé [indicative, future perfect], nous aurons voltairianisé [indicative, future perfect], vous aurez voltairianisé [indicative, future perfect], ils/elles auront voltairianisé [indicative, future perfect], que je voltairianise [subjunctive, present], que tu voltairianises [subjunctive, present], qu’il/elle/on voltairianise [subjunctive, present], que nous voltairianisions [subjunctive, present], que vous voltairianisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles voltairianisent [subjunctive, present], que j’aie voltairianisé [subjunctive, past], que tu aies voltairianisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait voltairianisé [subjunctive, past], que nous ayons voltairianisé [subjunctive, past], que vous ayez voltairianisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient voltairianisé [subjunctive, past], que je voltairianisasse [subjunctive, imperfect], que tu voltairianisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on voltairianisât [subjunctive, imperfect], que nous voltairianisassions [subjunctive, imperfect], que vous voltairianisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles voltairianisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse voltairianisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses voltairianisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût voltairianisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions voltairianisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez voltairianisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent voltairianisé [subjunctive, pluperfect], je voltairianiserais [conditional, present], tu voltairianiserais [conditional, present], il/elle/on voltairianiserait [conditional, present], nous voltairianiserions [conditional, present], vous voltairianiseriez [conditional, present], ils/elles voltairianiseraient [conditional, present], j’aurais voltairianisé [conditional, past], tu aurais voltairianisé [conditional, past], il/elle/on aurait voltairianisé [conditional, past], nous aurions voltairianisé [conditional, past], vous auriez voltairianisé [conditional, past], ils/elles auraient voltairianisé [conditional, past], voltairianise [imperative, present], voltairianisons [imperative, present], voltairianisez [imperative, present], aie voltairianisé [imperative, past], ayons voltairianisé [imperative, past], ayez voltairianisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De voltairien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voltairianiser",
      "ipas": [
        "\\vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en voltairianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voltairianisant",
      "ipas": [
        "\\vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je voltairianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voltairianises",
      "ipas": [
        "\\ty vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voltairianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voltairianisons",
      "ipas": [
        "\\nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voltairianisez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voltairianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je voltairianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voltairianisais",
      "ipas": [
        "\\ty vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voltairianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voltairianisions",
      "ipas": [
        "\\nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voltairianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voltairianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je voltairianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voltairianisas",
      "ipas": [
        "\\ty vɔl.tɛ.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voltairianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voltairianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voltairianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voltairianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je voltairianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voltairianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voltairianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voltairianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voltairianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voltairianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je voltairianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu voltairianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on voltairianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous voltairianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous voltairianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles voltairianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je voltairianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɔl.tɛ.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu voltairianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɔl.tɛ.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on voltairianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous voltairianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous voltairianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles voltairianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je voltairianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voltairianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voltairianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voltairianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voltairianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voltairianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voltairianise",
      "ipas": [
        "\\vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voltairianisons",
      "ipas": [
        "\\vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voltairianisez",
      "ipas": [
        "\\vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Voltaire,nᵒ 5 : Le dialogue philosophique, 2005",
          "text": "Ce Socrate de la Galilée est très voltairianisé et répond volontiers aux questions qui lui sont posées."
        },
        {
          "ref": "site brevactu.wordpress.com, 15 septembre 2012",
          "text": "La couverture d’un journal camerounais déclenche mon ire panafricaine égalitariste et mon ironie voltairianisée il y eut 40 ans…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère voltairien à."
      ],
      "id": "fr-voltairianiser-fr-verb-v0-qG88x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Veuillot, Les Odeurs de Paris, 1867",
          "text": "Sachez, comte Henri, que c'est petit métier de voltairianiser dans les lieux où l’on boit du petit vin : sachez que l’absence de religion fait seule donner de si beaux chevaux à Zora ; et qu’après tout, mieux vaut encore mettre une bête de 15,000 fr. dans l’écurie de cette rousse que de sâouler d’impiété quelques centaines de butors, pour un gage de quinze pistoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprimer des opinions voltairiennes."
      ],
      "id": "fr-voltairianiser-fr-verb-CtOPlGpA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "voltairianiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De voltairien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voltairianiser",
      "ipas": [
        "\\vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en voltairianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voltairianisant",
      "ipas": [
        "\\vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je voltairianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voltairianises",
      "ipas": [
        "\\ty vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voltairianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voltairianisons",
      "ipas": [
        "\\nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voltairianisez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voltairianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je voltairianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voltairianisais",
      "ipas": [
        "\\ty vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voltairianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voltairianisions",
      "ipas": [
        "\\nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voltairianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voltairianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je voltairianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voltairianisas",
      "ipas": [
        "\\ty vɔl.tɛ.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voltairianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voltairianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voltairianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voltairianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je voltairianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voltairianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voltairianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voltairianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voltairianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voltairianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je voltairianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu voltairianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on voltairianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous voltairianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous voltairianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles voltairianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je voltairianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɔl.tɛ.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu voltairianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɔl.tɛ.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on voltairianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous voltairianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous voltairianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles voltairianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je voltairianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu voltairianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on voltairianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous voltairianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous voltairianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔl.tɛ.ʁja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles voltairianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔl.tɛ.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voltairianise",
      "ipas": [
        "\\vɔl.tɛ.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voltairianisons",
      "ipas": [
        "\\vɔl.tɛ.ʁja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voltairianisez",
      "ipas": [
        "\\vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez voltairianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/voltairianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue Voltaire,nᵒ 5 : Le dialogue philosophique, 2005",
          "text": "Ce Socrate de la Galilée est très voltairianisé et répond volontiers aux questions qui lui sont posées."
        },
        {
          "ref": "site brevactu.wordpress.com, 15 septembre 2012",
          "text": "La couverture d’un journal camerounais déclenche mon ire panafricaine égalitariste et mon ironie voltairianisée il y eut 40 ans…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère voltairien à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Veuillot, Les Odeurs de Paris, 1867",
          "text": "Sachez, comte Henri, que c'est petit métier de voltairianiser dans les lieux où l’on boit du petit vin : sachez que l’absence de religion fait seule donner de si beaux chevaux à Zora ; et qu’après tout, mieux vaut encore mettre une bête de 15,000 fr. dans l’écurie de cette rousse que de sâouler d’impiété quelques centaines de butors, pour un gage de quinze pistoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprimer des opinions voltairiennes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "voltairianiser"
}

"voltairianiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms