"volcan endormi" meaning in Français

See volcan endormi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɔl.kɑ̃ ɑ̃.dɔʁ.mi\ Forms: volcans endormis [plural]
  1. Volcan sans activité volcanique actuelle mais avec une ou plusieurs éruptions historiquement connues.
    Sense id: fr-volcan_endormi-fr-noun-lQl8158F Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la volcanologie Topics: volcanology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: volcan assoupi, volcan dormant, volcan en sommeil Related terms: volcan actif, volcan éteint Translations: ruhender Vulkan (Allemand), dormant volcano (Anglais), 休眠火山 [inanimate, masculine, inanimate, neuter, singular, neuter] (Chinois), 休火山 (xiū huǒshān) (Chinois), 휴화산 (hyuhwasan) (Coréen), volcán apagado (Espagnol), vulcano quiescente [masculine] (Italien), 休火山 (kyūkazan) (Japonais), slapende vulkaan (Néerlandais), wulkan drzemiący (Polonais), vulcão dormente (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de volcan et de endormi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volcans endormis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "volcan actif"
    },
    {
      "word": "volcan éteint"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la volcanologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire, sur volcan.puy-de-dome.fr (consulté le 5 avril 2024 à 18h56)",
          "text": "Symbole du département, le puy de Dôme culmine à 1 465 mètres. C'est aujourd'hui un volcan endormi, sorti de terre il y a 11 000 ans. Il est au cœur de la Chaîne des Puys, composée d'environ 80 volcans, particularité géologique unique au monde."
        },
        {
          "ref": "Philippe Vigier, Les volcans français sont ils tous éteints ?, 14 octobre 2019 sur www.francebleu.fr",
          "text": "Des scientifiques ont découvert une \"zone chaude\" alimentant un volcan endormi depuis des siècles près de Naples, en Italie, rapporte le média anglais The Independant. Et en France, quant-est-il des volcans auvergnats ? L'Auvergne a connu sa dernière éruption volcanique il y a 6 700 ans, donnant ainsi naissance au lac Pavin dans le Puy-de-Dôme. Les volcans de la chaîne des Puys sont donc simplement endormis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volcan sans activité volcanique actuelle mais avec une ou plusieurs éruptions historiquement connues."
      ],
      "id": "fr-volcan_endormi-fr-noun-lQl8158F",
      "topics": [
        "volcanology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl.kɑ̃ ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volcan assoupi"
    },
    {
      "word": "volcan dormant"
    },
    {
      "word": "volcan en sommeil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ruhender Vulkan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dormant volcano"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular",
        "neuter"
      ],
      "word": "休眠火山"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiū huǒshān",
      "word": "休火山"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hyuhwasan",
      "traditional_writing": "休火山",
      "word": "휴화산"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "volcán apagado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vulcano quiescente"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyūkazan",
      "word": "休火山"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "slapende vulkaan"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wulkan drzemiący"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vulcão dormente"
    }
  ],
  "word": "volcan endormi"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de volcan et de endormi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volcans endormis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "volcan actif"
    },
    {
      "word": "volcan éteint"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la volcanologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire, sur volcan.puy-de-dome.fr (consulté le 5 avril 2024 à 18h56)",
          "text": "Symbole du département, le puy de Dôme culmine à 1 465 mètres. C'est aujourd'hui un volcan endormi, sorti de terre il y a 11 000 ans. Il est au cœur de la Chaîne des Puys, composée d'environ 80 volcans, particularité géologique unique au monde."
        },
        {
          "ref": "Philippe Vigier, Les volcans français sont ils tous éteints ?, 14 octobre 2019 sur www.francebleu.fr",
          "text": "Des scientifiques ont découvert une \"zone chaude\" alimentant un volcan endormi depuis des siècles près de Naples, en Italie, rapporte le média anglais The Independant. Et en France, quant-est-il des volcans auvergnats ? L'Auvergne a connu sa dernière éruption volcanique il y a 6 700 ans, donnant ainsi naissance au lac Pavin dans le Puy-de-Dôme. Les volcans de la chaîne des Puys sont donc simplement endormis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volcan sans activité volcanique actuelle mais avec une ou plusieurs éruptions historiquement connues."
      ],
      "topics": [
        "volcanology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl.kɑ̃ ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volcan assoupi"
    },
    {
      "word": "volcan dormant"
    },
    {
      "word": "volcan en sommeil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ruhender Vulkan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dormant volcano"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular",
        "neuter"
      ],
      "word": "休眠火山"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiū huǒshān",
      "word": "休火山"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hyuhwasan",
      "traditional_writing": "休火山",
      "word": "휴화산"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "volcán apagado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vulcano quiescente"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyūkazan",
      "word": "休火山"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "slapende vulkaan"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wulkan drzemiący"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vulcão dormente"
    }
  ],
  "word": "volcan endormi"
}

Download raw JSONL data for volcan endormi meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.