See volontarisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ism\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de volontaire, avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "volontarismes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "Doctrine religieuse", "word": "pélagianisme" }, { "sense": "Doctrine religieuse", "word": "scotisme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "volontaire" }, { "word": "volontariat" }, { "word": "volontariste" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Doctrine qui place la volonté au-dessus de l’intelligence, soit en affirmant la priorité des tendances irrationnelles de la volonté sur les idées formées au niveau de l’intelligence, soit en démontrant la supériorité de l’action et de la volition sur la pensée réfléchie." ], "id": "fr-volontarisme-fr-noun-dRlR8Udr", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marc Montoussé, Serge d’Agostino, Patrice Bonnewitz et al., 100 Fiches de lecture en économie, sociologie, histoire et géographie économiques, Bréal, 2008, page 134", "text": "Les membres de la petite bourgeoisie sont caractérisés par un habitus fondé sur la restriction par prétention, le volontarisme rigoriste liés à leur volonté d'ascension sociale." }, { "ref": "Jean-Marie Gueullette, Laisse Dieu être Dieu en toi, Éditions du Cerf, 2002, page 108", "text": "Il y a une grande différence entre la bonne volonté et une attitude volontariste. Dans le volontarisme, on cherche à supprimer toute distraction, ou tout défaut, à force de volonté. On applique sa volonté sur ce qui semble mauvais, et on lutte. Souvent en vain. La bonne volonté s'applique à ce qui est bon, elle cherche à faire le bien, elle cherche à aimer Dieu, au milieu des distractions et des erreurs, malgré le péché." }, { "ref": "Élisabeth Gelot et Morgan Moinet, «Matériaux de construction : le réemploi, mode d’emploi ! », materiauxreemploi.com, 22 mars 2020 ; consulté le 14 novembre 2020", "text": "Nombreux sont les acteurs économiques qui, ayant pris conscience de ces enjeux, se sont saisis du sujet et développent des pratiques de réemploi, contribuant par leur volontarisme à atteindre l’objectif de 70 % de matériaux valorisés." } ], "glosses": [ "Attitude qui consiste à tout mettre en œuvre pour soumettre le réel à une volonté définie et exprimée." ], "id": "fr-volontarisme-fr-noun-2JITduag" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɔ.lɔ̃.ta.ʁism\\" }, { "ipa": "\\vɔ.lɔ̃.ta.ʁism\\", "rhymes": "\\ism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-volontarisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-0x010C-volontarisme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-volontarisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-0x010C-volontarisme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-volontarisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-volontarisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Voluntarismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "voluntarism" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "voluntarismo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "εθελοντισμός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "volontarismo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "voluntarisme" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "volontarisme" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "voluntarismo" } ], "word": "volontarisme" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ism\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de volontaire, avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "volontarismes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "Doctrine religieuse", "word": "pélagianisme" }, { "sense": "Doctrine religieuse", "word": "scotisme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "volontaire" }, { "word": "volontariat" }, { "word": "volontariste" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la religion", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Doctrine qui place la volonté au-dessus de l’intelligence, soit en affirmant la priorité des tendances irrationnelles de la volonté sur les idées formées au niveau de l’intelligence, soit en démontrant la supériorité de l’action et de la volition sur la pensée réfléchie." ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marc Montoussé, Serge d’Agostino, Patrice Bonnewitz et al., 100 Fiches de lecture en économie, sociologie, histoire et géographie économiques, Bréal, 2008, page 134", "text": "Les membres de la petite bourgeoisie sont caractérisés par un habitus fondé sur la restriction par prétention, le volontarisme rigoriste liés à leur volonté d'ascension sociale." }, { "ref": "Jean-Marie Gueullette, Laisse Dieu être Dieu en toi, Éditions du Cerf, 2002, page 108", "text": "Il y a une grande différence entre la bonne volonté et une attitude volontariste. Dans le volontarisme, on cherche à supprimer toute distraction, ou tout défaut, à force de volonté. On applique sa volonté sur ce qui semble mauvais, et on lutte. Souvent en vain. La bonne volonté s'applique à ce qui est bon, elle cherche à faire le bien, elle cherche à aimer Dieu, au milieu des distractions et des erreurs, malgré le péché." }, { "ref": "Élisabeth Gelot et Morgan Moinet, «Matériaux de construction : le réemploi, mode d’emploi ! », materiauxreemploi.com, 22 mars 2020 ; consulté le 14 novembre 2020", "text": "Nombreux sont les acteurs économiques qui, ayant pris conscience de ces enjeux, se sont saisis du sujet et développent des pratiques de réemploi, contribuant par leur volontarisme à atteindre l’objectif de 70 % de matériaux valorisés." } ], "glosses": [ "Attitude qui consiste à tout mettre en œuvre pour soumettre le réel à une volonté définie et exprimée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɔ.lɔ̃.ta.ʁism\\" }, { "ipa": "\\vɔ.lɔ̃.ta.ʁism\\", "rhymes": "\\ism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-volontarisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-0x010C-volontarisme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-volontarisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-0x010C-volontarisme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-volontarisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-volontarisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Voluntarismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "voluntarism" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "voluntarismo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "εθελοντισμός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "volontarismo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "voluntarisme" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "volontarisme" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "voluntarismo" } ], "word": "volontarisme" }
Download raw JSONL data for volontarisme meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.